{"id":602,"date":"2021-01-02T18:13:31","date_gmt":"2021-01-02T17:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pallarea.fr\/?page_id=602"},"modified":"2021-01-03T00:47:44","modified_gmt":"2021-01-02T23:47:44","slug":"lexique-informatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pallarea.fr\/?page_id=602","title":{"rendered":"Lexique informatique"},"content":{"rendered":"\n

En 2000, j’ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de l’ing\u00e9nierie de formation du cours national de techniciens de l’Assurance maladie \u00ab\u00a0ALTEA\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong>
En marge de la d\u00e9finition des s\u00e9quences, de la supervision de la r\u00e9daction de leur contenu et des cas pratiques, j’ai \u00e9crit ce lexique \u00e0 l’intention des techniciens en formation.<\/em><\/strong>
Aujourd’hui, des termes ont vieilli, d’autres sont apparus depuis, mais j’ai voulu garder \u00ab\u00a0dans son jus\u00a0\u00bb mon travail de l’\u00e9poque.<\/em><\/strong>
Il comporte beaucoup de termes propres \u00e0 l’Assurance maladie, qui sont maintenant inutilis\u00e9s.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

Lexique pratique informatique<\/p>\n

r\u00e9alis\u00e9 par
Jean-Pierre PALLAREA
Sous-Directeur de la CPCAM des Bouches-du-Rh\u00f4ne

Date de publication : 29\/08\/2000

Avertissement au lecteur

Ce lexique des termes informatiques couramment utilis\u00e9s, surtout dans la branche maladie, ne se peut pas \u00eatre exhaustif. Nous avons privil\u00e9gi\u00e9, donc, les plus courants. Le lecteur qui voudra avoir des d\u00e9finitions plus pr\u00e9cises est invit\u00e9 \u00e0 se reporter \u00e0 ses supports de cours ou \u00e0 d\u2019autres ouvrages. De m\u00eame, l\u2019informaticien de m\u00e9tier ne se choquera pas du caract\u00e8re volontairement simple des d\u00e9finitions, ce document \u00e9tant un outil p\u00e9dagogique pour d\u00e9butants et non pas un r\u00e9f\u00e9rentiel technique.

Certains domaines de l\u2019informatique ont \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9s. Il s\u2019agit du vocabulaire utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie, de celui utilis\u00e9 dans le monde de Windows, qui est utilis\u00e9 par les caisses, et du vocabulaire de l\u2019Internet, largement utilis\u00e9 aussi dans nos organismes.

Nous avons utilis\u00e9, autant que faire se peut, les termes fran\u00e7ais. Les mots anglais renvoient au fran\u00e7ais chaque fois que n\u00e9cessaire. Nous citons aussi, quand il le faut, des noms de marque, tant l\u2019informatique est une science \u2014 et une technique \u2014 marqu\u00e9e par les entreprises innovantes.<\/p>\n\n

A<\/strong><\/h4>\n

Al Khwarizmi<\/em>
Math\u00e9maticien persan du IX\u00b0 si\u00e8cle, inventeur de l\u2019alg\u00e8bre.<\/em><\/p>\n

\u00ab A commercial \u00bb<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
L’appellation \u00ab a commercial \u00bb (que l\u2019on appelle aussi \u00ab arobase \u00bb, \u00ab arobas \u00bb, et qui en anglais se dit \u00ab at \u00bb) se r\u00e9f\u00e8re au caract\u00e8re \u00ab @ \u00bb (Touche Alt+64). Le caract\u00e8re \u00ab @ \u00bb est, par exemple, utilis\u00e9 dans l’adresse d’e-mail : user@computer.domain.fr.<\/p>\n

A:<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Le A majuscule, suivi du \u00ab : \u00bb d\u00e9signe le lecteur de disquettes appel\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab unit\u00e9 A \u00bb.<\/p>\n

Abend\u00a0(Abnormal end of task)<\/strong>
Un \u00ab abend \u00bb est la terminaison pr\u00e9matur\u00e9e d’une session ou d’une t\u00e2che effectu\u00e9e par l’ordinateur, due \u00e0 une erreur qui ne peut \u00eatre corrig\u00e9e par les routines de correction.<\/p>\n

Acc\u00e8s<\/strong>
Il s’agit de toutes les op\u00e9rations se rapportant \u00e0 des donn\u00e9es situ\u00e9es dans une m\u00e9moire ou sur un support de donn\u00e9es. On distingue, entre autres, l’acc\u00e8s en lecture et l’acc\u00e8s en \u00e9criture.
On emploie aussi le terme \u00ab acc\u00e8s \u00bb pour la connexion \u00e0 un ordinateur, un r\u00e9seau, \u00e0 un programme d’application, etc.<\/p>\n

Acc\u00e8s al\u00e9atoire<\/strong>
Il est \u00e9galement appel\u00e9 acc\u00e8s direct (en anglais \u00ab random access \u00bb).
L’acc\u00e8s al\u00e9atoire d\u00e9signe l’acc\u00e8s direct \u00e0 des donn\u00e9es, dont on conna\u00eet l’emplacement (en m\u00e9moire RAM, sur un disque ou dans un fichier). Il s’oppose \u00e0 l’acc\u00e8s s\u00e9quentiel, qui n\u00e9cessite de lire les donn\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e9dent. Il est donc plus rapide.<\/p>\n

Acc\u00e8s distant<\/strong>
Un service d’acc\u00e8s distant (en anglais \u00ab RAS \u00bb \u00bb, \u00ab Remote Access Service \u00bb) permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9seau \u00e0 partir d\u2019un ordinateur qui n\u2019en fait pas partie, mais qui s\u2019y connecte par un modem. On dispose ainsi de toutes les ressources du r\u00e9seau, \u00e0 la vitesse pr\u00e8s.<\/p>\n

Acc\u00e8s s\u00e9quentiel<\/strong>
D\u00e9signe l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es dont on ne conna\u00eet pas pr\u00e9cis\u00e9ment l’emplacement (en m\u00e9moire RAM, sur un disque ou dans un fichier). Cet acc\u00e8s s’effectue par la lecture de l’ensemble des enregistrements depuis le d\u00e9but du fichier jusqu’\u00e0 trouver l’emplacement de l’enregistrement recherch\u00e9. Ce mode d\u2019acc\u00e8s s\u2019oppose \u00e0 l\u2019acc\u00e8s al\u00e9atoire. Il est plus lent que lui.<\/p>\n

Access<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Microsoft Access est un logiciel de base de donn\u00e9es pour Windows 3.1 et 95, vendu dans le \u00ab Pack Office professionnel \u00bb avec Word et Excel. Il est couramment utilis\u00e9 dans les Caisses d\u2019Assurance Maladie.<\/p>\n

Accessoires<\/strong>
Ensemble des \u00e9l\u00e9ments compl\u00e9mentaires au fonctionnement ou au maniement d’un p\u00e9riph\u00e9rique informatique. Une imprimante peut avoir, par exemple, comme accessoire un chargeur de papier.<\/p>\n

Accus\u00e9 de lecture<\/strong>
Message informant l’exp\u00e9diteur que son message de courrier \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9 sur l’\u00e9cran du destinataire.<\/p>\n

Accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/strong>
Message informant l’exp\u00e9diteur que son message de courrier \u00e9lectronique est arriv\u00e9 dans la bo\u00eete aux lettres du destinataire. Mais, contrairement \u00e0 l\u2019accus\u00e9 de lecture, rien ne prouve qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 lu.<\/p>\n

Accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/strong>
Au sens utilis\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement dans un r\u00e9seau.
Lors d’une transmission de donn\u00e9es, le r\u00e9cepteur peut envoyer un \u00ab accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00bb \u00e0 l’\u00e9metteur pour confirmer qu’il a bien re\u00e7u le paquet de donn\u00e9es.<\/p>\n

Accus\u00e9 de R\u00e9ception Logique\u00a0(ARL)<\/strong>
Au sens utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie, lors des \u00e9changes SESAM.
L\u2019Accus\u00e9 de R\u00e9ception Logique est le message envoy\u00e9 par l\u2019organisme destinataire au professionnel de sant\u00e9 \u00e9metteur, qui atteste que les lots de Feuilles de Soins \u00c9lectroniques ont bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, et qui d\u00e9gage donc la responsabilit\u00e9 du professionnel de sant\u00e9 quant \u00e0 la transmission des donn\u00e9es.<\/p>\n

Acrobat<\/strong>
Acrobat est un logiciel devenu un standard pour cr\u00e9er et diffuser des documents \u00e9lectroniques compatibles sur toutes les plates-formes et tr\u00e8s utilis\u00e9 avec Internet. L\u2019application de lecture est gratuite. Les documents Acrobat sont rep\u00e9r\u00e9s par leur extension \u00ab .pdf \u00bb.
Dans la BDBM, certains documents sont diffus\u00e9s au format Acrobat.<\/p>\n

Adaptateur<\/strong>
Le terme g\u00e9n\u00e9ral \u00ab adaptateur \u00bb est utilis\u00e9 dans un sens tr\u00e8s large, dans le domaine du mat\u00e9riel informatique pour d\u00e9signer des \u00e9l\u00e9ments p\u00e9riph\u00e9riques permettant le raccordement d’un appareil \u00e0 l’ordinateur ou reliant celui-ci \u00e0 un syst\u00e8me de communication.<\/p>\n

Additionneur<\/strong>
Module pr\u00e9sent dans une unit\u00e9 centrale et charg\u00e9 d’additionner deux nombres sur ordre du processeur. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, circuit capable d’additionner deux nombres binaires<\/p>\n

Address Book<\/strong>
Voir \u00ab carnet d’adresses \u00bb.<\/p>\n

ADELI<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Cet acronyme d\u00e9signe le r\u00e9pertoire des professions m\u00e9dicales et param\u00e9dicales g\u00e9r\u00e9s par les services d\u00e9concentr\u00e9s de l\u2019\u00c9tat. Rapproch\u00e9 des fichiers de l\u2019Assurance Maladie, il sert \u00e0 la gestion des CPS.<\/p>\n

Administrateur<\/strong>
On d\u00e9signe par ce terme tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral la personne qui g\u00e8re au quotidien un syst\u00e8me informatique.<\/p>\n

Administrateur de droits<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Dans le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 informatique des Caisses Primaires, c\u2019est l\u2019officier de s\u00e9curit\u00e9 qui g\u00e8re droits attribu\u00e9s aux individus pour acc\u00e9der aux applications et aux fichiers.<\/p>\n

Administrateur de personnes<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Dans le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 informatique des Caisses Primaires, c\u2019est l\u2019officier de s\u00e9curit\u00e9 qui g\u00e8re les individus, les inscrit dans le serveur de s\u00e9curit\u00e9, g\u00e8re leurs cartes-agents, etc.<\/p>\n

Administrateur de site<\/strong>
Personne charg\u00e9e de la maintenance et du suivi d\u2019un site.
Le terme \u00ab administrateur de site \u00bb est le terme officiel en fran\u00e7ais. On utilise plus fr\u00e9quemment \u00ab webmaster \u00bb (voir \u00e0 ce mot).<\/p>\n

Administrateur r\u00e9seau<\/strong>
Charg\u00e9 de la gestion d’un r\u00e9seau, il est responsable de l’enregistrement des nouveaux utilisateurs et de la r\u00e9partition des droits d’acc\u00e8s ainsi que de l’installation du syst\u00e8me d’exploitation r\u00e9seau et de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sur l’ensemble du r\u00e9seau.<\/p>\n

Administrateur syst\u00e8me<\/strong>
Dans un r\u00e9seau, l’administrateur syst\u00e8me (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab superviseur \u00bb) est responsable de la totalit\u00e9 de la gestion du syst\u00e8me. Lui seul, par exemple, a la possibilit\u00e9 de mettre en place ou d’annuler des identifications d’utilisateurs. Les principales fonctions de l’administrateur syst\u00e8me sont la mise en place ou l’annulation d’identifications d’utilisateurs, l’allocation de leurs droits aux utilisateurs, l’installation d’interfaces utilisateurs, la sauvegarde des donn\u00e9es, etc.
Dans les Caisses Primaires, cette fonction d\u2019administrateur syst\u00e8me est, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9partie sur plusieurs personnes (que l\u2019on nomme \u00ab officiers de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb) qui sont, par exemple, l\u2019administrateur de personnes, l\u2019administrateurs de droits, etc.<\/p>\n

Adresse<\/strong>
Au sens g\u00e9n\u00e9ral du terme, information qui permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une donn\u00e9e.<\/p>\n

Adresse dynamique<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ce terme est utilis\u00e9 pour une adresse IP que le fournisseur acc\u00e8s attribue \u00e0 votre ordinateur lorsque vous vous connectez \u00e0 l’Internet. Elle est temporaire et sera reprise par un autre utilisateur apr\u00e8s votre d\u00e9connexion. Ce terme s\u2019oppose \u00e0 \u00ab adresse statique \u00bb<\/p>\n

Adresse Internet<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Appellation compl\u00e8te attribu\u00e9e \u00e0 un ordinateur reli\u00e9 \u00e0 Internet, selon les r\u00e8gles du syst\u00e8me de noms de domaines et qui correspond \u00e0 l\u2019adresse IP, c\u2019est \u00e0 dire au num\u00e9ro Internet de cet ordinateur. Le m\u00eame syst\u00e8me permet de donner une adresse aux fichiers qui sont sur cet ordinateur.
\u00b7 Les lettres situ\u00e9es avant le \u00ab :\/\/ \u00bb d\u00e9signent le type d\u2019adresse (\u00ab http \u00bb pour une page web distante, \u00ab ftp \u00bb pour un site de chargement de fichier, etc.).
\u00b7 Les mots, s\u00e9par\u00e9s par des points, situ\u00e9s entre le \u00ab :\/\/ \u00bb et le premier \u00ab \/ \u00bb d\u00e9signent l\u2019ordinateur serveur (voir \u00ab adresse IP \u00bb). Ils constituent l\u2019adresse proprement dite de celui-ci, l\u2019adresse que le serveur de noms transformera en \u00ab adresse IP \u00bb.
Tout ce qui est apr\u00e8s le premier \u00ab \/ \u00bb d\u00e9signe le chemin d\u2019acc\u00e8s des fichiers sur cet ordinateur.
On utilise aussi le terme \u00ab URL \u00bb, \u00ab Universal ressource Location \u00bb, pour ces adresses Internet.<\/p>\n

Adresse IP\u00a0(Internet Protocol)<\/strong>
Ce groupe de 4 fois 3 chiffres au plus identifie le r\u00e9seau et la station (l\u2019ordinateur) sur un r\u00e9seau TCP\/IP. Cette adresse est unique, c\u2019est \u00e0 dire que chaque ordinateur sur la plan\u00e8te \u00e0 une adresse diff\u00e9rente.
L’adresse se trouve normalement sur quatre octets, s\u00e9par\u00e9s par un point (par exemple, 55.21.12.15). Chaque num\u00e9ro doit \u00eatre compris entre 0 et 255.
\u00c0 titre d’exemple, l’adresse 55.21.12.15 peut se lire ainsi : l’ordinateur 15 situ\u00e9 sur le 12\u00b0 r\u00e9seau du r\u00e9seau 21 qui, lui, se trouve dans le r\u00e9seau global 55. Ce type d’adressage constitue la base du protocole de communication TCP-IP.
La gestion de ces adresses, pour permettre l\u2019attribution de celles-ci, est faite par une instance internationale, nomm\u00e9e \u00ab Internet Network Information Center \u00bb.<\/p>\n

Adresse statique<\/strong>
Ce terme est utilis\u00e9 sur Internet pour une adresse IP fixe, qui est n\u00e9cessaire \u00e0 tous les serveurs connect\u00e9s jour et nuit \u00e0 l’Internet. Il s\u2019oppose \u00e0 adresse dynamique.
Par exemple, tous les ordinateurs et PMF de l\u2019Assurance Maladie ont une adresse IP statique.<\/p>\n

Adresse universelle<\/strong>
C\u2019est le terme officiel pour \u00ab URL \u00bb, ou plut\u00f4t, \u00ab adresse internet \u00bb (voir ce terme).<\/p>\n

AFNOR (Association fran\u00e7aise de normalisation)<\/strong>
Organisme qui d\u00e9termine les standards en France, dans le domaine de l\u2019informatique notamment, mais aussi dans d\u2019autres domaines.
Agenda \u00e9lectronique (ou organiseur)
Ordinateur de la taille d’une grosse calculatrice et poss\u00e9dant g\u00e9n\u00e9ralement les programmes de base d’un ordinateur tels qu’un agenda, une calculatrice et\/ou un tableur, un \u00e9diteur voire un traitement de texte, et un langage simple de cr\u00e9ation de programmes.<\/p>\n

Agent intelligent<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Petit programme de recherches qui agit pour vous sans qu’il soit n\u00e9cessaire pour vous de rester connect\u00e9 pendant l’op\u00e9ration<\/p>\n

Agr\u00e9ment SESAM<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
L\u2019agr\u00e9ment donn\u00e9 par le CNDA (voir ce terme) \u00e0 un logiciel d\u2019\u00e9dition de Feuilles de Soins \u00c9lectroniques est obligatoire. Il garantit le bon fonctionnement du logiciel pour cette partie de ses fonctions. Pr\u00e9c\u00e9demment, nous utilisions dans la branche le terme \u00ab labellisation \u00bb.<\/p>\n

Aide<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
L’aide pr\u00e9sente les diff\u00e9rentes fonctions du logiciel. Elle peut \u00eatre obtenue sous Windows \u00e0 partir de la touche \u00ab F1 \u00bb du clavier, de la barre de menu ou d’un bouton sp\u00e9cial. Une aide est \u00e9galement propos\u00e9e dans la plupart des fen\u00eatres de commande. Dans une certaine mesure, un didacticiel est une fonction d’aide.<\/p>\n

Aide contextuelle<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Fonction d’aide s\u00e9lective d’un logiciel d’application, qui appara\u00eet en fonction de ce que l’utilisateur souhaite ex\u00e9cuter.<\/p>\n

ALCOR\u00a0(Application des liens entre le CTI et les Organismes)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application qui est utilis\u00e9 par les agences comptables pour faire la liaison entre la comptabilit\u00e9 et les applications qui servent aux traitement des prestations.<\/p>\n

Algorithme<\/strong>
Jeu de r\u00e8gles ou de proc\u00e9dures bien d\u00e9fini qu’il faut suivre pour obtenir la solution d’un probl\u00e8me dans un nombre fini d’\u00e9tapes. Un algorithme peut comprendre des proc\u00e9dures et instructions alg\u00e9briques, arithm\u00e9tiques, et logiques, et autres. Il est \u00e0 la base de la programmation informatique.<\/p>\n

Alias<\/strong>
Un nom ou diminutif plus facile \u00e0 m\u00e9moriser qu’une adresse ou qu’un nom plus complexe et utilis\u00e9 \u00e0 la place.<\/p>\n

Alphab\u00e9tique<\/strong>
Repr\u00e9sentation de donn\u00e9es par des caract\u00e8res alphab\u00e9tiques.<\/p>\n

Alphanum\u00e9rique<\/strong>
Repr\u00e9sentation de donn\u00e9es par des caract\u00e8res alphab\u00e9tiques et\/ou num\u00e9riques.
Le terme est utilis\u00e9 aussi pour un jeu de caract\u00e8res comprenant les lettres, les chiffres, et les symboles sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

Amorce<\/strong>
Ce programme, que l’on appelle aussi \u00ab programme de bootage \u00bb, est la premi\u00e8re partie du syst\u00e8me d’exploitation. Il est charg\u00e9 d\u00e9s que le BIOS (voir ce terme) a fini ses tests et ses initialisations. Il y a un amor\u00e7age dans le secteur d’amor\u00e7age de chacune des disquettes format\u00e9es par le syst\u00e8me d’exploitation en question, ainsi que dans chaque partition du disque dur. La t\u00e2che d’amor\u00e7age consiste \u00e0 chercher les autres composants du syst\u00e8me d’exploitation qui se trouvent sur la disquette ou la partition, puis \u00e0 les charger, s’ils s’y trouvent, dans la m\u00e9moire de travail.<\/p>\n

ANAISS\u00a0(Application Nationale Informatique du Service Social)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est l\u2019application utilis\u00e9e par les services sociaux des Caisses.<\/p>\n

Analogique<\/strong>
Repr\u00e9sentation d\u2019une information sous une forme telle que la repr\u00e9sentation est proportionnelle \u00e0 l\u2019information repr\u00e9sent\u00e9e. Ce terme s’oppose \u00e0 \u00ab num\u00e9rique \u00bb.
Par exemple, le classique thermom\u00e8tre \u00e0 alcool donne une repr\u00e9sentation analogique, puisque la hauteur de la colonne d\u2019alcool est proportionnelle \u00e0 la temp\u00e9rature.
La repr\u00e9sentation analogique de l\u2019information a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tr\u00f4n\u00e9e par la repr\u00e9sentation num\u00e9rique, plus fiable et qui se pr\u00eate mieux au traitement de l\u2019information.<\/p>\n

Analyse<\/strong>
L\u2019analyse est la premi\u00e8re phase de conception d\u2019un programme ou d\u2019un syst\u00e8me informatique, qui consiste \u00e0 d\u00e9terminer ce que devra faire le programme ou le syst\u00e8me. Cette phase termin\u00e9e, pourra alors commencer la programmation.<\/p>\n

Analyste<\/strong>
L\u2019analyste est l\u2019informaticien qui fait l\u2019analyse des programmes et des syst\u00e8mes.<\/p>\n

Anchor<\/strong>
Voir \u00ab ancre \u00bb<\/p>\n

Ancre<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Appel\u00e9 aussi signet, c’est la zone d’arriv\u00e9e d’un hypertexte. Plus prosa\u00efquement c’est sur une ancre que vous aboutissez apr\u00e8s un clic sur un lien hypertexte.
En anglais, \u00ab anchor \u00bb.<\/p>\n

Anneau\u00a0(topologie en anneau)<\/strong>
Type de configuration de r\u00e9seau informatique. Dans ce type de topologie les ordinateurs sont logiquement plac\u00e9s en cercle sur un c\u00e2ble sans terminaison. En fait ils sont reli\u00e9s par des c\u00e2bles aller\/retour \u00e0 un concentrateur passif.<\/p>\n

Annuler<\/strong>
L’annulation de donn\u00e9es consiste \u00e0 les supprimer physiquement, c’est-\u00e0-dire en les effa\u00e7ant ou en les rempla\u00e7ant pas d’autres donn\u00e9es, ou logiquement, c’est-\u00e0-dire en rep\u00e9rant et en \u00e9crasant leur adresse en m\u00e9moire.<\/p>\n

ANSI\u00a0(American National Standards Institute)<\/strong>
Organisme am\u00e9ricain de normalisation, charg\u00e9 entre autres des standards sur Internet.<\/p>\n

Ant\u00e9m\u00e9moire<\/strong>
M\u00e9moire tampon qui acc\u00e9l\u00e8re l’acc\u00e8s du processeur \u00e0 la m\u00e9moire de travail. Pour cela, on stocke provisoirement les donn\u00e9es qui seront le plus probablement utilis\u00e9es dans une m\u00e9moire interne au processeur: l’ant\u00e9m\u00e9moire. L’acc\u00e8s \u00e0 cette m\u00e9moire tampon peut se faire beaucoup plus rapidement que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9moire de travail normale.<\/p>\n

Ant\u00e9m\u00e9moire de lecteur<\/strong>
L’ant\u00e9m\u00e9moire du lecteur ou ant\u00e9m\u00e9moire disque est une m\u00e9moire interm\u00e9diaire qui joue le r\u00f4le de m\u00e9moire tampon pour acc\u00e9l\u00e9rer les acc\u00e8s au disque.<\/p>\n

Anti-aliasing<\/strong>
Voir \u00ab anticr\u00e9nelage \u00bb.<\/p>\n

Anticr\u00e9nelage<\/strong>
Fonction int\u00e9gr\u00e9e dans certains logiciels permettant, \u00e0 l\u2019\u00e9cran, de lisser les contours des images ou des caract\u00e8res, et d’\u00e9viter ainsi un \u00ab effet d’escalier \u00bb.<\/p>\n

Antivirus<\/strong>
Utilitaire de d\u00e9tection et d\u2019\u00e9radication des virus informatiques.<\/p>\n

API\u00a0(Application and Programming Interface)<\/strong>
Ensemble de biblioth\u00e8ques permettant une programmation plus ais\u00e9e sur diff\u00e9rents mat\u00e9riels et diff\u00e9rents syst\u00e8me.
Le GIE SESAM Vitale, par exemple, diffuse les API n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne gestion des cartes et des FSE par les applications de gestion de cabinet des professionnels de sant\u00e9.<\/p>\n

API-SSV<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Nom g\u00e9n\u00e9ral de l’ensemble des proc\u00e9dures (API) permettant au progiciel du Professionnel de Sant\u00e9 d’utiliser les ressources et fonctionnalit\u00e9s offertes par les modules SESAM-Vitale.<\/p>\n

Apple<\/strong>
Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine cr\u00e9\u00e9e par Steve Jobs et Steve Wozniak qui fut l’une des pionni\u00e8res dans l’histoire du micro-ordinateur.
L\u2019Apple 1, cr\u00e9\u00e9 en 1976, est le premier micro-ordinateur destin\u00e9 au grand public. Le Lisa, premier PC muni d’une interface graphique utilisateur et d’une souris, est cr\u00e9\u00e9 en 1983 et son successeur, le Macintosh est lanc\u00e9 en 1984.<\/p>\n

Applet<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
C\u2019est un programme d\u00e9velopp\u00e9 en langage Java, utilis\u00e9 dans les pages Web.
En fran\u00e7ais, on dira \u00ab appliquette \u00bb.<\/p>\n

Application<\/strong>
Les applications sont les outils qui permettent de traiter des informations sur un ordinateur. Les traitements de texte, les tableurs, les navigateurs Web sont des applications.
Les mots \u00ab logiciel \u00bb et \u00ab programme \u00bb sont couramment utilis\u00e9s \u00e9galement, et recouvrent des notions tr\u00e8s proches.<\/p>\n

Application centrale<\/strong>
Ou \u00ab application centralis\u00e9e \u00bb, ce terme d\u00e9signe une application qui est abrit\u00e9e sur un ordinateur central, et \u00e0 laquelle on acc\u00e8de par le r\u00e9seau.<\/p>\n

Appliquette<\/strong>
Terme officiel d\u00e9signant une petite application t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e depuis un site. En pratique, correspond au terme \u00ab applet \u00bb (voir ce mot).<\/p>\n

ARAMIS<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
ARAMIS d\u00e9signe, depuis le milieu des ann\u00e9es 1990, l\u2019Architecture du r\u00e9seau interne de la Branche Maladie.
Une application est dite \u00ab application ARAMIS \u00bb si elle r\u00e9pond aux r\u00e8gles de cette architecture.<\/p>\n

ARC\u00a0(Application de regroupement comptable)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application qui est utilis\u00e9 par les agences comptables.<\/p>\n

Architecture client-serveur<\/strong>
Architecture compos\u00e9e d’un serveur g\u00e9rant les bases de donn\u00e9es communes et de multiples clients g\u00e9rant les interfaces avec les utilisateurs, permettant la distribution des applications.<\/p>\n

Architecture multi-serveurs<\/strong>
Architecture r\u00e9partie d’un Syst\u00e8me de Gestion de Base de Donn\u00e9es avec serveurs d’objets ou serveurs de pages.<\/p>\n

Archivage<\/strong>
Conservation de donn\u00e9es, durant une dur\u00e9e l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire, afin de pouvoir y faire r\u00e9f\u00e9rence (lecture\/impression), en cas de consultation ult\u00e9rieure.
Dans l\u2019Assurance Maladie, nous avons l\u2019obligation de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019archivage des FSE re\u00e7ues.<\/p>\n

Archive<\/strong>
Un fichier, ou un groupe de fichiers, compress\u00e9 pour obtenir une r\u00e9duction de taille non n\u00e9gligeable. De cette fa\u00e7on, le transfert sur une disquette ou sur Internet s\u2019acc\u00e9l\u00e8re.
Il existe sous Windows une application destin\u00e9e \u00e0 produire des documents archives, qui se reconnaissent au suffixe \u00ab .arc \u00bb<\/p>\n

ARL<\/strong>
Voir \u00ab Accus\u00e9 de R\u00e9ception Logique \u00bb.<\/p>\n

ART\u00a0(Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des T\u00e9l\u00e9communications)<\/strong>
Autorit\u00e9 administrative ind\u00e9pendante fran\u00e7aise, qui joue, pour les t\u00e9l\u00e9communications, un r\u00f4le similaire \u00e0 celui que joue le Conseil Sup\u00e9rieur de l\u2019Audiovisuel pour la t\u00e9l\u00e9vision et la radio.
7, square Max Hymans 75730 PARIS Cedex 15
http:\/\/www.art-telecom.fr<\/p>\n

ASCII\u00a0(American Standart Code for Information Interchange)<\/strong>
C’est une norme de codage des 128 caract\u00e8res alphanum\u00e9riques (de A \u00e0 Z, de a \u00e0 z et les chiffres, plus les signes de ponctuation et les caract\u00e8res accentu\u00e9s) sur 7 bits.
On parle de \u00ab texte ASCII \u00bb ou de \u00ab format ASCII \u00bb pour un texte sans enrichissement typographique, et sans graphique.<\/p>\n

ASCII \u00e9tendu<\/strong>
En r\u00e9alit\u00e9, parler d\u2019ASCII \u00e9tendu est un abus de langage qui d\u00e9signe des codifications de caract\u00e8res sur 8 bits.
Le codage sur 8 bits permet de disposer de 256 caract\u00e8res au lieu de 128. Les premiers 128 caract\u00e8res correspondent \u00e0 la table ASCII, tandis que les 128 suivants d\u00e9pendent de la table d’encodage utilis\u00e9e.
C\u2019est parce que les diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u2019exploitation, ou les diff\u00e9rents programmes, n\u2019utilisent pas la m\u00eame table pour ce codage \u00e9tendu, qu\u2019un document que vous ouvrez appara\u00eet plein de caract\u00e8res bizarres.<\/p>\n

Assembleur<\/strong>
Voir \u00e0 \u00ab langage assembleur \u00bb.<\/span><\/p>\n

Assembleur<\/strong>
Programme qui permet de transcrire les programmes d’application en langage machine.<\/p>\n

Asynchrone<\/strong>
Type de transmission des donn\u00e9es entre deux ordinateurs selon un intervalle de temps irr\u00e9gulier.
On utilise aussi ce terme pour des transmissions o\u00f9 les deux machines \u00e9changent des donn\u00e9es en dialoguant \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. Ainsi, quand vous naviguez sur le Web, vous travaillez en asynchrone : vous demandez une page, elle se charge, et il n\u2019y a plus de transmission tant que vous ne demandez pas une autre page.
Le contraire de \u00ab asynchrone \u00bb est \u00ab synchrone \u00bb.<\/p>\n

AT<\/strong>
Une s\u00e9rie de commandes normalis\u00e9es pour piloter les modems, qui ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es par Hayes, un constructeur de modems, et qui sont devenues un standard. On les appelle commandes \u00ab AT \u00bb parce que toutes les commandes commencent par ces deux lettres.<\/p>\n

Authentification<\/strong>
Preuve de l’identit\u00e9 d’un correspondant apport\u00e9e par un \u00e9l\u00e9ment qu’il est seul \u00e0 conna\u00eetre ou d\u00e9tenir.<\/p>\n

Authentification<\/strong>
Il s’agit d’une technologie qui permet de s’assurer de l’authenticit\u00e9 d’une transmission informatique par l’utilisation d’une signature \u00e9lectronique.
Par exemple, les Feuilles de Soins \u00c9lectroniques sont authentifi\u00e9es par la double signature r\u00e9sultant de la carte Vitale et de la CPS.<\/p>\n

Authentification d’origine<\/strong>
Fonction de s\u00e9curit\u00e9 apportant au destinataire d’un message la preuve de l’identit\u00e9 de l’\u00e9metteur.<\/p>\n

Authentification mutuelle<\/strong>
Fonction de s\u00e9curit\u00e9 permettant aux deux acteurs d’un dialogue de poss\u00e9der la preuve de l’identit\u00e9 de leur interlocuteur.<\/p>\n

Autoexec.bat<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C\u2019est un fichier bat (voir ce terme) qui se lance automatiquement \u00e0 chaque d\u00e9marrage, pour accomplir des op\u00e9rations qui sont n\u00e9cessaires chaque fois.<\/p>\n

Autoroute de l\u2019information<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
On utilise ce terme, souvent abusivement, d\u2019ailleurs, pour d\u00e9signer l\u2019ensemble des structures de t\u00e9l\u00e9communications qui permettent d\u2019acc\u00e9der facilement et rapidement \u00e0 l\u2019ensemble des sites et services.<\/p>\n

AZERTY<\/strong>
On appelle \u00ab clavier AZERTY \u00bb un clavier sur lequel les touches sont dispos\u00e9es \u00e0 la norme fran\u00e7aise, A et Z \u00e9tant les deux premi\u00e8res lettres en haut \u00e0 gauche.<\/p>\n\n

B<\/h4>\n

Boole (George) 1815-1864<\/em>
Math\u00e9maticien anglais, cr\u00e9ateur d\u2019une logique formelle qui porte son nom.<\/em><\/p>\n

B2<\/strong>
Voir \u00ab normes B2 \u00bb.

Back up<\/strong>
Voir \u00ab sauvegarde \u00bb et \u00ab site de sauvegarde \u00bb.

Backbone<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9seau national d’interconnexion \u00bb.

Balise M\u00e9ta<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ligne (en langage HTML) plac\u00e9e dans l’en-t\u00eate d\u2019une page Web, fournissant des informations qui ne sont pas visibles par les navigateurs, mais qui servent \u00e0 identifier la page plus facilement.

Barre d\u2019insertion<\/strong>
Forme particuli\u00e8re que prend le pointeur (voir ce mot) quand il est sur une zone de texte.

Barrettes<\/strong>
Supports physiques aux circuits m\u00e9moire que l’on ins\u00e8re \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’ordinateur. On utilise le m\u00eame mot pour la m\u00e9moire elle-m\u00eame, et on dit facilement \u00ab ajouter des barrettes \u00bb pour \u00ab augmenter la m\u00e9moire vive \u00bb.

Base<\/strong>
Le nombre fondamental d’un syst\u00e8me num\u00e9rique de position, qui se traduit, en pratique, par le nombre de chiffres diff\u00e9rents utilis\u00e9s. L\u2019homme utilise un syst\u00e8me en base 10, le syst\u00e8me d\u00e9cimal. En informatique on utilise des syst\u00e8mes en base 2 (binaire) ou en base 16 (hexad\u00e9cimal).

Base de donn\u00e9es<\/strong>
Un ensemble structur\u00e9 de fichiers pour traiter commod\u00e9ment, et sans redondance, une grande quantit\u00e9 d\u2019informations.
Microsoft Access est un logiciel de gestion de base de donn\u00e9es, comme, \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur, Oracle.
La plupart des fichiers de la Branche Maladie sont sous forme de base de donn\u00e9es.

Base de Donn\u00e9es Informationnelle (BDI)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
On utilise ce terme pour les bases de donn\u00e9es qui ne servent pas aux op\u00e9rations de gestion et de production, mais qui sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre interrog\u00e9es pour faire des statistiques, des recherches, des interrogations, \u00e0 posteriori.
Le syst\u00e8me SIAM exploite notre principale base de donn\u00e9es informationnelle.

Base de donn\u00e9es objet<\/strong>
Organisation coh\u00e9rente d’objets persistants et partag\u00e9s par des utilisateurs concurrents mod\u00e9lisant une application.<\/p>\n

Base de Donn\u00e9es Op\u00e9rante (BDO)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
On utilise ce terme pour les bases de donn\u00e9es qui servent aux op\u00e9rations de gestion et de production, comme par exemple notre fichier des assur\u00e9s.

Base de registres<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Elle regroupe de nombreux param\u00e9trages utilis\u00e9s par les applications sous Windows. Surtout, ne pas toucher !

Base Ressources<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est l\u2019application utilis\u00e9e pour g\u00e9rer les attributions de Couverture Maladie Universelle de Base et Compl\u00e9mentaire.

Basic<\/strong>
Le Basic, cr\u00e9\u00e9 en 1965, est un langage de programmation qui se rapproche de l’anglais courant et qui, comme son nom l’indique, est tr\u00e8s simple d\u2019emploi.

BAT\u00a0(BATch file)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C\u2019est un fichier de contenant des commandes que va ex\u00e9cuter le syst\u00e8me.

Batch<\/strong>
Ce terme anglais est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer des traitements que l\u2019application fait en temps diff\u00e9r\u00e9, en traitant \u00e0 la suite des lots de commandes ou de donn\u00e9es.
Le traitement \u00ab batch \u00bb, ou \u00ab traitement en temps diff\u00e9r\u00e9 \u00bb, est peu \u00e0 peu remplac\u00e9, avec la croissance des performances des ordinateurs, par le \u00ab traitement en temps r\u00e9el \u00bb.

Baud<\/strong>
Nombre de changements de signaux par unit\u00e9 de temps dans une transmission de donn\u00e9es. Le baud mesure la capacit\u00e9 de transmission d\u2019un modem, par exemple. Il est souvent confondu avec le \u00ab bit par seconde \u00bb. Mais, si les deux unit\u00e9s sont souvent du m\u00eame ordre de grandeur, elles recouvrent des r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes.

BCC<\/strong>
Voir \u00ab copie invisible \u00bb.

BCRCI\u00a0(Brigade Centrale de la R\u00e9pression de la Criminalit\u00e9 Informatique)
<\/strong>Le d\u00e9veloppement de la criminalit\u00e9 informatique (introduction dans des syst\u00e8mes, vol de donn\u00e9es, destruction de donn\u00e9es, diffusion de virus, piratage de logiciels, etc.) a rendu n\u00e9cessaire la cr\u00e9ation d\u2019un service sp\u00e9cialis\u00e9 de la Police Nationale.

BCS (Building Cabling System)<\/strong>
C’est le nom de toute la partie \u00ab physique \u00bb (c\u00e2bles, prises) du r\u00e9seau \u00e0 l’int\u00e9rieur des b\u00e2timents.
Dans les caisses d\u2019Assurance Maladie, la norme est de c\u00e2bler la totalit\u00e9 des locaux, pour avoir densit\u00e9 d\u2019environ 1,3 poste de travail c\u00e2bl\u00e9 par agent, afin que des d\u00e9placements, des d\u00e9m\u00e9nagements, ne rendent pas indispensable une modification du c\u00e2blage.

BDG\u00a0(Budget Global)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application informatique qui sert \u00e0 la gestion des informations concernant les s\u00e9jours des assur\u00e9s sociaux dans des \u00e9tablissements d\u2019hospitalisation financ\u00e9s par une dotation de budget global.
Voir aussi \u00ab BGIR \u00bb.

BDO (Base de Donn\u00e9es Op\u00e9rande)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est l’ensemble de fichiers qui a succ\u00e9d\u00e9 au \u00ab Fichier Assur\u00e9s Central \u00bb. Actuellement, elle est organis\u00e9e sur la base des \u00ab familles\u00bb. A court terme, elle deviendra une BDO \u00ab b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00bb.

BDO-DOM-POP\u00a0(Base de Donn\u00e9e Op\u00e9rante Domaine de la Population Prot\u00e9g\u00e9e )
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Dans l\u2019Assurance Maladie, nom de la base de donn\u00e9es \u00ab fichier assur\u00e9s \u00bb.

Benchmark<\/strong>
Voir \u00ab test de performance \u00bb.

B\u00e9ta-test<\/strong>
Ou \u00ab version b\u00e9ta \u00bb. C\u2019est la toute premi\u00e8re version d’un logiciel destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre test\u00e9e par un certain nombre d’utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s en vue d’y apporter les derni\u00e8res modifications avant sa sortie officielle.
L\u2019utilisateur qui se pr\u00eate au \u00ab b\u00e9ta-tests \u00bb est un \u00ab b\u00e9ta-testeur \u00bb.

BGIR\u00a0(Budget Global Inter R\u00e9gimes)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application informatique qui sert \u00e0 la gestion des informations concernant les s\u00e9jours des assur\u00e9s sociaux dans des \u00e9tablissements d\u2019hospitalisation financ\u00e9s par une dotation de budget global.
Voir aussi \u00ab BDG \u00bb.

Binaire<\/strong>
Syst\u00e8me num\u00e9rique en base 2, n\u2019utilisant que deux chiffres, le \u00ab 0 \u00bb et le \u00ab 1 \u00bb. Les nombres exprim\u00e9s en binaire sont bien \u00e9videmment tr\u00e8s longs, mais les processeurs des ordinateurs ne savent traiter que du binaire.

BIOS\u00a0(Basic Input Output System)<\/strong>
C\u2019est la premi\u00e8re partie, le premier programme du syst\u00e8me d\u2019exploitation, qui est utilis\u00e9 par l’ordinateur lors du d\u00e9marrage. Il g\u00e8re les \u00e9changes de donn\u00e9es entre les diff\u00e9rents p\u00e9riph\u00e9riques. Il est, le plus souvent, stock\u00e9 dans une m\u00e9moire morte fix\u00e9e dans l\u2019ordinateur.

Bit\u00a0(Binary Digit)<\/strong>
C\u2019est la plus petite unit\u00e9 d\u2019information, l’atome de l’informatique. Cette unit\u00e9 d\u2019information ne peut prendre que deux valeurs, exprim\u00e9es par 0 et 1.

Bitmap<\/strong>
Format, ou plut\u00f4t type de format pour les images, qui sont constitu\u00e9es d’une multitude de points de couleurs. Ces formats sont surtout utilis\u00e9s pour des images de type \u00ab photo \u00bb.

Bloc<\/strong>
Quantit\u00e9 de m\u00e9moire ou de donn\u00e9es de longueur arbitraire, le plus souvent contigu\u00ebs qui est g\u00e9r\u00e9e par l\u2019ordinateur comme un ensemble, ind\u00e9pendamment de leur contenu.

BMP\u00a0(BitMaP File)<\/strong>
Le format \u00ab .bmp \u00bb est le plus courant des formats d’image bitmap.<\/span><\/p>\n

Bogue<\/strong>
Voir \u00ab Bug \u00bb.

Bombe logique<\/strong>
Mode d\u2019action d\u2019un \u00ab programme vandale \u00bb (voir ce terme), qui agit \u00e0 un moment donn\u00e9, soit \u00e0 une date, soit lorsqu\u2019une certaine condition est remplie. Il peut alors d\u00e9truire les donn\u00e9es, les applications, etc. ou tout simplement vous afficher un message \u00ab Joyeux No\u00ebl \u00bb.

Bookmark<\/strong>
Voir \u00ab signet \u00bb.

Boot<\/strong>
Nom anglais de d\u00e9marrage. Voir \u00ab amorce \u00bb.
\u00ab Faire un boot \u00bb, \u00ab booter \u00bb, c\u2019est d\u00e9marrer son ordinateur \u00bb, et le \u00ab rebooter \u00bb, c\u2019est le red\u00e9marrer, tout simplement.

Borne<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Il d\u00e9signe le terminal de mise \u00e0 jour des cartes Vitale. La borne de t\u00e9l\u00e9-mise \u00e0 jour est constitu\u00e9e autour d\u2019un Minitel, qui se connecte automatiquement au serveur correspondant \u00e0 la carte Vitale.
La \u00ab borne interactive \u00bb permet la consultation partielle de son dossier par l\u2019assur\u00e9 et l\u2019\u00e9dition automatique de certaines attestations.

Boucle<\/strong>
Une s\u00e9rie d’instructions ex\u00e9cut\u00e9es jusqu’\u00e0 ce qu’un r\u00e9sultat particulier soit obtenu ou qu’une condition pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e soit remplie. La programmation utilise beaucoup les boucles.

Bps\u00a0(bits par seconde)<\/strong>
Mesure du nombre de bits envoy\u00e9s par seconde (la plupart du temps pour un modem). A ne pas confondre avec \u00ab baud \u00bb.

Bridge<\/strong>
Voir \u00ab pont \u00bb.

Browser<\/strong>
Voir \u00ab navigateur \u00bb.

Buffer<\/strong>
Portion de m\u00e9moire utilis\u00e9e pour conserver temporairement des donn\u00e9es.

Bug\u00a0(insecte)<\/strong>
Un bug est un probl\u00e8me qui peut survenir (et qui survient !) lors de l’ex\u00e9cution d’un programme ou du syst\u00e8me d’exploitation et qui peut avoir pour cons\u00e9quence, au mieux de quitter l’application, au pire de red\u00e9marrer. Il est d\u00fb dans la quasi-totalit\u00e9 des cas \u00e0 une mauvaise programmation des applications, et de fa\u00e7on rarissime \u00e0 un autre probl\u00e8me.
Le mot vient du fait que, sur les premiers ordinateurs des ann\u00e9es 1940, qui utilisaient non pas des circuits int\u00e9gr\u00e9s mais des tubes \u00e0 vide, les pannes venaient souvent d\u2019un insecte qui, attir\u00e9 par la chaleur, se collait sur une lampe et la faisait exploser.
Par analogie avec les piquants des ch\u00e2taignes, on utilise parfois en fran\u00e7ais le mot \u00ab bogue \u00bb.

Bull<\/strong>
Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise cr\u00e9\u00e9e en 1933 qui porte le nom de son fondateur, un ing\u00e9nieur norv\u00e9gien, Frederik Bull.
L\u2019Assurance Maladie utilise beaucoup d\u2019ordinateurs de marque Bull.

Bureau \u00e9lectronique<\/strong>
Au sens g\u00e9n\u00e9ral, voir \u00ab interface utilisateur graphique \u00bb.

Bureau \u00e9lectronique<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Au sens utilis\u00e9 par l\u2019Assurance Maladie, le bureau \u00e9lectronique fait partie du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 informatique int\u00e9gr\u00e9 dans ARAMIS. Chaque agent, identifi\u00e9 par sa carte, \u00e0 acc\u00e8s \u00e0 une configuration du bureau Windows, qui est celle autoris\u00e9e pour sa fonction, et qui est la m\u00eame quel que soit le PMF sur lequel il travaille.

Bureautique<\/strong>
La bureautique d\u00e9signe, au sens large du terme, l\u2019ensemble des utilisations de l\u2019informatique faite pour faciliter les classiques \u00ab activit\u00e9s de bureau \u00bb que sont la frappe des documents, les calculs simples, la gestion de petits fichiers, etc.
Un \u00ab ordinateur de bureau \u00bb (voir cette expression), un traitement de texte, un tableur, sont des outils de bureautique.
Nul besoin d\u2019\u00eatre informaticien pour faire de la bureautique, qui est aujourd\u2019hui la base de toute l\u2019activit\u00e9 tertiaire, ou tout au moins d\u2019une grande partie.

Bus<\/strong>
Au sens g\u00e9n\u00e9ral du terme, chemin de transfert d’information entre les diff\u00e9rents ensembles d’un ordinateur. De sa largeur en bits et de sa fr\u00e9quence d\u00e9pend sa rapidit\u00e9.

Bus d’extension<\/strong>
Le bus d\u2019extension permet de connecter la carte-m\u00e8re \u00e0 des cartes d\u2019extension, \u00e9l\u00e9ments \u00e9lectroniques qui \u00e9tendent les possibilit\u00e9s du micro-ordinateur.
Il existe diff\u00e9rents types de bus d’extension : ISA, EISA, PCI, PCMCIA, VESA, etc.

Bus local<\/strong>
Le bus local connecte le processeur central directement \u00e0 la m\u00e9moire, \u00e0 la vid\u00e9o et aux contr\u00f4leurs de disque. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment essentiel des performances du micro-ordinateur.

Buse<\/strong>
Dans une cartouche d’encre pour une imprimante \u00e0 jet d’encre la buse est le petit orifice d’o\u00f9 sort l’encre. Bien souvent, si l\u2019imprimante \u00e0 jet d\u2019encre ne marche pas, c\u2019est tout simplement parce que de l\u2019encre s\u00e9ch\u00e9e bouche la buse !

Business Object<\/strong>
C\u2019est le nom d\u2019une application qui sert \u00e0 interroger, avec une interface homme-machine simple, de grosses bases de donn\u00e9es.
Elle est couramment utilis\u00e9e dans les caisses d\u2019Assurance Maladie.

Butineur<\/strong>
Terme utilis\u00e9 par les Qu\u00e9b\u00e9cois pour \u00ab navigateur \u00bb.

Byte<\/strong>
Ce mot anglais veut dire \u00ab octet \u00bb (voir ce mot). Surtout, ne pas le confondre avec \u00ab bit \u00bb.<\/p>\n\n

C<\/h4>\n

Cerf (Vinton)<\/em>
Ing\u00e9nieur am\u00e9ricain contemporain, un des deux fondateurs d\u2019Internet.<\/em><\/p>\n

C:<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Le C majuscule, suivi du \u00ab : \u00bb d\u00e9signe le disque dur interne du micro-ordinateur appel\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab unit\u00e9 C \u00bb.
Il n\u2019y a plus d\u2019unit\u00e9 B, qui \u00e9tait, dans le pass\u00e9, le deuxi\u00e8me lecteur de disquettes.

C\u00e2ble<\/strong>
Au sens g\u00e9n\u00e9ral, fil (ou plut\u00f4t ensemble de fils) de liaison entre votre ordinateur et un p\u00e9riph\u00e9rique, ou un autre ordinateur. Il en existe de plusieurs sortes : s\u00e9rie, parall\u00e8le, etc.
On utilise, dans un autre sens, le mot \u00ab c\u00e2ble \u00bb pour d\u00e9signer le c\u00e2ble coaxial, identique \u00e0 votre c\u00e2ble de r\u00e9seau vid\u00e9o, qui permet de se connecter \u00e0 Internet avec un haut d\u00e9bit.

C\u00e2ble \u00e0 paires torsad\u00e9es<\/strong>
Un c\u00e2ble \u00e0 paire torsad\u00e9e est constitu\u00e9 de deux brins de cuivre isol\u00e9s et torsad\u00e9s. La \u00ab paire torsad\u00e9e \u00bb est le c\u00e2ble de base, le plus ancien, le premier niveau de c\u00e2ble.

C\u00e2ble coaxial<\/strong>
Fil conducteur (\u00e2me) entour\u00e9 d’une enveloppe isolante, d’un blindage tress\u00e9 (masse) et d’une gaine externe non conductrice. Il r\u00e9siste tr\u00e8s bien \u00e0 toutes les perturbations, et permet de forts d\u00e9bits.

Cache<\/strong>
D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le terme \u00ab cache \u00bb d\u00e9signe une m\u00e9moire dans laquelle sont stock\u00e9es des informations dont on a fr\u00e9quemment besoin, ou dont on s\u2019est servi r\u00e9cemment.
Dans votre navigateur Internet, il y a toujours un \u00ab cache \u00bb pour stocker les pages et les afficher \u00e0 nouveau sans les redemander au serveur.

Cadres<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Fonction qui permet \u00e0 une page web de se voir divis\u00e9e en plusieurs cadres, dont un, par exemple, vous procure en permanence le sommaire du site.
Par exemple aussi, la BDBM s\u2019affiche avec des cadres.
En anglais, on dira \u00ab frames \u00bb.

Calcul<\/strong>
Une s\u00e9rie de nombres et de signes math\u00e9matiques qui, une fois entr\u00e9e dans l’ordinateur, est ex\u00e9cut\u00e9e suivant une s\u00e9rie d’instructions.

Carnet d’adresses<\/strong>
C\u2019est une fonction que poss\u00e8dent tous les logiciels de courrier \u00e9lectronique pour conserver les adresses de vos correspondants.
Votre logiciel de courrier e-mail, sur Internet, a forc\u00e9ment un carnet d\u2019adresse. MS-Mail, sur Windows en a un aussi.
En anglais, \u00ab address book \u00bb.

Carrier<\/strong>
Voir \u00ab porteuse \u00bb.

Carte agen<\/strong>t
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Carte \u00e0 m\u00e9moire permettant aux agents de la Branche Maladie d’acc\u00e9der aux applications prot\u00e9g\u00e9es par ISS. Cette carte est \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab carte d’acc\u00e8s \u00bb. Ne la perdez pas, ne la pr\u00eatez jamais \u00e0 quiconque.

Carte contr\u00f4leur<\/strong>
P\u00e9riph\u00e9rique permettant \u00e0 un ordinateur de communiquer avec un autre p\u00e9riph\u00e9rique, tel qu’un disque dur ou un d\u00e9rouleur de bande.

Carte d\u2019extension<\/strong>
Carte \u00e9lectronique que l\u2019on ajoute \u00e0 un micro-ordinateur pour \u00e9tendre ses possibilit\u00e9s ou am\u00e9liorer ses performances. Il existe, par exemple, des cartes d\u2019extension qui am\u00e9liorent l\u2019affichage en 3 dimensions, qui permettent d\u2019avoir une meilleure qualit\u00e9 sonore, etc.

Carte fille<\/strong>
Carte \u00e9lectronique, enfich\u00e9e sur la carte m\u00e8re, et qui supporte des composants.

Carte m\u00e8re<\/strong>
Cette grande carte \u00e9lectronique occupe le fond du bo\u00eetier du micro-ordinateur, et tous les composants se branchent dessus.

Carte r\u00e9seau<\/strong>
Carte d’extension mise en place dans un micro-ordinateur pour le connecter sur un r\u00e9seau local. Par exemple, tous les PMF sont munis d\u2019une carte r\u00e9seau Ethernet.

Cartouche<\/strong>
La cartouche est le r\u00e9cipient qui contient l\u2019encre de votre imprimante, que ce soit de l\u2019encre liquide ou en poudre. Pour les imprimantes \u00e0 jet d\u2019encre, il y a souvent deux cartouches, une noire, et une contenant les trois couleurs de base, et parfois m\u00eame une cartouche par couleur.

CASAM\u00a0(Carte d’Assur\u00e9 Social A M\u00e9moire)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est le nom tr\u00e8s ancien que portait la carte Vitale.

CASIMIR\u00a0(Comptabilit\u00e9 auxiliaire syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de mise \u00e0 jour et interrogation relation)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application utilis\u00e9 par les agences comptables.<\/p>\n

CASTOR\u00a0(Comptabilit\u00e9 auxiliaire et suivi de tr\u00e9sorerie des organismes)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application utilis\u00e9 par les agences comptables.<\/p>\n

CAT\u00a0(Contr\u00f4le des Applications Transactionnelles)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est l\u2019application qui doit succ\u00e9der \u00e0 CHAT pour contr\u00f4ler les acc\u00e8s aux applications et aux fichiers.

CD\u00a0(Compact Disc)<\/strong>
Support de stockage optique num\u00e9rique (on utilise aussi le terme \u00ab Disque Optique Num\u00e9rique \u00bb capable d’enregistrer environ 650 M\u00e9ga Octets. D’abord utilis\u00e9 dans le domaine de l’hi-fi dans les ann\u00e9es 80 (CD-Audio), il est peu \u00e0 peu apparu en informatique (CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-ROM MultiRead…) et est devenu aujourd’hui incontournable.

CD-R<\/strong>
Disque optique vierge sur lequel on stockera des informations une fois pour toutes avec un graveur.

CD-Rom<\/strong>
Disque optique dont les informations ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9es une fois pour toutes lors de leur fabrication. On ne peut que lire leur contenu d’une capacit\u00e9 de 650 Mo. Certains \u00e9crivent \u00ab c\u00e9d\u00e9rom \u00bb.

CD-RW\u00a0(CD-ROM Rewritable)
<\/strong>Disque optique num\u00e9rique sur lequel on peut lire et \u00e9crire.<\/p>\n

CESSI\u00a0(Centre d’Etude des S\u00e9curit\u00e9s des Syst\u00e8mes d’Information)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Situ\u00e9 \u00e0 Toulouse, le CESSI est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les questions de s\u00e9curit\u00e9 informatique internes \u00e0 la branche.

CFT\u00a0(Cross File Transfer)<\/strong>
Une des normes techniques (il en existe plusieurs) de transmission d’information.

CGI\u00a0(Common Gateway Interface)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
C\u2019est une interface d’ex\u00e9cution des programmes sur un serveur, qui permet d\u2019utiliser de nombreuses fonctionnalit\u00e9s sur une page web

Cha\u00eenage<\/strong>
C\u2019est l’utilisation d’un pointeur d\u2019adresse pour donner l’adresse d’un autre enregistrement reli\u00e9 logiquement au premier. Par exemple, un gros fichier peu \u00eatre d\u00e9coup\u00e9 en plusieurs morceaux sur votre disque dur, morceaux qui seront cha\u00een\u00e9s entre eux, ce qui est transparent pour vous.

Champ<\/strong>
Dans un fichier, une zone d’enregistrement d\u00e9sign\u00e9e pour une certaine cat\u00e9gorie de donn\u00e9es.

Chargement<\/strong>
Une proc\u00e9dure qui permet \u00e0 un syst\u00e8me d’initier sa propre op\u00e9ration \u00e0 un niveau voulu. Les premi\u00e8res instructions sont lues par l’ordinateur \u00e0 partir d’un p\u00e9riph\u00e9rique d’entr\u00e9e. Ces instructions permettent au reste du syst\u00e8me d’\u00eatre charg\u00e9.
Le mot anglais \u00e9quivalant, \u00ab boot \u00bb est une abr\u00e9viation du mot \u00ab bootstrap \u00bb. Voir aussi \u00ab amorce \u00bb.

Chat<\/strong>
Voir \u00ab IRC \u00bb.

CHAT \u00a0(Contr\u00f4le des Habilitations aux Applications Transactionnelles)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Syst\u00e8me de contr\u00f4le d’acc\u00e8s aux applications utilis\u00e9 dans les CTI, utilis\u00e9 au d\u00e9but des s\u00e9curit\u00e9s ARAMIS, qui sera progressivement remplac\u00e9 par \u00ab CAT \u00bb.

Cheval de Troie<\/strong>
Mode de propagation d\u2019un \u00ab programme vandale \u00bb (voir ce terme) qui est introduit dans la machine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un programme donn\u00e9e, mais ne se propage pas.

Chiffrement<\/strong>
M\u00e9canisme logique permettant de modifier un fichier pour le rendre inintelligible \u00e0 celui qui ne conna\u00eet pas la cl\u00e9, c\u2019est \u00e0 dire le code de chiffrement. On dit aussi \u00ab cryptage \u00bb.
Les FSE sont chiffr\u00e9es avant transmission, pour garantir leur confidentialit\u00e9.

Chip<\/strong>
Voir \u00ab circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00bb

CHMS<\/strong>
Terme anciennement utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est la carte d’Habilitation Multi-Services. Voir \u00ab CPS \u00bb.

Circuit int\u00e9gr\u00e9<\/strong>
Cr\u00e9\u00e9s en 1958 les circuits int\u00e9gr\u00e9s contiennent, sur une surface de quelques centim\u00e8tres carr\u00e9s, des milliers, des millions m\u00eame de transistors, etc. Ils ont permis la miniaturisation des ordinateurs. Il existe toute sortes de circuits int\u00e9gr\u00e9s, les deux plus courants \u00e9tant les microprocesseurs et les m\u00e9moires.
On utilise le terme \u00ab puce \u00bb et, en anglais \u00ab chip \u00bb.

CISC\u00a0(Complex Instruction Set Computer)
<\/strong>On d\u00e9signe sous ce terme une famille de microprocesseurs, ou plut\u00f4t une typologie, o\u00f9 le processeur utilise un jeu de nombreuses instructions. Le terme oppos\u00e9 est \u00ab RISC \u00bb.

CJM\u00a0(Cyan, Jaune, Magenta)<\/strong>
Cyan (c\u2019est une variante de bleu), Jaune, Magenta (c\u2019est une variante de rouge). Vous le savez, il est possible de reproduire toutes les couleurs \u00e0 travers la synth\u00e8se de trois couleurs de base. Ces trois couleurs sont celles avec lesquelles on peut faire toute les couleurs par synth\u00e8se soustractive. En pratique, ce sont les trois couleurs d\u2019encre des imprimantes.
Comme il y a toujours, en plus, une encre noire, on utilise aussi le terme \u00ab CJMN \u00bb ou \u00ab N \u00bb veut dire \u00ab Noir \u00bb, et, en anglais, \u00ab CYMB \u00bb.

Clavier<\/strong>
P\u00e9riph\u00e9rique essentiel d\u2019un micro-ordinateur, comprenant l\u2019ensemble des touches par lesquelles vous pourrez rentrer des informations. Il existe plusieurs types de clavier, selon les pays, les plus courant \u00e9tant le fran\u00e7ais (AZERTY) et l\u2019am\u00e9ricain (QWERTY).

Clef<\/strong>
La clef de cryptage est le code qui sert \u00e0 crypter ou d\u00e9crypter un message.
La \u00ab clef publique \u00bb est utilis\u00e9e par certains syst\u00e8mes de cryptage, c\u2019est une clef que vous donnez \u00e0 tout le monde pour qu\u2019ils puissent crypter les messages qu\u2019ils vous envoient, mais que vous seul pourrez d\u00e9crypter avec votre \u00ab clef priv\u00e9e \u00bb.

Clic, cliquer<\/strong>
Action d\u2019appuyer, puis de rel\u00e2cher le bouton de la souris. C\u2019est le simple clic. Pour le double clic, faites \u00e7a deux fois tr\u00e8s rapidement.
Le clic d\u00e9clenche une action sur l\u2019endroit de l\u2019\u00e9cran o\u00f9 est le pointeur au moment ou vous cliquez.

Client<\/strong>
Une application, install\u00e9e sur votre ordinateur, qui r\u00e9cup\u00e8re des informations sur un serveur distant.

Client-Serveur<\/strong>
Principe d\u2019architecture informatique, dans lequel un programme client, dot\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement d’une interface conviviale, est install\u00e9 sur votre ordinateur. Il communique avec un serveur, situ\u00e9 \u00e0 distance sur un ordinateur bien plus puissant.
Beaucoup d\u2019applications fonctionnent sur le mode client-serveur.

Cluster<\/strong>
Unit\u00e9 d’allocation minimale de l\u2019espace sur un disque dur. M\u00eame s\u2019il est tout petit, un fichier occupe toujours au moins un cluster.

CNDA\u00a0(Centre National de D\u00e9p\u00f4t et d\u2019Agr\u00e9ment)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est l\u2019instance qui d\u00e9livre les agr\u00e9ments des applications SESAM-Vitale.
515 Chemin du Mas de Rochet 34170 Castelnau Le Lez.
www.cnda-vitale.org<\/a>

CNIL\u00a0(Commission Nationale de l’Informatique et des Libert\u00e9s)<\/strong>
Autorit\u00e9 administrative ind\u00e9pendante institu\u00e9e en 1978, qui a pour mission de veiller au respect de la loi relative \u00e0 l’informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s (6 janvier 1978), loi destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contres les abus rendus possibles par l’informatique.
21, rue Saint-Guillaume 75340 PARIS CEDEX 07
www.cnil.fr<\/a>

CNPS\u00a0(Centre National des Professionnels de Sant\u00e9)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Instance qui repr\u00e9sente les professionnels de sant\u00e9 dans la gestion du dispositif SESAM-Vitale.

COBOL\u00a0(COmmon Business Oriented Langage)<\/strong>
COBOL est le premier langage de programmation \u00e9volu\u00e9, utilisable sur tous les ordinateurs. Avant COBOL, tous les ordinateurs poss\u00e9daient leur propre langage de programmation. Les instructions de ce langage ressemblent \u00e0 l’anglais courant. Il a plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es, et il est toujours utilis\u00e9.

Code<\/strong>
Au sens large du terme, ce mot d\u00e9signe l\u2019ensemble des instructions qui composent un programme.
Celui-ci est \u00e9crit une premi\u00e8re fois par un \u00eatre humain, le programmeur, en \u00ab langage \u00e9volu\u00e9 \u00bb. C\u2019est le \u00ab code source \u00bb. Ce \u00ab code source \u00bb va \u00eatre transform\u00e9, en une ou plusieurs \u00e9tapes, par une application sp\u00e9ciale, le \u00ab compilateur \u00bb pour obtenir un programme ex\u00e9cutable sur l\u2019ordinateur.

Coder<\/strong>
Ce mot a plusieurs acceptions dans le langage de l\u2019informatique :
\u00b7 Ecrire des instructions pour un ordinateur.
\u00b7 Classer des donn\u00e9es dans des tables arbitraires.
\u00b7 Utiliser le langage machine.
\u00b7 Programmer.

Collecticiel<\/strong>
D\u00e9signe tous les logiciels qui permettent ou facilitent le travail d’un groupe de travail sur r\u00e9seau.
En anglais, \u00ab groupware \u00bb.

Commande<\/strong>
Impulsion, signal, mot, ou s\u00e9rie de symboles qui donnent \u00e0 un ordinateur l’ordre de d\u00e9marrer, d’arr\u00eater ou de continuer une op\u00e9ration ou une instruction. Le terme \u00ab commande \u00bb est souvent improprement utilis\u00e9 comme synonyme d’instruction.

Communicator<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Programme de la marque Netscape, destin\u00e9 aux utilisateurs d\u2019Internet, qui comprend un navigateur web, un logiciel de courrier e-mail, un composeur de pages web, etc.

Compatibilit\u00e9<\/strong>
Deux ordinateurs sont compatibles lorsqu’ils peuvent utiliser les m\u00eames programmes sans recours \u00e0 un \u00e9mulateur (voir ce mot).

Compatibilit\u00e9 ascendante<\/strong>
La compatibilit\u00e9 ascendante signifie qu’un programme accepte les m\u00eames formats de fichier que le programme pr\u00e9c\u00e9dent et peut donc r\u00e9utiliser ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Il en est de m\u00eame pour un syst\u00e8me d’exploitation qui peut alors employer les programmes d\u00e9velopp\u00e9s pour la version pr\u00e9c\u00e9dente de ce syst\u00e8me. Il est tr\u00e8s important, quand on change de logiciel, de s\u2019assurer de cette compatibilit\u00e9.

Compatible<\/strong>
On utilise ce terme pour des donn\u00e9es, des programmes, ou des \u00e9quipements qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par diff\u00e9rents types d’ordinateurs ou de p\u00e9riph\u00e9riques.

Compilateur<\/strong>
Le compilateur est un programme qui permet de transformer les programmes \u00e9crits dans un langage quelconque en instructions directement compr\u00e9hensibles par le microprocesseur, en traduisant le premier programme une fois pour toutes. Un interpr\u00e9teur, en revanche, fait cette op\u00e9ration \u00e0 chaque fois.
La plupart des applications que vous utilisez ont \u00e9t\u00e9 faites avec un compilateur, qui a transform\u00e9 le \u00ab code source \u00bb en \u00ab programme ex\u00e9cutable \u00bb.

Compression<\/strong>
Pour \u00e9conomiser de la m\u00e9moire, vive ou sur le disque dur, on fait appel \u00e0 des logiciels de compression qui r\u00e9duisent la taille des informations par des algorithmes math\u00e9matiques. Les formats ZIP, JPEG, sont des formats compress\u00e9s.

Concat\u00e9ner<\/strong>
Joindre des donn\u00e9es distinctes \u00e0 la suite les unes des autres pour qu\u2019elles n\u2019en constituent plus qu\u2019un seul ensemble de donn\u00e9es. On peut, par exemple, concat\u00e9ner des lettres pour faire un mot, mais aussi des fichiers, etc.

Concentrateur<\/strong>
Au sens de l\u2019Assurance Maladie, pour les t\u00e9l\u00e9transmissions, voir \u00ab Organisme concentrateur technique \u00bb.

Concentrateur<\/strong>
Dispositif qui, au sein d\u2019un r\u00e9seau physique, permet de relier entre eux plusieurs ordinateurs. Les concentrateurs passifs interconnectent simplement les \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9seau ; les concentrateurs actifs, en plus, emp\u00eachent la d\u00e9gradation du signal.
On utilise souvent le mot anglais \u00ab hub \u00bb.

Configuration<\/strong>
En termes de mat\u00e9riel, une configuration est un groupe d’unit\u00e9s (centrale et p\u00e9riph\u00e9riques interconnect\u00e9s qui constituent un syst\u00e8me complet ). En terme de logiciel, c\u2019est la s\u00e9rie des modules logiciels install\u00e9s sur une machine. Le terme \u00ab configuration \u00bb d\u00e9signe, plus largement, l\u2019ensemble \u00ab configuration mat\u00e9rielle \u00bb et \u00ab configuration logicielle \u00bb.

Connexion<\/strong>
Installation permettant de relier un ordinateur et un p\u00e9riph\u00e9rique, ou deux ordinateurs, ou un ordinateur \u00e0 un r\u00e9seau.
On utilise le m\u00eame mot pour d\u00e9signer le fait d\u2019\u00eatre connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau ou \u00e0 un serveur, et la dur\u00e9e pendant laquelle on l\u2019est.

Consommables<\/strong>
Les \u00ab consommables informatiques \u00bb sont le papier, l\u2019encre, \u00e9ventuellement les supports magn\u00e9tiques tels que disquettes, dont on a couramment besoin, et qui ne constituent pas des immobilisations au sens comptable du terme.

Constante<\/strong>
Un \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9e qui ne change jamais.

CONSTAT\u00a0(Consultation transactionnelle des tables)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie
C\u2019est une application qui permet, en mode transactionnel, de consulter et de mettre \u00e0 jour les tables que le centre de traitement informatique utilise dans la plupart des applications.

Contenu dynamique<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Une page Web a un \u00ab contenu dynamique \u00bb si les informations qu\u2019elle contient changent ou sont chang\u00e9es automatiquement en fonction d’une base de donn\u00e9es ou d’\u00e9l\u00e9ments provenant de l’utilisateur.

Conversationnel<\/strong>
Un syst\u00e8me, une application est dit \u00ab conversationnel \u00bb lorsque l\u2019utilisateur formule des demandes, ou fait des actions auxquelles l\u2019application r\u00e9pond ou r\u00e9git imm\u00e9diatement, en \u00ab traitement en temps r\u00e9el \u00bb.
De plus en plus d\u2019applications sont conversationnelles, heureusement.

Cookie<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Code qu’un serveur HTTP enregistre sur votre disque dur pour vous identifier sur son service.
Le terme officiel en fran\u00e7ais est \u00ab t\u00e9moin de connexion \u00bb.

COPERNIC\u00a0(Comptabilit\u00e9 pour l\u2019ensemble du r\u00e9seau int\u00e9grant la centralisation)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est la principale application utilis\u00e9e pour l\u2019ordonnancement et le paiement des d\u00e9penses de gestion administratives des caisses.

Copie invisible<\/strong>
Dans un syst\u00e8me de messagerie, et donc sur Internet avec e-mail, une copie invisible (Blind Carbon Copy) permet d\u2019adresser une copie d’un message sans qu\u2019un destinataire sache que d\u2019autres sont \u00e9galement destinataires de ce message.

Coprocesseur<\/strong>
Processeur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che particuli\u00e8re, par exemple \u00e0 des calculs particuliers, ou \u00e0 l\u2019affichage. Il d\u00e9charge le processeur principal des op\u00e9rations qui lui sont d\u00e9vou\u00e9es.

Coprocesseur arithm\u00e9tique<\/strong>
Ce module est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la plupart des processeurs. Il s’occupe de tous les calculs \u00e0 virgule flottante d\u00e9chargeant ainsi le processeur central de cette t\u00e2che.
En anglais, \u00ab FPU \u00bb.

Couleurs de base<\/strong>
Vous le savez, il est possible de reproduire toutes les couleurs \u00e0 travers la synth\u00e8se de trois couleurs de base. Il existe deux syst\u00e8mes de synth\u00e8se (voir ces mots), la synth\u00e8se additive (les couleurs de base sont Rouge, Vert, Bleu) et la synth\u00e8se soustractive (les couleurs de base sont Cyan, Jaune, Magenta).

Coupe-feu<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Dispositif informatique qui permet le passage s\u00e9lectif des flux d’information entre un r\u00e9seau interne et un r\u00e9seau public, ainsi que la neutralisation des tentatives de p\u00e9n\u00e9tration en provenance du r\u00e9seau public. On utilise souvent des coupe-feu pour prot\u00e9ger le r\u00e9seau interne lors d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet.
On utilise le terme \u00ab pare-feu \u00bb, aussi, et, en anglais, \u00ab firewall \u00bb.

Courrier \u00e9lectronique<\/strong>
Service de correspondance sous forme d’\u00e9change de messages \u00e9lectroniques, \u00e0 travers un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9informatique. On emploie aussi le terme \u00ab messagerie \u00bb.
On utilise dans la branche maladie le logiciel de courrier \u00e9lectronique \u00ab MS-Mail \u00bb sous Windows. Le \u00ab e-mail \u00bb d\u00e9signe le courrier \u00e9lectronique sur Internet.

CPA<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Carte de personnel administratif autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au R\u00e9seau Sant\u00e9 Social et \u00e0 accomplir certaines op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 SESAM. Elle est d\u00e9livr\u00e9e par le GIP CPS.

CPE<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Carte de personnel d\u2019\u00e9tablissement, autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au R\u00e9seau Sant\u00e9 Social et \u00e0 accomplir certaines op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 SESAM. Elle est d\u00e9livr\u00e9e par le GIP CPS.

CPF<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Carte de professionnel de Sant\u00e9 en formation.

CPS<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Carte de professionnel de Sant\u00e9, autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au R\u00e9seau Sant\u00e9 Social et \u00e0 accomplir toutes les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 SESAM. Elle est d\u00e9livr\u00e9e par le GIP CPS.

CPS<\/strong>
Unit\u00e9 de mesure : caract\u00e8res par seconde.

CPU\u00a0(Central Processing Unit)<\/strong>
Voir \u00ab UCT \u00bb.

Crash<\/strong>
En informatique comme en aviation, un crash est une panne soudaine aux cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses.

Cryptage<\/strong>
Voir \u00ab chiffrement \u00bb.

Cryptographie<\/strong>
C\u2019est la science du codage des informations.

CSA<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Centre de S\u00e9curit\u00e9 des Appels, qui garantit la s\u00e9curit\u00e9 et la bonne orientation des connexions concernant la transmission des flux.

CTI<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Centre de Traitement de Informatique, qui regroupe toutes les Caisses d\u2019une ou plusieurs r\u00e9gions.

Cycle d’horloge<\/strong>
Unit\u00e9 \u00e9l\u00e9mentaire de temps d’un ordinateur. Chaque instruction n\u00e9cessite au moins un cycle d’horloge pour s’ex\u00e9cuter. Le nombre de cycles d’horloge d’un processeur est li\u00e9 \u00e0 sa fr\u00e9quence.

Cylindre<\/strong>
Certains disques durs sont constitu\u00e9s, en r\u00e9alit\u00e9, d\u2019un empilage de plusieurs plateaux dot\u00e9s chacun d’une t\u00eate de lecture-\u00e9criture. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es non pas sur un disque seulement, mais sur les pistes des disques superpos\u00e9es, qui forment donc un \u00ab cylindre \u00bb.

CYM\u00a0(Cyan, Yellow, Magenta)<\/strong>
Voir \u00ab CJM \u00bb.<\/p>\n\n

D<\/h4>\n

Descartes (Ren\u00e9) 1596-1650<\/em>
Philosophe et math\u00e9maticien fran\u00e7ais qui a trait\u00e9 de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes dans \u00ab R\u00e8gles pour la direction de l\u2019esprit \u00bb.<\/em>

DAT\u00a0(Digital Audio Tape)<\/strong>
Syst\u00e8me de sauvegarde \u00e0 base de bande magn\u00e9tique de grande capacit\u00e9 et de faible co\u00fbt servant \u00e0 l’archivage de donn\u00e9es.

Data Compression<\/strong>
Ce terme anglais d\u00e9signe les normes de compression utilis\u00e9e par les modems.

Data Mining<\/strong>
En fran\u00e7ais, se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab exploitation d\u2019une mine de donn\u00e9es \u00bb, le \u00ab mineur \u00bb \u00e9tant soit l’outil lui-m\u00eame soit l’utilisateur.
On appelle ainsi toutes les techniques capables d\u2019analyser l\u2019information contenue dans un \u00ab entrep\u00f4t de donn\u00e9es \u00bb pour en tirer des tendances, pour segmenter l’informations, ou pour trouver des corr\u00e9lations dans les donn\u00e9es.
Le m\u00eame terme est utilis\u00e9 pour les outils d’aide \u00e0 la d\u00e9cision bas\u00e9s sur l\u2019exploitation de donn\u00e9es.
Pour donner un exemple dans l\u2019assurance maladie, une requ\u00eate SIAM constitue un exemple de \u00ab data mining \u00bb. Avec d\u2019autres syst\u00e8mes, comme ERASME, nous irons de plus en plus dans ce sens.
Voir aussi \u00ab Entrep\u00f4t de donn\u00e9es \u00bb.

Data Warehouse<\/strong>
Voir \u00ab Entrep\u00f4t de donn\u00e9es \u00bb<\/p>\n

DDE\u00a0(Dynamic Data Exchange)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
\u00c9change dynamique de donn\u00e9es. Des donn\u00e9es provenant d’une application peuvent \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es dans un document d’une autre application, tout en restant li\u00e9es \u00e0 l’application d’origine.
Vois aussi \u00ab OLE \u00bb.

Dead Link<\/strong>
Voir \u00ab lien mort \u00bb.

D\u00e9crypter<\/strong>
Rendre lisible un message ou un fichier encod\u00e9 avec un programme de cryptographie.

D\u00e9finition<\/strong>
La d\u00e9finition d’un \u00e9cran est le nombre de points affichables par un \u00e9cran. On la donne sous forme d\u2019un produit colonnes pas lignes. Par exemple, 800 x 600 est la d\u00e9finition courante des principaux moniteurs actuels. Ces derniers sont capables de changer de d\u00e9finition simplement gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9glage au niveau du syst\u00e8me d’exploitation.
Plus largement, la d\u00e9finition d\u2019une image est le nombre de points maximum (exprim\u00e9 en points par pouce) que peut prendre cette image. Ainsi, on parlera de d\u00e9finition d\u2019un scanner, d\u2019un fichier image \u00ab bitmap \u00bb, d\u2019une imprimante.
Ne pas confondre avec \u00ab r\u00e9solution \u00bb.

D\u00e9limiteur<\/strong>
Caract\u00e8re qui signale le d\u00e9but ou la fin d’une commande. Le d\u00e9limiteur de fin de commande le plus courant est \u00ab enter \u00bb.

DES\u00a0(Data Encryption Standard)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
C\u2019est une norme de cryptage, qui sert notamment pour transactions bancaires.
Dettes centralis\u00e9es
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application destin\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer les dettes des assur\u00e9s et des tiers, enregistrement de ces dettes, retenues, etc..

Dettes de Tiers<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Application qui pr\u00e9c\u00e9dait \u00ab dettes centralis\u00e9es \u00bb et qui ne g\u00e9rait que les dettes des tiers.

DHCP\u00a0(Dynamic Host Configuration Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Le protocole DHCP est une des mani\u00e8res par lesquelles l’administrateur de r\u00e9seau contr\u00f4le le mode d’attribution des adresses IP. Le protocole DHCP fiable et simple, est couramment utilis\u00e9.

Diagramme de flux<\/strong>
Diagramme, utilis\u00e9 lors de la phase de conception des applications, repr\u00e9sentant les flux de donn\u00e9es circulant en entr\u00e9e et en sortie d’une application.

Dial Up<\/strong>
Ce terme anglais veut tout simplement dire se connecter \u00e0 un ordinateur ou \u00e0 un r\u00e9seau en passant par une ligne t\u00e9l\u00e9phonique.

Didacticiel<\/strong>
Un didacticiel est une application d\u2019enseignement ou de formation, pouvant servir, notamment, \u00e0 l\u2019apprentissage de l\u2019utilisation d\u2019un logiciel.

DIMM\u00a0(Dual Inline Memory Module)<\/strong>
Barrette de m\u00e9moire vive d\u2019un format couramment utilis\u00e9 dans les micro-ordinateurs.

Directory<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9pertoire \u00bb.

Disque<\/strong>
Support de forme ronde sur lequel on stocke une masse de donn\u00e9es, les disques sont les m\u00e9moires de masse les plus courantes.
Il existe des \u00ab disques durs \u00bb magn\u00e9tiques, mais aussi des CD (voir ces mots).

Disque amovible<\/strong>
Un disque dur qui peut \u00eatre retir\u00e9 du p\u00e9riph\u00e9rique pour \u00eatre stock\u00e9 ailleurs.

Disque dur<\/strong>
Le support courant de stockage des programmes et des donn\u00e9es sur micro-ordinateur et sur gros syst\u00e8mes. Sous Windows, on l\u2019appelle couramment \u00ab Unit\u00e9 C: \u00bb.

Disque fixe<\/strong>
Un disque dur qui est enferm\u00e9 en permanence dans un p\u00e9riph\u00e9rique.

Disque num\u00e9rique polyvalent<\/strong>
Support de stockage de l\u2019information, qui ressemble comme un fr\u00e8re au Disque Optique Num\u00e9rique (\u00ab CD \u00bb), mais qui est d\u2019une capacit\u00e9 dix ou vingt fois sup\u00e9rieures.
En anglais, et m\u00eame dans le langage courant, \u00ab DVD \u00bb.

Disque Optique Num\u00e9rique<\/strong>
Le terme \u00ab CD \u00bb est couramment employ\u00e9 comme abr\u00e9viation, voir \u00e0 ce mot.

Disquette<\/strong>
En anglais \u00ab Floppy Disk \u00bb ou disquette souple, par opposition au disque dur.
Un des premiers supports de stockage de l’informatique, la disquette, souple, est enferm\u00e9e dans un petit \u00e9tui rigide. Le format actuel est d\u2019un diam\u00e8tre de 3,5 pouces. Du nom de son premier fabricant, il arrive qu\u2019on l\u2019appelle encore \u00ab Sony disk \u00bb.
Sous Windows, on appelle couramment le lecteur de disquettes \u00ab Unit\u00e9 A: \u00bb.

DLL\u00a0(Dynamic Link Library)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Biblioth\u00e8que de liens dynamiques. Les DLL sont des programmes qui secondent Windows pour des t\u00e2ches pr\u00e9cises. Ils peuvent \u00eatre indispensables \u00e0 certaines applications.

DLT\u00a0(Digital Linear Tape)<\/strong>
Syst\u00e8me de sauvegarde \u00e0 base de bande magn\u00e9tique de grande capacit\u00e9 et de faible co\u00fbt servant \u00e0 l’archivage de donn\u00e9es.<\/p>\n

DMA\u00a0(Direct Memory Access)<\/strong>
Acc\u00e8s direct \u00e0 la m\u00e9moire.
Syst\u00e8me qui permet l’acc\u00e8s direct \u00e0 la m\u00e9moire vive sans passer par le processeur, permettant ainsi une acc\u00e9l\u00e9ration assez importante des performances.

DMO\u00a0(Disque Magn\u00e9to-Optique)<\/strong>
Un type de m\u00e9moire de masse amovible r\u00e9inscriptible.<\/p>\n

DNS\u00a0(Domain Name System)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Le nommage par \u00ab domaine \u00bb permet de regrouper entre eux les ordinateurs dans l\u2019adressage Internet.

DNS\u00a0(Domain Name Server)<\/strong>
Voir \u00ab serveur de noms de domaines \u00bb.<\/span><\/p>\n

Domaine<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Un des \u00e9l\u00e9ments qui composent une adresse Internet. Chaque domaine constitue un sous-ensemble des adresses Internet. Les noms de domaine se d\u00e9clinent sur plusieurs niveaux, la partie la plus significative de l’adresse se trouve \u00e0 la fin.
La plupart d’entre eux sont facilement identifiables :
\u00b7 \u00ab com \u00bb est le domaine des organisations commerciales
\u00b7 \u00ab gov \u00bb celui du gouvernement des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique
\u00b7 \u00ab gouv.fr \u00bb celui du gouvernement de la France
\u00b7 \u00ab fr \u00bb celui g\u00e9n\u00e9rique des sites fran\u00e7ais

Domaine NT<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Un domaine au sens Microsoft NT est un ensemble de serveurs qui partagent la m\u00eame base de donn\u00e9es de comptes d’utilisateur et les m\u00eames strat\u00e9gies de s\u00e9curit\u00e9. Le terme domaine ne d\u00e9signe pas un emplacement unique ou un type particulier de configuration de r\u00e9seau. Les ordinateurs appartenant \u00e0 un seul domaine peuvent se trouver \u00e0 proximit\u00e9 les uns des autres dans un r\u00e9seau local de petite taille, ou \u00eatre dispers\u00e9s dans le monde.

Domaine public<\/strong>
Mode de distribution de logiciels gratuits dont l’auteur abandonne les droits. On utilise, en anglais, le terme \u00ab freeware \u00bb et, en fran\u00e7ais, le terme \u00ab graticiel \u00bb.

Donn\u00e9es<\/strong>
Informations utilis\u00e9es par un logiciel. Elles peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es par l’utilisateur ou par le programme lui-m\u00eame.

DOS\u00a0(Disk Operating System)<\/strong>
Syst\u00e8me d\u2019exploitation d\u2019un micro-ordinateur. Il existe plusieurs DOS, comme le MS-DOS, le MacOS.

Double densit\u00e9<\/strong>
Type de disquette qui a une capacit\u00e9 double des disquettes standard. Aujourd\u2019hui, toutes les disquettes ou presque sont \u00ab double densit\u00e9 \u00bb.

Double face<\/strong>
Type de disquette utilisable sur ses deux faces. Aujourd\u2019hui, toutes les disquettes ou presque sont \u00ab double face \u00bb.

Down<\/strong>
On dit qu\u2019un serveur est \u00ab down \u00bb (en bas) quand il ne fonctionne plus.

Downloader<\/strong>
Anglicisme approch\u00e9 du vrai anglais \u00ab to download \u00bb, qui signifie \u00ab t\u00e9l\u00e9charger des fichiers d’un serveur vers son ordinateur \u00bb.

DPI\u00a0(Dots Per Inch)<\/strong>
Points par pouce, voir ce mot.

Drag and drop<\/strong>
Voir \u00ab glisser\/d\u00e9placer \u00bb.

Driver<\/strong>
Nom anglais de \u00ab pilote \u00bb, voir ce mot.

Duplexing\u00a0(Disques en mode duplex\u00e9)<\/strong>
M\u00e9thode de duplication des donn\u00e9es enregistr\u00e9es sur disque dur permettant d’assurer leur protection. Elle consiste \u00e0 copier les donn\u00e9es sur deux disques distincts. Le mode duplex\u00e9 seul ne suffit quand m\u00eame pas \u00e0 assurer la protection des donn\u00e9es. Il faut donc effectuer des copies de sauvegarde r\u00e9guli\u00e8rement.

DVD\u00a0(Digital Versatile Disk)<\/strong>
Voir \u00ab disque num\u00e9rique polyvalent \u00bb.<\/p>\n

DVD-Rom<\/strong>
Le futur rempla\u00e7ant du CD-Rom.<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

E<\/h4>\n

Engelbart (Douglas)<\/em>
Ing\u00e9nieur am\u00e9ricain contemporain, inventeur de la souris.<\/em>

e -mail\u00a0(Electronic Mail)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Le courrier \u00e9lectronique sur Internet. En fran\u00e7ais, employons \u00ab message \u00e9lectronique \u00bb, \u00ab courriel \u00bb, ou m\u00eame \u00ab M\u00e9l \u00bb. Un message \u00e9lectronique parvient n’importe o\u00f9 dans le monde en quelques secondes ou minutes. De plus, le destinataire n’est pas oblig\u00e9 d’\u00eatre pr\u00e9sent pour recevoir le message car les messages sont stock\u00e9s chez son fournisseur d’acc\u00e8s Internet.

E\/S<\/strong>
Entr\u00e9e\/Sortie (des donn\u00e9es).

EAO
<\/strong>Enseignement Assist\u00e9 par Ordinateur.
Ce terme regroupe toutes les m\u00e9thodes d\u2019enseignement soit assist\u00e9 par ordinateur, soit enti\u00e8rement fait par ordinateur. Un didacticiel est un logiciel d\u2019EAO.
Pouvons nous vraiment enseigner en nous passant des rapports humains ?

\u00c9chantillonnage<\/strong>
Ou num\u00e9risation. Proc\u00e9d\u00e9 de transformation d’un signal analogique en valeurs num\u00e9riques.

ECOM<\/strong>
Un des types de mat\u00e9riel utilis\u00e9s dans les r\u00e9seaux.

\u00c9cran<\/strong>
Dispositif d\u2019affichage des donn\u00e9es, il peut \u00eatre \u00e0 tube cathodique, comme celui d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision, ou plat et \u00e0 cristaux liquides, par exemple. L\u2019\u00e9cran est la partie essentielle du moniteur (voir ce mot).

EDI\u00a0(Echange de Donn\u00e9es Informatis\u00e9)\u00a0ou en anglais ( Electronic Data Interchange)
<\/strong>Transfert, entre syst\u00e8mes d’information, de donn\u00e9es structur\u00e9es directement \u00e9mises et trait\u00e9es par des applications informatiques, selon des proc\u00e9dures normalis\u00e9es, en principe sans intervention humaine.
Il existe une norme internationale d’\u00e9change de donn\u00e9es entre partenaires, allant bien au del\u00e0 de l’Assurance Maladie, g\u00e9r\u00e9e en France par l’AFNOR (et plus pr\u00e9cis\u00e9ment par le groupe EDIFRANCE). Les normes EDI pr\u00e9voient non seulement les informations qui doivent \u00eatre transport\u00e9es, mais encore des r\u00e8gles de \u00ab certification \u00bb permettant de garantir l’identit\u00e9 de l’\u00e9metteur, la bonne r\u00e9ception, etc., et donc de remplacer les pi\u00e8ces justificatives sous forme de papier. Le syst\u00e8me SESAM constitue un premier pas vers des EDI.

\u00c9diteur<\/strong>
Personne, soci\u00e9t\u00e9, qui con\u00e7oit, \u00e9dite et commercialise des logiciels. Microsoft est un \u00e9diteur de logiciels.

\u00c9diteur<\/strong>
Programme utilis\u00e9 pour cr\u00e9er, modifier et sauvegarder des documents

Emoticons<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ou \u00e9motic\u00f4nes. Voir \u00ab Smiley \u00bb, puisque ce mot anglais est devenu quasiment une r\u00e9f\u00e9rence.

\u00c9mulateur<\/strong>
Les \u00e9mulateurs sont des applications qui ont pour but d’en utiliser d’autres d\u00e9velopp\u00e9es pour un type d’ordinateur diff\u00e9rent.

\u00c9mulateur de terminal<\/strong>
Programme de connexion sur des serveurs distants \u00e0 partir d’un simple ordinateur. Par exemple, sur un PMF, on utilise un \u00e9mulateur de terminal pour travailler sur LASER.

\u00c9mulation<\/strong>
Syst\u00e8me permettant \u00e0 un ordinateur de fonctionner de la m\u00eame mani\u00e8re qu’un autre ordinateur, de mod\u00e8le diff\u00e9rent. Par exemple, le PMF \u00e9mule un Minitel et un terminal LASER.

Encapsulation<\/strong>
Principe consistant \u00e0 cacher les donn\u00e9es et les algorithmes des objets en ne laissant visibles que les interfaces. SESAM encapsule les feuilles de soins \u00e9lectroniques pour les transporter sur le r\u00e9seau.

Encre<\/strong>
Nos imprimantes utilisent soit de l\u2019encre liquide, dans celles qui sont \u00ab \u00e0 jet d\u2019encre \u00bb, soit de l\u2019encre en poudre, que l\u2019on appelle \u00ab toner \u00bb, dans les imprimantes \u00e0 laser.

Encrypter<\/strong>
Coder, chiffrer des donn\u00e9es pour prot\u00e9ger leur confidentialit\u00e9 sur un r\u00e9seau informatique ou lors de leur stockage.

Entr\u00e9e<\/strong>
Ce mot d\u00e9signe, soit le processus qui est utilis\u00e9 pour l’entr\u00e9e de donn\u00e9es dans l’ordinateur, soit, au pluriel, les donn\u00e9es effectivement entr\u00e9es dans l’ordinateur ou le p\u00e9riph\u00e9rique, soit m\u00eame le p\u00e9riph\u00e9rique qui sert \u00e0 leur entr\u00e9e.

Entr\u00e9e\/sortie<\/strong>
Un terme g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 pour les p\u00e9riph\u00e9riques qui communiquent avec l’ordinateur. Entr\u00e9e\/Sortie est abr\u00e9g\u00e9 en E\/S.

Entrep\u00f4t de donn\u00e9es<\/strong>
Traduction du terme anglais \u00ab data warehouse \u00bb.
On appelle ainsi une vaste base de donn\u00e9es, consacr\u00e9e \u00e0 un domaine particulier, et dans laquelle on va pouvoir se livre \u00e0 des recherches.
Par exemple, la base SIAM est un \u00ab data warehouse \u00bb.

EOF\u00a0(end of file)<\/strong>
Voir \u00ab fin de fichier \u00bb.

EPS\u00a0(Encapsulated PostScript)<\/strong>
C’est un format de fichier largement utilis\u00e9 par des applications de PAO et des logiciels de retouche ou de cr\u00e9ation graphique.

ERASME\u00a0(Extraction, Recherches et Analyses pour un Suivi M\u00e9dicoEconomique)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie
C\u2019est un syst\u00e8me d\u2019information mis en place en 2000-2001 pour r\u00e9pondre aux besoins de pilotage de sant\u00e9 publique, destin\u00e9 \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer des syst\u00e8mes comme SIAM, SNIR, etc\u2026C\u2019est \u00e0 la fois un entrep\u00f4t de donn\u00e9es et un syst\u00e8me d\u00e9cisionnel.

Ergonomie<\/strong>
L\u2019ergonomie est, pour prendre une d\u00e9finition simple, la \u00ab science des conditions de travail \u00bb.
Ainsi, l\u2019ergonomie d\u2019un logiciel est tout ce qui permet, notamment dans son interface, de rendre son utilisation performante et agr\u00e9able. L\u2019ergonomie du poste de travail est la disposition du mat\u00e9riel, et du mobilier, qui permettra confort et efficacit\u00e9.

Escape<\/strong>
Voir \u00ab touche \u00e9chap \u00bb.

ESOPE\u00a0(Exploitation s\u00e9curis\u00e9e et optimis\u00e9e des processus d\u2019\u00e9dition)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Cette application d\u00e9signe, tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ralement, les syst\u00e8mes en cours de mise en place pour \u00e9diter, en direction de l\u2019ext\u00e9rieur, les courriers, les relev\u00e9s de prestations, etc.
Ceux-ci sont adress\u00e9s \u00e0 l\u2019assur\u00e9 par la poste, mais les courriers en attente peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9s au guichet.

\u00c9tat<\/strong>
Ou, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e9tat de sortie.
C\u2019est la sortie d’un ordinateur imprim\u00e9e sur papier. On utilise souvent le terme anglais, \u00ab listing \u00bb.

Ethernet<\/strong>
Protocole de communication (c\u00e2bles, cartes et logiciel) permettant \u00e0 des ordinateurs de communiquer sur un r\u00e9seau local. Ethernet permet de communiquer \u00e0 10 Mb\/s, la version plus puissante \u00ab Ethernet base 100 \u00bb permet de communiquer \u00e0 100 Mb\/s.
Ethernet est utilis\u00e9 dans les Caisses d\u2019Assurance Maladie.

Excel<\/strong>
Excel est le tableur ( voir ce mot), le plus couramment utilis\u00e9 de nos jours. C\u2019est un produit \u00e9dit\u00e9 par Microsoft. La version actuelle est la \u00ab 97 \u00bb. Excel fait partie de la suite bureautique Microsoft Office. Excel a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Multiplan, et a peu de concurrents aujourd\u2019hui. Notons que ce nom contient, en anglais, un jeu de mot sur \u00ab cell \u00bb, \u00ab cellule \u00bb.
C\u2019est un des outils les plus courants du technicien de l\u2019Assurance Maladie.

EXE\u00a0(EXEcutable File)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C\u2019est l\u2019extension pour un fichier ex\u00e9cutable, c\u2019est \u00e0 dire pour le programme lui-m\u00eame.

Explorateur<\/strong>
Pour Internet, voir \u00ab navigateur \u00bb.
Pour Windows, voir \u00ab gestionnaire de fichiers \u00bb.

Extension<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Dans l’intitul\u00e9 d’un fichier, une s\u00e9rie de caract\u00e8res pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un point qui indique l’origine et le format du document. Voici une liste de quelques-unes d’entre elles pour vous aider \u00e0 mieux les identifier en ligne :
\u00b7 \u00ab .arc \u00bb archive compress\u00e9e
\u00b7 \u00ab .doc \u00bb fichier du logiciel Microsoft Word
\u00b7 \u00ab .exe \u00bb fichier ex\u00e9cutable sur PC
\u00b7 \u00ab .htm \u00bb document Web
\u00b7 \u00ab .txt \u00bb fichier texte
\u00b7 \u00ab .xls \u00bb fichier du logiciel Microsoft Excel

Extranet<\/strong>
Partie d’un intranet accessible \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’entreprise \u00e0 des personnes pr\u00e9cises (avec login et mot de passe, pour des clients par exemple) mais non disponible sur Internet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

F<\/h4>\n

Fermat (Pierre de) 1601-1665<\/em>
Math\u00e9maticien fran\u00e7ais, il fonda en m\u00eame temps que Descartes la g\u00e9om\u00e9trie analytique et fut avec Pascal \u00e0 l’origine du calcul des probabilit\u00e9s.<\/em>

FAQ\u00a0Frequently Asked Questions
<\/strong>Voir \u00ab Foire Aux Questions \u00bb.

Fen\u00eatre<\/strong>
Portion d\u2019\u00e9cran dans laquelle s\u2019affichent des informations, et qui peut \u00eatre modifi\u00e9e (taille, position) par l\u2019utilisateur sans qu\u2019en soit modifi\u00e9 le contenu. La fen\u00eatre est couramment utilis\u00e9e dans une interface utilisateur graphique.
Cette interface est si couramment utilis\u00e9e qu\u2019en \u00e9diteur de logiciel, Microsoft, a donn\u00e9 son nom \u00e0 son produit vedette : \u00ab Windows \u00bb.

Feuille de Soins \u00c9lectroniques<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Enregistrement informatique, constitu\u00e9 par un logiciel agr\u00e9\u00e9 SESAM, en pr\u00e9sence d\u2019une carte Vitale et d\u2019une CPS qui en assurent la signature \u00e9lectronique, et qui constitue la pi\u00e8ce justificative d\u2019un acte ou d\u2019une fourniture soumise au remboursement de la Caisse. Les FSE sont constitu\u00e9es, par le professionnel de sant\u00e9, en lots de feuilles, et transmises par le r\u00e9seau aux organismes payeurs.

Fibre optique<\/strong>
Support acheminant les donn\u00e9es num\u00e9riques sous forme d’impulsions lumineuses. Il est constitu\u00e9 d’un cylindre de verre extr\u00eamement fin (le brin central) entour\u00e9 d’une couche de verre concentrique (gaine). La fibre optique assure rapidit\u00e9 et gros d\u00e9bit.

Fichier binaire<\/strong>
D\u00e9signe tout document, image, son, etc. autre que comprenant seulement du texte.

Fichiers cach\u00e9s<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Fichiers qui ne peuvent \u00eatre vus sur un affichage normal du r\u00e9pertoire.

Fin de fichier<\/strong>
En anglais, EOF.
Un symbole ou son \u00e9quivalent machine qui sert \u00e0 indiquer que le dernier enregistrement (ou le dernier caract\u00e8re) d’un fichier a \u00e9t\u00e9 lu.

Firewall<\/strong>
Voir \u00ab coupe-feu \u00bb.

Foire aux questions<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
R\u00e9capitulatif des questions les plus fr\u00e9quentes (et des r\u00e9ponses) que l’on se pose \u00e0 propos d\u2019un sujet donn\u00e9.
En abr\u00e9g\u00e9 \u00ab FAQ \u00bb.

Font<\/strong>
Voir \u00ab police \u00bb.

Format<\/strong>
Un arrangement pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 des donn\u00e9es qui structure l’enregistrement de l’information.

Forum<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
On dit aussi \u00ab groupe de nouvelles \u00bb, en anglais \u00ab Newsgroups \u00bb.
C’est la partie d’Internet qui permet d’\u00e9changer sur des sujets de discussion. Les messages se r\u00e9pondant les uns aux autres en restant rattach\u00e9 au message initial, ce qui permet de constituer un fil de discussion.

Fournisseur d\u2019acc\u00e8s<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Entreprise qui fournit \u00e0 un particulier ou \u00e0 une entreprise un acc\u00e8s \u00e0 Internet, et les services associ\u00e9s.
En anglais, \u00ab provider \u00bb.

FPU\u00a0(Floating Point Unit)
<\/strong>Voir \u00ab coprocesseur arithm\u00e9tique \u00bb.

Frames<\/strong>
Voir \u00ab cadres \u00bb

Freeware<\/strong>
Voir \u00ab graticiel \u00bb.

Fr\u00e9quence<\/strong>
C’est un nombre d’op\u00e9rations par seconde. L’unit\u00e9 de fr\u00e9quence est le Hertz (Hz).
Plus la fr\u00e9quence de votre microprocesseur (dite fr\u00e9quence d\u2019horloge), exprim\u00e9e en MHz, millions de hertz, est \u00e9lev\u00e9e, plus le processeur est rapide.
Pour votre \u00e9cran, plus la fr\u00e9quence de rafra\u00eechissement est \u00e9lev\u00e9e, meilleur est son confort.

FSE<\/strong>
Voir \u00ab feuille de soins \u00e9lectronique \u00bb.

FTP\u00a0(File Transfer Protocol)
<\/strong>Protocole de transfert de fichiers utilis\u00e9 sur Internet pour envoyer ou recevoir des fichiers. Il peut servir, en dehors d\u2019Internet, sur tout r\u00e9seau aux normes TCP-IP, et donc au sein des Caisses d\u2019Assurance Maladie.

Full Duplex<\/strong>
Une communication full-duplex est celle qui s’\u00e9tablit dans les deux sens simultan\u00e9ment. Ce terme s\u2019oppose \u00e0 \u00ab half duplex \u00bb.<\/p>\n\n

G<\/h4>\n

Groupes de nouvelles<\/strong>
Voir \u00ab forum \u00bb.<\/p>\n

Groupware<\/strong>
Voir \u00ab collecticiel \u00bb.

GUI\u00a0(Graphic Utilisator Interface)<\/strong>Voir \u00ab interface utilisateur graphique \u00bb<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

H<\/h4>\n

H\u00e9ron d\u2019Alexandrie<\/em>
Math\u00e9maticien et ing\u00e9nieur grec (I\u00b0 si\u00e8cle apr. J.-C.). On lui attribue l’invention de plusieurs automates.<\/em>

Hacker<\/strong>
Terme anglais, difficilement traduisible, d\u00e9signant une personne qui aime explorer les syst\u00e8mes des autres. Pratique ill\u00e9gale.

Half Duplex<\/strong>
Une communication qui fonctionne dans les deux sens mais alternativement. Chacun parle \u00e0 son tour. Ce terme s\u2019oppose \u00e0 \u00ab full duplex \u00bb.

Handshaking<\/strong>
Litt\u00e9ralement, poign\u00e9e de mains.
Un \u00e9change de signaux entre deux machines ou deux modems pour indiquer le d\u00e9but et la synchronisation d’un transfert.

Hardware<\/strong>
Ce terme anglais signifie \u00ab quincaillerie \u00bb. Il d\u00e9signe tout ce qui, en informatique, est constitu\u00e9 par des objets physiques, par opposition au \u00ab software \u00bb qui constitue l\u2019ensemble de ce qui est constitu\u00e9 par les programmes et les donn\u00e9es.
On traduit couramment \u00ab hardware \u00bb par \u00ab mat\u00e9riel \u00bb et \u00ab software \u00bb par \u00ab logiciel \u00bb.

Hayes<\/strong>
Constructeur am\u00e9ricain de modems et cr\u00e9ateur d’un langage de commandes devenu \u00e0 pr\u00e9sent un standard.

Header<\/strong>
Ou en-t\u00eate. Partie d’un paquet qui pr\u00e9c\u00e8de les donn\u00e9es que vous envoyez et qui sert \u00e0 les identifier et \u00e0 permettre leur acheminement.

Heapsort<\/strong>
C\u2019est, avec Quicksort, un des processus de tri de donn\u00e9es les plus rapides \u00e0 l’heure actuelle. Ces processus de tri sont bas\u00e9s sur des algorithmes, et utilis\u00e9s par diff\u00e9rentes applications.

H\u00e9berger<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Fournir un certain espace m\u00e9moire \u00e0 un document Web et le diffuser dans Internet.

Herm\u00e8s<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Nom de la messagerie interne \u00e0 la branche, aux normes Intranet.

Hertz<\/strong>
Une unit\u00e9 de mesure de fr\u00e9quence, correspondant \u00e0 une p\u00e9riode par seconde.

Hexad\u00e9cimal<\/strong>
Syst\u00e8me num\u00e9rique de base 16. Les symboles utilis\u00e9s dans ce syst\u00e8me sont les chiffres de 0 \u00e0 9 et six chiffres suppl\u00e9mentaires g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9s par les lettres A, B, C, D , E et F.

HLP\u00a0(HeLP File)
<\/strong>Terme utilis\u00e9s sous Windows.
Fichier d’aide.<\/p>\n

Home page<\/strong>
Voir \u00ab page d’accueil \u00bb.

Horloge interne<\/strong>
Horloge interne \u00e0 votre micro-ordinateur, qui permet non seulement la gestion de celui-ci, mais encore qui vous permet d\u2019avoir en permanence la date et l\u2019heure. Elle peut, comme toute horloge, avancer ou retarder, pensez-y.

Host<\/strong>
Voir \u00ab h\u00f4te \u00bb.

H\u00f4te
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ordinateur distant qui re\u00e7oit les appels d’autres machines (connexions sur un site Web, par exemple).

HTML\u00a0(HyperText Mark-up Language)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Langage de programmation des pages Web, traduisible par \u00ab langage hypertexte utilisant des balises \u00bb.

HTTP\u00a0(HyperText Transfer Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
M\u00e9thode utilis\u00e9e pour transporter des pages HTLM du www sur le r\u00e9seau, traduisible par \u00ab protocole de transfert des fichiers hypertexte \u00bb.
L’acc\u00e8s aux services Web se fait en donnant une adresse de type \u00ab http:\/\/nom de domaine\/r\u00e9pertoire…. \u00bb

Hub<\/strong>
Voir \u00ab concentrateur \u00bb.

Hypertexte<\/strong>
Un document \u00ab hypertexte \u00bb est un document contenant du texte dont certains mots sont li\u00e9s, automatiquement, \u00e0 un autre document. Ainsi, de nombreux documents sont li\u00e9s entre eux et vous pouvez passer simplement de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre pour rechercher de l\u2019information, mais d\u2019une mani\u00e8re enti\u00e8rement libre, non lin\u00e9aire. Si le document contient des images, ces images peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e9galement \u00e0 d\u2019autre documents.
On utilise le terme de \u00ab lien \u00bb pour l\u2019information qui, dans le document de d\u00e9part, permet d\u2019atteindre une partie du document d\u2019arriver, qu\u2019on appelle \u00ab ancre \u00bb. Le format HTML est un format de documents hypertexte, qui devient un standard sur le Web. On peut consid\u00e9rer l\u2019ensemble du World Wide Web comme une seule et unique base de donn\u00e9es hypertexte.
Plus simplement, dans l\u2019Assurance Maladie, la BDBM utilise l\u2019hypertexte.

Hz<\/strong>
Symbole du Hertz.<\/p>\n\n

I<\/h4>\n

Nombre imaginaire, racine carr\u00e9e de -1.<\/em><\/p>\n

I\/O\u00a0(input\/output)
<\/strong>Voir \u00ab E\/S \u00bb ou, directement, \u00ab entr\u00e9e\/sortie \u00bb.

ICARE<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est une application utilis\u00e9e par de nombreuses caisses pour la gestion des recours contre tiers.

Ic\u00f4ne<\/strong>
Dans une interface utilisateur graphique, l\u2019ic\u00f4ne est un symbole graphique et repr\u00e9sente, sur l\u2019\u00e9cran, un \u00e9l\u00e9ment qui peut \u00eatre une application, un fichier, un r\u00e9pertoire, une commande, etc. Vous s\u00e9lectionnez l\u2019ic\u00f4ne en cliquant dessus avec la souris, pour y appliquer ensuite une action (la d\u00e9placer, l\u2019ouvrir, etc.)

IDE\u00a0(Integrated Drive Electronics)<\/strong>
Ce terme d\u00e9signe une norme d\u2019interface standard entre l\u2019unit\u00e9 centrale et un p\u00e9riph\u00e9rique comme, par exemple, un disque dur.
L\u2019interface IDE tend \u00e0 supplanter l\u2019interface SCSI.

Impl\u00e9menter<\/strong>
Impl\u00e9menter un logiciel, un protocole, c\u2019est l\u2019installer et le mettre en service sur un ordinateur ou sur un p\u00e9riph\u00e9rique.

Imprimante<\/strong>
P\u00e9riph\u00e9rique servant \u00e0 produire des impressions.
On utilise couramment deux types d\u2019imprimante, celles \u00e0 jet d\u2019encre et celles \u00e0 Laser, ces derni\u00e8res \u00e9tant plus co\u00fbteuses. Il existe dans les deux types des mod\u00e8les noir et blanc et des mod\u00e8les couleurs, mais le mod\u00e8le couleur est plus courant en jet d\u2019encre.
L\u2019imprimante peut \u00eatre soit connect\u00e9e directement sur votre micro-ordinateur, soit mise en r\u00e9seau.

Incompatibilit\u00e9<\/strong>
Deux ordinateurs sont dits incompatibles lorsqu’ils ne peuvent utiliser les m\u00eames programmes et qu’ils doivent avoir recours \u00e0 un \u00e9mulateur (voir ce mot) pour pouvoir employer des programmes issus de l’autre ordinateur.

Index<\/strong>
Liste des \u00e9l\u00e9ments contenus dans un fichier ou un document, assortie de cl\u00e9s ou de r\u00e9f\u00e9rences destin\u00e9es \u00e0 localiser ces \u00e9l\u00e9ments. L\u2019index rend plus rapide les op\u00e9rations de recherche dans un grand fichier.

Infographie<\/strong>
Application de l\u2019informatique \u00e0 la repr\u00e9sentation graphique et au traitement de l\u2019image.

Informaticien<\/strong>
Ce terme qui s\u2019appliquait, \u00e0 l\u2019origine, aux personnes ma\u00eetrisant la science informatique, s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 tous les techniciens qui ma\u00eetrisent une des techniques utilis\u00e9es aujourd\u2019hui en informatique.
L\u2019utilisateur final, vous par exemple, qui travaillez sur un micro-ordinateur avec un traitement de texte ou une autre application, n\u2019avez aucun besoin d\u2019\u00eatre informaticien, ni de conna\u00eetre l\u2019informatique. Pas plus, par exemple, que vous n\u2019avez besoin d\u2019\u00eatre m\u00e9canicien, ni de conna\u00eetre la thermodynamique ou la r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux pour conduire, tous les jours, votre voiture.

Information<\/strong>
Le terme \u00ab information \u00bb n\u00e9cessiterait, pour sa d\u00e9finition, un ouvrage entier, qui n\u2019\u00e9puiserait pas le sujet. La th\u00e9orie de l’information a pour objet de d\u00e9finir et d’\u00e9tudier les quantit\u00e9s d’information, le codage de ces informations, les canaux de transmission et leur capacit\u00e9.
Essayons une d\u00e9finition \u00ab utilitariste \u00bb : l\u2019information est un \u00e9l\u00e9ment de connaissance susceptible d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de conventions pour \u00eatre conserv\u00e9, trait\u00e9 ou communique.
Faisons d\u00e9j\u00e0 ici la diff\u00e9rence entre information et donn\u00e9es. L’ordinateur manipule et g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es. La signification d\u00e9duite des donn\u00e9es est l’information.
L\u2019information a ceci de particulier qu\u2019elle se transmet sans qu\u2019on la perde, c\u2019est \u00e0 dire que donner de l\u2019information \u00e0 l\u2019autre, ce n\u2019est pas la perdre soi-m\u00eame.
Au sens de la th\u00e9orie de l\u2019information, l\u2019unit\u00e9 \u00e9l\u00e9mentaire d\u2019information est le bit.

Informatique<\/strong>
Au sens initial du terme, l\u2019informatique est la science du traitement automatique de l\u2019information.
En pratique, le terme s\u2019applique aussi \u00e0 l\u2019ensemble des techniques qui permettent ce traitement automatique \u00e0 l\u2019aide de moyens \u00e9lectroniques.

Informatiser<\/strong>
Automatiser le traitement de l\u2019information.

INI\u00a0(INItialisation file)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Fichier d’initialisation.<\/p>\n

Instruction<\/strong>
Une \u00e9tape de programmation qui indique \u00e0 l’ordinateur les actions qu’il doit effectuer. Instruction est souvent utilis\u00e9e incorrectement comme synonyme de commande.

Int\u00e9grit\u00e9<\/strong>
Ce mot signifie que tous les composants mat\u00e9riels et logiciels appartenant au syst\u00e8me de traitement des donn\u00e9es fonctionnent bien, que les donn\u00e9es sont correctes et le restent quand elles sont trait\u00e9es.

Int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>
Elle fait partie de la notion plus g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.
Elle signifie g\u00e9n\u00e9ralement que les programmes et les donn\u00e9es respectent bien la structure impos\u00e9e par leur type et leur contenu.

Intel<\/strong>
Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine qui fabrique, entre autres, des microprocesseurs, dont la s\u00e9rie des Pentium.

Interface<\/strong>
Voie d’\u00e9change d’informations qui permet \u00e0 un ordinateur ou plusieurs ordinateurs et\/ou des \u00e9quipements ext\u00e9rieurs (imprimantes, moniteurs ou modems) de communiquer entre eux.

Interface homme-machine<\/strong>
L\u2019ensemble des techniques qui permettent de faciliter la communication entre une application informatique et un \u00eatre humain. L\u2019interface utilisateur graphique est un type d\u2019interface homme-machine.
On utilise plus particuli\u00e8rement ce terme, dans l\u2019Assurance Maladie, pour des interfaces destin\u00e9es \u00e0 simplifier l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de grosses bases de donn\u00e9es, et \u00e0 manipuler simplement ces derni\u00e8res.

Interface utilisateur graphique<\/strong>
L\u2019interface utilisateur graphique est souvent appel\u00e9e aussi \u00ab interface utilisateur graphique souris \u00bb.
L\u2019id\u00e9e de base est de faciliter l\u2019emploi, par l\u2019homme, d\u2019un syst\u00e8me informatique, en rapprochant la repr\u00e9sentation de celui-ci des objets ordinaires de la vie.
Les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me sont donc repr\u00e9sent\u00e9s sous forme graphique sur un \u00e9cran, par des ic\u00f4nes, plac\u00e9es dans des fen\u00eatres, l\u2019ensemble constituant ce qu\u2019on appelle le \u00ab bureau \u00e9lectronique \u00bb. L\u2019utilisateur d\u00e9place \u00e0 l\u2019\u00e9cran un pointeur, qui vient se placer sur l\u2019ic\u00f4ne de son choix et lui permet de la s\u00e9lectionner pour d\u00e9clencher une action. Le pointeur est actionn\u00e9 par un dispositif particulier, la souris.
Au-del\u00e0 du bureau \u00e9lectronique, l\u2019interface graphique s\u2019applique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des applications et des documents.
Un traitement de texte, par exemple, utilise l\u2019interface dite \u00ab paperwhite \u00bb (papier blanc), c\u2019est \u00e0 dire que le texte appara\u00eet en g\u00e9n\u00e9ral sur fond blanc, pour \u00e9voquer le travail sur une feuille de papier, alors que la technique utilis\u00e9e pour fabriquer les \u00e9crans rendrait plus facile l\u2019affichage de caract\u00e8res blancs sur fond noir. Il utilise aussi l\u2019interface \u00ab WYSIWYG \u00bb (What You See Is What You Get), ce qui veut dire \u00ab ce que vous voyez \u00e0 l\u2019\u00e9cran est ce que vous obtiendrez \u00e0 l\u2019impression \u00bb, toujours afin de faciliter le travail.
L\u2019interface utilisateur graphique souris, en anglais \u00ab graphic utilisator interface \u00bb, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par les chercheurs de Xerox, notamment, dans un centre de recherches devenu c\u00e9l\u00e8bre, le \u00ab Palo Alto Research Center \u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9e par Apple avec Lisa puis Macintosh, et reprise par Microsoft avec Windows. Il existe \u00e9galement des interfaces graphiques utilisateurs sous d\u2019autres syst\u00e8mes d\u2019exploitation.

Internet<\/strong>
Ensemble de r\u00e9seaux de toutes tailles interconnect\u00e9s par le protocole IP. Le point de d\u00e9part d’Internet fut, dans les ann\u00e9es 1960, un r\u00e9seau militaire am\u00e9ricain nomm\u00e9 Arpanet. Les normes et les techniques utilis\u00e9es \u00e9taient si satisfaisantes qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par les universit\u00e9s am\u00e9ricaines, puis se sont \u00e9tendues au Monde entier.
Internet est un nom propre, qui s\u2019\u00e9crit toujours avec une majuscule, vous pouvez dire \u00ab Internet \u00bb, ou dire \u00ab l\u2019Internet \u00bb, sans rentrer dans la querelle de langage entre ces deux appellations. Dites, plus simplement, \u00ab le Net \u00bb.

Internet Explorer<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Navigateur (voir ce mot) pour Internet con\u00e7u et commercialis\u00e9 par Microsoft. On \u00e9crit souvent \u00ab MSIE \u00bb ou \u00ab IE \u00bb.

Internet Protocol<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab IP \u00bb. C\u2019est un protocole standard de transmission de donn\u00e9es sur les r\u00e9seaux, protocole autour duquel est construit Internet. Il transmet des paquets de donn\u00e9es entre des h\u00f4tes et \u00e0 travers des routeurs (voir ces mots).

Interpr\u00e9teur<\/strong>
Un programme qui lit, traduit, et ex\u00e9cute le programme d’un utilisateur ligne par ligne, comme un programme \u00e9crit en Basic. Un compilateur, en revanche lit et traduit le programme complet une fois pour toutes.

Intranet<\/strong>
R\u00e9seau local et priv\u00e9 (entreprise, par exemple) qui utilise les technologies de l’Internet : web, e-mail, etc. C\u2019est un nom commun, qui s\u2019\u00e9crit donc sans majuscule : \u00ab un intranet \u00bb.
Le R\u00e9seau Sant\u00e9 Social est un intranet.

IP\u00a0Voir \u00ab Internet Protocol \u00bb.<\/strong>

IRC\u00a0(Internet Relay Chat)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Internet.
Il signifie \u00ab bavardage relay\u00e9 sur Internet \u00bb.
C\u2019est un protocole con\u00e7u pour dialoguer \u00e0 plusieurs sur des serveurs sp\u00e9cifiques en temps r\u00e9el.

IRIS\u00a0(Interface R\u00e9seau Informatique Service)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie
C’est la premi\u00e8re \u00e9tape du projet global d’EDI de l’Assurance Maladie. IRIS, on doit d\u2019ailleurs dire IRIS Inter-r\u00e9gimes, puisque le syst\u00e8me est commun \u00e0 tous les r\u00e9gimes, comprend un ensemble de normes et d’applications destin\u00e9es aux t\u00e9l\u00e9transmissions, que l\u2019on nomme \u00ab flux IRIS \u00bb.
Dans le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral, il sert aussi au traitement des prestations en nature dans le syst\u00e8me PROGRES. On utilise d\u2019ailleurs le m\u00eame terme, IRIS, pour d\u00e9signer toutes les applications internes au r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral qui servent \u00e0 traiter les flux IRIS.
Les flux SESAM sont des flux IRIS d\u2019un type particulier, puisque s\u00e9curis\u00e9s.

ISDN\u00a0(Integrated Services Digital Network)
<\/strong>Voir \u00ab RNIS \u00bb.<\/p>\n

ISO\u00a0International Organisation for Standardization<\/strong>
Organisation internationale de standardisation regroupant les organismes similaires de 89 nations. L’ISO se charge des standards qui r\u00e9gissent l’Internet actuellement, ainsi que de bien d\u2019autres standards de normalisation, comme les normes de la s\u00e9rie \u00ab 9000 \u00bb qui traitent de la qualit\u00e9 des processus des entreprises.

Iso-8859-1<\/strong>
C\u2019est la norme ISO qui d\u00e9finit la table de caract\u00e8res cod\u00e9s sur 8 bits permettant l’\u00e9criture de nos caract\u00e8res accentu\u00e9s fran\u00e7ais.

ISS\u00a0(Integrated Security System)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans la Branche Maladie.
Syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 informatique et de contr\u00f4le d’acc\u00e8s utilis\u00e9 au sein des CPAM sur le \u00ab Serveur de S\u00e9curit\u00e9 \u00bb, con\u00e7u par le constructeur Bull.<\/p>\n\n

J<\/h4>\n

Jacquard (Joseph-Marie) 1752-1834<\/em>
Inventeur fran\u00e7ais qui a \u00e9labor\u00e9 en 1805 le m\u00e9tier \u00e0 tisser qui porte son nom, et qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un anc\u00eatre des ordinateurs.<\/em><\/p>\n

Jargon informatique<\/strong>
Ce terme d\u00e9signe le langage utilis\u00e9 par les informaticiens, en grande partie \u00e0 base d\u2019anglais et d\u2019abr\u00e9viations.
Nous essayons de le \u00ab d\u00e9-jargonner \u00bb ici.

Java<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Langage de d\u00e9veloppement, qui permet de doter les documents HTML de nombreuses fonctionnalit\u00e9s : animations interactives, applications int\u00e9gr\u00e9es, mod\u00e8les 3D, etc.

JavaScript<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Langage de d\u00e9veloppement assez proche de Java et utilis\u00e9 dans la conception de pages Web

Jeu d’instructions<\/strong>
Ensemble des instructions d’un processeur ou d’un langage de programmation \u00e9volu\u00e9.

Job<\/strong>
En fran\u00e7ais, travail. On d\u00e9signe sous ce terme, toujours utilis\u00e9 en anglais, une s\u00e9rie de t\u00e2ches consid\u00e9r\u00e9e par l’ordinateur (en g\u00e9n\u00e9ral, le gros ordinateur d\u2019un syst\u00e8me central) comme une unit\u00e9, et qui s\u2019encha\u00eenent les unes aux autres.

Joystick<\/strong>
Terme anglais (intraduisible, sinon par quelque chose comme \u00ab b\u00e2ton de plaisir \u00bb) qui d\u00e9signe un p\u00e9riph\u00e9rique utilis\u00e9 principalement pour les jeux et qui ressemble au manche \u00e0 balai des avions.

JPEG\u00a0(Join Photographic Experts Group)<\/strong>
Un standard tr\u00e8s courant sur l’Internet, et aussi ailleurs, pour la compression des images de type \u00ab photographie \u00bb. Sous Windows, ces fichiers ont l\u2019extension \u00ab .jpg \u00bb.<\/p>\n

JPG<\/strong>
Voir \u00ab JPEG \u00bb.

Justification<\/strong>
Dans un traitement de texte, alignement du texte sur les marges gauche (on dit, \u00ab justifi\u00e9 \u00e0 gauche \u00bb) ou droite (on dit, \u00ab justifi\u00e9 \u00e0 droite \u00bb) d’un document. Le terme \u00ab Justification \u00bb tout court d\u00e9signe un texte qui occupe toute la largeur disponible de la ligne.<\/p>\n\n

K<\/h4>\n

Khan (Robert)<\/em>
Informaticien am\u00e9ricain contemporain, un des p\u00e8res d\u2019Internet.<\/em>

K
<\/strong>Abr\u00e9viation de \u00ab Kilo \u00bb, qui veut tout simplement dire \u00ab 1000 \u00bb, en grec.
Attention, alors que, dans tous les syst\u00e8mes de mesure, \u00ab Kilo \u00bb d\u00e9signe un facteur 1000, en informatique (qui, vous le savez, fonctionne souvent en puissances de 2), il correspond au facteur 1024.

Kbit<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab Kilobit \u00bb

Kbps<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab Kilobits par seconde \u00bb, utilis\u00e9 pour le taux de transfert des donn\u00e9es.

Kernel<\/strong>
Voir \u00ab noyau \u00bb.

Kilo octet<\/strong>
1024 octets. En anglais, \u00ab Kylobyte \u00bb.

Kilobaud<\/strong>
Un Kilobaud vaut 1000 bauds, et non pas 1024, car nous ne sommes pas l\u00e0 dans l\u2019informatique, mais dans les transmissions en g\u00e9n\u00e9ral.

Ko<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab Kilo-octet \u00bb

Kilobyte<\/strong>
Voir \u00ab Kilo-octet \u00bb.

Ko\/s<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab Kilo-octet par seconde \u00bb.
Unit\u00e9 de mesure du taux de transfert des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

L<\/h4>\n

Lovelace (Lady Ada Byron, comtesse de) 1815-1852<\/em>
Elle d\u00e9crivit le premier programme de calcul automatique.<\/em><\/p>\n

Label de volume<\/strong>
Le nom donn\u00e9 au contenu d’un disque ou \u00e0 l’une des partitions du disque dur.

LAN\u00a0(Local Area Network)
<\/strong>Ou \u00ab Local Access Network \u00bb. Voir \u00ab R\u00e9seau local \u00bb.<\/p>\n

Langage assembleur<\/strong>
Langage de programmation directement compr\u00e9hensible par le processeur. Il existe donc un \u00ab langage assembleur \u00bb par grande famille de microprocesseurs. Un programme \u00e9crit en langage assembleur est converti en langage machine par un assembleur (qui s\u2019assimile \u00e0 un compilateur d\u2019un type particulier \u00bb.
Les programmes \u00e9crits directement en assembleur sont tr\u00e8s rapides, mais le langage est tr\u00e8s compliqu\u00e9.

Langage machine<\/strong>
Codage binaire d’instructions et de donn\u00e9es que le processeur peut ex\u00e9cuter directement. Le langage machine est fond\u00e9 sur les caract\u00e9ristiques d’un processeur particulier.

Laser<\/strong>
Une des techniques d\u2019impression utilis\u00e9e dans les imprimantes modernes.

LASER 77<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Premi\u00e8re version de \u00ab Liquidation Assist\u00e9e Sur Equipements R\u00e9partis \u00bb, le syst\u00e8me de liquidation mis en place par le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral dans les ann\u00e9es 1980, et qui sert, aujourd\u2019hui encore, pour la gestion du fichier et les prestations en esp\u00e8ces.

LCD\u00a0(Liquid Cristal Display)<\/strong>
Affichage \u00e0 cristaux liquides.
Type d’\u00e9cran, utilis\u00e9 sur les calculettes, et sur les ordinateurs portables. Il est plat et l\u00e9ger, mais n\u2019offre pas la m\u00eame lisibilit\u00e9 que les \u00e9crans \u00e0 tube cathodique.

Leased Line<\/strong>
Voir \u00ab Ligne sp\u00e9cialis\u00e9e \u00bb.

Lecteur SESAM-Vitale<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
D\u00e9signe les lecteurs de cartes \u00e0 microprocesseur (CPS et carte Vitale).

LED\u00a0(Light Emitting Diode)<\/strong>
Diode \u00e9lectroluminescente.
Diode qui \u00e9met de la lumi\u00e8re lorsque le courant est passant, la LED (rouge ou verte, le plus souvent) est couramment utilis\u00e9e comme t\u00e9moin de fonctionnement, en fa\u00e7ade d\u2019un micro-ordinateur ou d\u2019un modem.

Lien hypertexte<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
R\u00e9f\u00e9rence entre un point dans un document en hypertexte et un autre document ou un autre endroit du m\u00eame document. Dans une page Web, cliquez sur le lien, et vous irez o\u00f9 il vous m\u00e8ne…

Lien mort<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Un lien qui ne m\u00e8ne plus \u00e0 une page ou \u00e0 un site est dit \u00ab mort \u00bb, quand la page a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e ou alors n’existe plus.

Ligne sp\u00e9cialis\u00e9e<\/strong>
Ou \u00ab liaison sp\u00e9cialis\u00e9e \u00bb.
Ligne t\u00e9l\u00e9phonique de grande capacit\u00e9, lou\u00e9e \u00e0 France-T\u00e9l\u00e9com pour le r\u00e9seau, pour faire une connexion permanente entre deux sites.

Linux<\/strong>
Syst\u00e8me d’exploitation libre et gratuit d\u00e9riv\u00e9 d’UNIX, \u00e9crit par Linus Thorsen.

Listing<\/strong>
Voir \u00ab \u00e9tat \u00bb.

Local Echo<\/strong>
Un affichage est dit \u00ab local \u00e9cho \u00bb lorsque toutes les donn\u00e9es exp\u00e9di\u00e9es s’affichent sur l’\u00e9cran de l’exp\u00e9diteur.

Log<\/strong>
Le fichier de log (terme anglais difficilement traduisible) est le fichier qui enregistre les op\u00e9rations des utilisateurs sur un serveur.

Logement<\/strong>
Emplacement sur le bus d’extensions pour adjoindre de nouvelles cartes \u00e0 votre ordinateur. Ils doit \u00eatre au m\u00eame format que la carte \u00e0 ajouter.
En anglais, \u00ab slot \u00bb.

Log In<\/strong>
Synonyme de \u00ab log on \u00bb. On \u00e9crit parfois en un seul mot.

Login<\/strong>
En un seul mot, d\u00e9signe parfois, en anglais, le nom sous lequel un utilisateur se connecte.

Log Off<\/strong>
Se d\u00e9connecter d’un service en ligne, d\u2019un serveur, d\u2019un syst\u00e8me. Le contraire de \u00ab log on \u00bb. On \u00e9crit parfois en un seul mot.

Log On<\/strong>
Se connecter \u00e0 un service en ligne, \u00e0 serveur, \u00e0 syst\u00e8me. Le contraire de \u00ab log off \u00bb. On \u00e9crit parfois en un seul mot.

Logiciel<\/strong>
Terme extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9ral, traduit en anglais par \u00ab software \u00bb.
Programme, suite d’instruction, code ex\u00e9cut\u00e9 par votre ordinateur \u00e0 votre demande. Les termes \u00ab logiciel \u00bb, \u00ab application \u00bb, \u00ab applicatif \u00bb, \u00ab programme \u00bb, rev\u00eatent des significations tr\u00e8s proches et sont couramment utilis\u00e9s les uns pour les autres.

Logiciel de filtrage<\/strong>
Logiciel destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher l’acc\u00e8s \u00e0 certains sites Internet.

Logiciel libre<\/strong>
Logiciel qui est fourni avec son code source et dont l’utilisation, la diffusion, la modification et la diffusion des versions modifi\u00e9es sont autoris\u00e9es par l\u2019auteur.

Logique Bool\u00e9enne<\/strong>
Ce syst\u00e8me de formalisation logique, cr\u00e9\u00e9 par le math\u00e9maticien britannique George Boole (1815-1864), est tr\u00e8s utilis\u00e9 en informatique.

LPT1\u00a0(LinePrinTer1)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C’est la d\u00e9signation du premier connecteur de l’interface parall\u00e8le d’un PC, laquelle sert g\u00e9n\u00e9ralement au branchement d’une imprimante.

LS<\/strong>
Voir \u00ab Ligne sp\u00e9cialis\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n

M<\/h4>\n

Morse (Samuel) 1791-1872<\/em>
Inventeur am\u00e9ricain du t\u00e9l\u00e9graphe \u00e9lectrique qui porte son nom. Le premier r\u00e9seau…<\/em>

M<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab M\u00e9ga \u00bb, qui veut tout simplement dire \u00ab un million \u00bb, en grec.
Attention, alors que, dans tous les syst\u00e8mes de mesure, \u00ab M\u00e9ga \u00bb d\u00e9signe un facteur 1000 000, en informatique (qui, vous le savez, fonctionne souvent en puissances de 2), il correspond au facteur 1 048 576.

Macmaniaque<\/strong>
Qualificatif clin d’oeil dont usent les utilisateurs de Windows pour d\u00e9signer avec un rien de reproche les utilisateurs passionn\u00e9s de Macintosh, lesquels n\u2019appr\u00e9cient g\u00e9n\u00e9ralement ni Windows ni Intel.

MacOs<\/strong>
Syst\u00e8me d\u2019exploitation cr\u00e9\u00e9 par Apple et utilis\u00e9, dans diff\u00e9rentes versions, sur les ordinateurs de la s\u00e9rie Macintosh depuis 1983.

Macro-commande<\/strong>
Abr\u00e9g\u00e9 souvent en \u00ab macro\u00bb, d\u00e9signe une s\u00e9rie de commandes qui s’ex\u00e9cute automatiquement pour accomplir une t\u00e2che r\u00e9p\u00e9titive.
Une macro peut soit s\u2019\u00e9crire dans un langage de programmation sp\u00e9cifique, soit tout simplement \u00eatre enregistr\u00e9e selon les actions accomplies par l\u2019utilisateur. Word et Excel permettent d\u2019enregistrer ou d\u2019\u00e9crire des macro-commandes. Il est tr\u00e8s pratique et tr\u00e8s rapide, dans certains cas, d\u2019utiliser des macros.

Mail<\/strong>
Voir \u00ab courrier \u00e9lectronique \u00bb.

Mailing list
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Dans les \u00abe-mail \u00bb, c\u2019est une liste d\u2019adresses auxquelles on envoit r\u00e9guli\u00e8rement des messages.

Mainfraime<\/strong>
Voir \u00ab ordinateur central \u00bb.

Maintenance informatique<\/strong>
Ensemble des actions tendant \u00e0 pr\u00e9venir ou \u00e0 corriger les d\u00e9gradations d\u2019un mat\u00e9riel ou d\u2019un logiciel afin de maintenir ou de r\u00e9tablir sa conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications.

Matrice active<\/strong>
Technique de fabrication d\u2019\u00e9crans plats, donnant un contraste \u00e9lev\u00e9 et une grande vitesse d\u2019affichage.

Matrice passive<\/strong>
Ancienne technique de fabrication des premiers \u00e9crans plats.

Mbps<\/strong>
M\u00e9gabits par seconde. Taux de transfert des donn\u00e9es qui atteint un million (environ) de bits par seconde.

M\u00e9di@m<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Ce terme d\u00e9signe l\u2019ensemble des informations mises \u00e0 dispositions par la Caisse Nationale, \u00e0 destination des organismes de base, par Intranet.

M\u00e9dicis<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est le syst\u00e8me informatique du Service M\u00e9dical. Il est accessible en temps r\u00e9el par le r\u00e9seau ARAMIS, et prot\u00e9g\u00e9 par les applications ISS.

M\u00e9dium<\/strong>
Le mat\u00e9riau physique sur lequel les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et \u00e9crites. Les cartes perfor\u00e9es, les bandes magn\u00e9tiques, les disquettes, les CD-ROM sont autant d\u2019\u00e9tapes dans l\u2019\u00e9volution des media de stockage.

MEDRUC<\/strong>
Dans le cadre des EDI (voir ce mot ), norme concernant plus sp\u00e9cialement les donn\u00e9es de sant\u00e9 et leur remboursement.

M\u00e9ga octet<\/strong>
Un M\u00e9ga octet, c\u2019est 1024 Ko soit 1 048 576 octets.

M\u00e9l<\/strong>
Terme impos\u00e9 par la commission de terminologie fran\u00e7aise, francisation de \u00ab mail \u00bb, \u00ab e-mail \u00bb.

M\u00e9moire al\u00e9atoire<\/strong>
La zone de travail rapide de l’ordinateur qui permet l’acc\u00e8s \u00e0 l’emplacement m\u00e9moire par un syst\u00e8me de coordonn\u00e9es horizontales et verticales. L’ordinateur peut lire ou \u00e9crire sur cette m\u00e9moire, les m\u00e9moires al\u00e9atoires sont souvent appel\u00e9es RAM (Random Access Memory).

M\u00e9moire cache<\/strong>
Cette m\u00e9moire est de type RAM (al\u00e9atoire), sa caract\u00e9ristique principale est sa tr\u00e8s grande capacit\u00e9 d’acc\u00e8s. Elle peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e ou s\u00e9par\u00e9e au processeur, son co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 limite sa taille. On la nomme parfois ant\u00e9m\u00e9moire.

M\u00e9moire de masse<\/strong>
On appelle m\u00e9moire de masse tous les types de m\u00e9moire destin\u00e9es \u00e0 stocker, de fa\u00e7on permanente, des donn\u00e9es ou des programmes. La m\u00e9moire de masse de votre micro-ordinateur est constitu\u00e9e par son disque dur.

M\u00e9moire programm\u00e9e<\/strong>
Un type de m\u00e9moire qui contient des donn\u00e9es ou instructions permanentes. L’ordinateur peut lire cette m\u00e9moire mais ne peut pas y \u00e9crire. Les m\u00e9moires programm\u00e9es sont souvent appel\u00e9es ROM.
En pratique, il en existe plusieurs types, certaines \u00e9tant effa\u00e7ables et r\u00e9inscriptibles, sous le nom de \u00ab EPROM \u00bb ou \u00ab EEPROM \u00bb.

M\u00e9moire tampon<\/strong>
M\u00e9moire volatile, utilis\u00e9e dans les transmissions de donn\u00e9es pour permettre un flux continu.

M\u00e9moire vid\u00e9o<\/strong>
M\u00e9moire sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9e au stockage des donn\u00e9es vid\u00e9o sur votre micro-ordinateur. En abr\u00e9g\u00e9, VRAM.

M\u00e9moires<\/strong>
Organes qui permettent de stocker les informations. Elles peuvent \u00eatre vives (RAM) ou mortes (ROM). Un disque dur est aussi un type de m\u00e9moire.
En mati\u00e8re de m\u00e9moire, le principe de base est \u00ab plus il y en a et mieux \u00e7a vaut \u00bb, mais il se heurte \u00e0 des imp\u00e9ratifs de co\u00fbt.

Menu<\/strong>
Ensemble de commandes disponibles, group\u00e9es selon un ordre logique, qui s\u2019affiche \u00e0 l\u2019\u00e9cran, et dans lequel vous pouvez choisir l\u2019action \u00e0 faire, ou \u00e0 appliquer \u00e0 un objet.
Courants dans les interfaces graphiques utilisateurs, les menus sont souvent d\u00e9roulants, c\u2019est \u00e0 dire que seul le titre du menu est affich\u00e9 en permanence, le reste appara\u00eet en cliquant dessus.

Menu contextuel<\/strong>
Un menu qui s\u2019affiche (le plus souvent en cliquant avec la souris) avec un contenu dif\u00e9rent selon le contexte, la zone de l\u2019\u00e9cran dans laquelle se trouve le pointeur, etc.
En anglais \u00ab pop-up menu \u00bb.

Message d’erreur<\/strong>
Indication visuelle (sous forme de fen\u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9cran) ou sonore (bip) qui indique une erreur de mat\u00e9riel ou de logiciel ou une tentative d’entr\u00e9e de donn\u00e9es non conformes \u00e0 ce qu\u2019attend ce dernier.

Messagerie<\/strong>
Voir \u00ab courrier \u00e9lectronique \u00bb.

M\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s<\/strong>
Techniques et programmes utilis\u00e9s pour transf\u00e9rer les donn\u00e9es entre la m\u00e9moire et les p\u00e9riph\u00e9riques.

MIAM\u00a0(Moyens Informationnels de l\u2019Assurance Maladie)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Syst\u00e8me de bases de donn\u00e9es informationnelles plus puissant que \u00ab SIAM \u00bb, mis en place dans les Caisses \u00e0 partir de 1999-2000.<\/p>\n

Microsoft<\/strong>
Entreprise am\u00e9ricaine cr\u00e9\u00e9e en 1972 par Paul Allen et Bill Gates, qui \u00e9dite les logiciels Windows, Word, Excel, notamment.

Microsoft Office<\/strong>
Logiciel bureautique (ou plut\u00f4t, ensemble de logiciels, suite bureautique) \u00e9labor\u00e9 par Microsoft. Il comprend, entre autres, Word et Excel . Il en existe plusieurs versions.

Microsoft Works<\/strong>
Suite bureautique commercialis\u00e9e par Microsoft, et comprenant une de base de donn\u00e9es, un tableur, un traitement de texte et un module de traitement de donn\u00e9es. Il est moins puissant que Microsoft Office.

MIME\u00a0(Multipurpose Internet Mail Extensions)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Format multi-usages d\u2019\u00e9change de messages, con\u00e7u pour transf\u00e9rer par e-mail des donn\u00e9es cod\u00e9es qui ne sont pas du texte (images, programmes, etc.).<\/p>\n


Minitel<\/strong>
Minitel est le nom du terminal utilis\u00e9 dans le syst\u00e8me fran\u00e7ais de vid\u00e9otext \u00ab T\u00e9l\u00e9tel \u00bb.
De nombreux Minitels sont utilis\u00e9s encore, dans les Caisses, pour acc\u00e9der \u00e0 d\u2019anciennes applications centralis\u00e9es, qu\u2019on appelle par abus de langage \u00ab applications Minitel \u00bb.

MIPS\u00a0(Millions d’Instructions Par Seconde)
<\/strong>Exprime la vitesse de traitement d’un microprocesseur.<\/p>\n

Miroir<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
On parle de site miroir lorsqu’il est dupliqu\u00e9 dans plusieurs pays pour faciliter son acc\u00e8s.

Mirroring<\/strong>\u00a0(Disques en mode miroir)
Mode d\u2019enregistrement des donn\u00e9es sur deux disques durs, qui garantit un certain niveau de s\u00e9curit\u00e9. Les disques fonctionnent en tandem ; ils enregistrent et mettent \u00e0 jour les m\u00eames fichiers. En cas de d\u00e9faillance de l’un des disques, l’autre continue de fonctionner, sans interruption ni perte de donn\u00e9es.

Mise au point<\/strong>
Le fait de v\u00e9rifier la logique d’un programme afin d’isoler les erreurs de ce programme ou d’un autre logiciel.

Mo<\/strong>
Abr\u00e9viation de M\u00e9ga-octet.

Mode<\/strong>
Conditions sp\u00e9cifiques sous lesquelles se connecte un utilisateur (droit, apparence, etc.) ou fonctionne un mat\u00e9riel (vitesse, terminal, etc.).

MODEM<\/strong>
Modulateur-D\u00e9modulateur. Un des types de mat\u00e9riel utilis\u00e9s dans les r\u00e9seaux, il fait conversion des donn\u00e9es analogiques d’un ordinateur ou d’un terminal en donn\u00e9es num\u00e9riques pour les envoyer \u00e0 travers une ligne t\u00e9l\u00e9phonique.

Modem Rack<\/strong>
Une rang\u00e9e de modems con\u00e7ue pour fonctionner avec un serveur et accueillir une s\u00e9rie d’appels (chez les fournisseurs acc\u00e8s, par exemple).

Modules SESAM-VITALE<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Ensemble des modules logiciels, fourni par l’assurance maladie obligatoire et permettant le bon fonctionnement du syst\u00e8me.

Moniteur<\/strong>
Le plus courant des p\u00e9riph\u00e9riques de sortie de l\u2019ordinateur, le moniteur est compos\u00e9 d\u2019un \u00e9cran d\u2019affichage et de son \u00e9lectronique de commande. En pratique, on dit toujours \u00ab un \u00e9cran \u00bb.

Mops<\/strong>
M\u00e9ga-octets par seconde.

Mot<\/strong>
En informatique, un mot d\u00e9signe un ensemble de 4, de 8, de 16 ou de 32 bits (et, demain, peut \u00eatre encore plus) qu’un ordinateur puisse traiter en une seule op\u00e9ration. 16 bits et 32 bits sont des longueurs courantes.

Mot de passe<\/strong>
En anglais, \u00ab password \u00bb.
Le mot de passe accompagnant votre nom d’utilisateur (login) permet d’assurer la confidentialit\u00e9 de votre compte. Il est personnel et confidentiel (comme un num\u00e9ro de carte bleue). G\u00e9n\u00e9ralement les logiciels affichent votre mot de passe avec des \u00e9toiles.
Ne divulguez jamais, \u00e0 quiconque et sous aucun pr\u00e9texte, votre mot de passe.

MS-DOS<\/strong>
Terme (encore) utilis\u00e9 sous Windows.
C’est le syst\u00e8me d’exploitation des \u00ab compatibles PC \u00bb (MS pour Microsoft).

MS-Mail<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C\u2019est le nom du syst\u00e8me de courrier \u00e9lectronique livr\u00e9 en standard avec Windows.

MSD\u00a0(MicroSoft Diagnosti<\/strong>c)
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Programme permettant d’examiner le syst\u00e8me, en cas de probl\u00e8me.<\/p>\n

MTBF\u00a0(Mean Time Before Failure)<\/strong>
Temps moyen estim\u00e9 par analyse statistique avant que risque de se produire la premi\u00e8re panne d\u2019un syst\u00e8me informatique. C\u2019est un crit\u00e8re de fiabilit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me.<\/p>\n

MTU\u00a0(Maximum Transmission Unit)<\/strong>
Unit\u00e9 de transmission maximale, c\u2019est \u00e0 dire la plus grande taille de donn\u00e9es d’un paquet de donn\u00e9es qui puisse \u00eatre transmise<\/p>\n

Multiplexeur<\/strong>
Type de mat\u00e9riel utilis\u00e9 par les r\u00e9seaux informatiques. Appareil divisant une voie de donn\u00e9es en deux ou plus.

Multiprocesseur<\/strong>
Ordinateur (le plus souvent, un ordinateur central) poss\u00e9dant plusieurs processeurs principaux, ce qui accroit ses performances.

Multit\u00e2che<\/strong>
Capacit\u00e9 que poss\u00e8dent les syst\u00e8mes d’exploitation moderne \u00e0 pouvoir ex\u00e9cuter simultan\u00e9ment plusieurs programmes.
On distingue le multit\u00e2che coop\u00e9ratif (le syst\u00e8me d’exploitation peut utiliser plusieurs programmes simultan\u00e9ment mais si l\u2019un d\u2019entre eux a un probl\u00e8me, il se r\u00e9percute sur tous les autres) et le multit\u00e2che pr\u00e9emptif (les programmes sont bien s\u00e9par\u00e9s).

Multithread<\/strong>
Ne pas confondre avec le multit\u00e2ches. Le multitrhead est interne \u00e0 un programme, c\u2019est la possibilit\u00e9 pour lui de lancer en son sein plusieurs t\u00e2ches simultan\u00e9es.<\/p>\n\n

N<\/h4>\n

Neumann (John Von) 1903-1957<\/em>
Math\u00e9maticien am\u00e9ricain d’origine hongroise, th\u00e9oricien de l\u2019informatique.<\/em>

Navigateur Web<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Programme utilis\u00e9 pour explorer le web.
Logiciel client capable d’exploiter les ressources hypertextes et hyperm\u00e9dias du web ainsi que les ressources d’Internet dans son ensemble, qui permet donc la recherche d’information et l’acc\u00e8s \u00e0 cette information. On dit aussi \u00ab butineur \u00bb et, en anglais, \u00ab browser \u00bb. Netscape Communicator, Internet Explorer sont des navigateurs.

NC\u00a0(Network Computer)
<\/strong>Ordinateur qui a pour caract\u00e9ristique d’\u00eatre connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau, et de ne pas pouvoir travailler ind\u00e9pendamment de ce r\u00e9seau.<\/p>\n

Net<\/strong>
Litt\u00e9ralement, r\u00e9seau, filet. Voir \u00ab Internet \u00bb.

Net Computer (NC)<\/strong>
Terminal bon march\u00e9 con\u00e7u exclusivement pour acc\u00e9der aux diff\u00e9rents services de l’Internet.

Netscape<\/strong>
Netscape est la soci\u00e9t\u00e9 qui \u00e9dite le navigateur web \u00ab Communicator \u00bb, qui succ\u00e8de \u00e0 \u00ab Navigator \u00bb.

Network<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9seau \u00bb.

Newsgroups<\/strong>
Groupes de nouvelles, voir \u00ab forum \u00bb.

NNTP\u00a0(Network News Transfert Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Protocole de transfert des forums (voir ce mot) sur le r\u00e9seau Internet. Voir \u00ab forum \u00bb.

No carrier<\/strong>
En fran\u00e7ais, pas de porteuse (voir ce mot).
Un message qui s’affichera lorsque la connexion (par modem, le plus souvent) ne peut s’\u00e9tablir ou se voit interrompue.

NOEMIE\u00a0(Norme Ouverte d\u2019Echanges entre la Maladie et les Intervenants Ext\u00e9rieurs)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est la norme, ou plut\u00f4t un ensemble de normes suivant lequel nous recevons des informations et nous en fournissons en retour. Sans \u00eatre strictement EDI (voir ce mot), NOEMIE, avec IRIS et en compl\u00e9ment d\u2019IRIS, constitue un premier pas vers ce type d\u2019\u00e9changes.
Il existe des normes NOEMIE d\u2019entr\u00e9e des informations (prestations d\u00e9compt\u00e9es par les Sections Locales Mutualistes, par exemple, ou saisie interne aux Caisses Primaires de prestations en nature). Il existe aussi des normes NOEMIE de sortie, qui remplacent les relev\u00e9s de prestations, pour les professionnels de sant\u00e9, pour les employeurs, pour les organismes compl\u00e9mentaires.

Noeud de r\u00e9seau<\/strong>
Ordinateur personnel ou autre unit\u00e9 connect\u00e9 au r\u00e9seau. Un serveur, un poste de travail, un routeur, une imprimante ou un t\u00e9l\u00e9copieur peuvent constituer un noeud de r\u00e9seau.

Nom de domaine<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Partie d’un nom Internet qui identifie sp\u00e9cifiquement le site Internet d’une organisation donn\u00e9e. Voir plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 \u00ab domaine \u00bb.

Nom de fichier<\/strong>
Nom unique, en g\u00e9n\u00e9ral donn\u00e9 par l’utilisateur, qui sert \u00e0 identifier un fichier dans toutes les op\u00e9rations qui impliquent ce fichier.

Nommage<\/strong>
Association d’un nom \u00e0 un objet.

Non r\u00e9pudiation d’origine<\/strong>
Fonction de s\u00e9curit\u00e9 garantissant au destinataire d’un message l’origine d’un message et emp\u00eachant l’\u00e9metteur de nier l’avoir envoy\u00e9.

Non r\u00e9pudiation de r\u00e9ception<\/strong>
Fonction de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant l’\u00e9metteur d’un message en emp\u00eachant le destinataire de nier l’avoir re\u00e7u. Dans SESAM, l\u2019Accus\u00e9 de R\u00e9ception Logique sert \u00e0 garantir la non r\u00e9pudiation de r\u00e9ception.

Normes B2<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
La norme nationale valid\u00e9e de t\u00e9l\u00e9transmission, dans le cadre des applications \u00ab convergence \u00bb qui permet notamment le codage des actes, et qui est faite pour \u00eatre trait\u00e9e par IRIS. Sans \u00eatre strictement EDI, c’est un pas vers ce type de norme.
Il existe en pratique plusieurs normes B2, adapt\u00e9es \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de professionnel de sant\u00e9 :
\u00b7 CP pour les cliniques priv\u00e9es
\u00b7 CS pour les centres de sant\u00e9
\u00b7 CT pour les cures thermales
\u00b7 ER pour les prescripteurs
\u00b7 FR pour les fournisseurs d\u2019appareillage
\u00b7 IF pour les infirmiers
\u00b7 LB pour les laboratoires d\u2019analyse
\u00b7 MK pour les masseurs kin\u00e9sith\u00e9rapeutes
\u00b7 PH pour les pharmaciens
\u00b7 TR pour les transporteurs
\u00b7 etc.
Ces normes sont en cours d\u2019\u00e9volution, et certaines peuvent \u00eatre d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es pour des \u00e9changes SESAM.

Noyau (ou micro-noyau)<\/strong>
Le noyau est \u00e0 la base des syst\u00e8mes d’exploitation modernes. Il s’agit d’une portion de code, souvent \u00e9crite en assembleur et qui g\u00e8re les fonctions essentielles du syst\u00e8me d\u2019exploitation.

NRAM<\/strong>
M\u00e9moire non volatile utilis\u00e9e par les modems pour sauvegarder la configuration de l’utilisateur.

Nuancier<\/strong>
On appelle nuancier un dispositif, un petit programme, qui permet de choisir une couleur dans une palette de couleurs disponibles.

Nul<\/strong>
En anglais, \u00ab null \u00bb.
Vide, n’ayant aucun terme. La valeur \u00ab nul \u00bb est diff\u00e9rente de l’espace ou du z\u00e9ro qui, eux indiquent la pr\u00e9sence d\u2019une information, m\u00eame si cette information signifie un vide.

Null Modem<\/strong>
Un c\u00e2ble utilis\u00e9 pour connecter directement deux ordinateurs \u00e0 partir de leur port s\u00e9rie respectif.

Num\u00e9rique<\/strong>
Se dit, par opposition \u00e0 \u00ab analogique \u00bb, de la repr\u00e9sentation de donn\u00e9es ou de grandeurs physiques au moyen de nombres.
Mode de codage (le plus souvent en syst\u00e8me binaire) de toute information destin\u00e9e \u00e0 un traitement informatis\u00e9.
Le codage num\u00e9rique est extr\u00eamement fiable, puisqu\u2019il peut \u00eatre transmis, reproduit, sans perte ni d\u00e9formation.

Num\u00e9ris<\/strong>
Nom commercial de l\u2019offre France-T\u00e9l\u00e9com acc\u00e8s au r\u00e9seau num\u00e9rique. Voir \u00ab RNIS \u00bb.

Num\u00e9riseur<\/strong>
Appareil, p\u00e9riph\u00e9rique, permettant de transformer un signal analogique en un signal num\u00e9rique. Par exemple, un scanner est un num\u00e9riseur d\u2019images.

Num\u00e9ro IP<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Num\u00e9ro constitu\u00e9 de quatre nombres entiers s\u00e9par\u00e9s par des points, qui identifie de fa\u00e7on unique un ordinateur connect\u00e9 au r\u00e9seau Internet et en permet la localisation.
Voir aussi \u00ab adresse IP \u00bb.<\/p>\n\n

O<\/h4>\n

Oughtred (William) 1574-1660<\/em>
Math\u00e9maticien anglais, il inventa la r\u00e8gle \u00e0 calcul.<\/em><\/p>\n

Objet<\/strong>
Terme tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rique, d\u00e9signant en informatique une unit\u00e9 structur\u00e9e et limit\u00e9e.
On le d\u00e9finit toujours par la t\u00e2che ou la fonction qu’il accomplit. Il doit contenir en lui-m\u00eame tous les \u00e9l\u00e9ments dont il a besoin. En informatique, on peut cr\u00e9er un objet par exemple \u00e0 l’aide d’un enregistrement compos\u00e9 de champs de donn\u00e9es d\u00e9finissant ses propri\u00e9t\u00e9s. Pour le programmeur, un objet est un ensemble ferm\u00e9, compos\u00e9 de donn\u00e9es et d’un code.

OCR\u00a0(Optical Character Recognition)<\/strong>
Voir \u00ab reconnaissance optique de caract\u00e8res \u00bb.

Octal<\/strong>
Le syst\u00e8me octal est syst\u00e8me num\u00e9rique de base 8, qui utilise donc les chiffres de 0 \u00e0 7.

Octet<\/strong>
Octet d\u00e9signe un ensemble de 8 bits. Il s’\u00e9crit par exemple sous la forme : 0101101. Avec les deux valeurs possibles pour chaque bit, il y a 256 possibilit\u00e9s. L\u2019octet est d\u2019emploi tr\u00e8s courant, par exemple, un caract\u00e8re, comme une lettre de l\u2019alphabet, est toujours (ou presque) cod\u00e9 sur un octet.
En anglais, octet se dit \u00ab byte \u00bb, qu\u2019il ne faut surtout pas confondre avec \u00ab bit \u00bb.

ODBC\u00a0(Open Data Base Connectivity)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sous Windows.
En fran\u00e7ais \u00ab connexion ouverte aux bases de donn\u00e9es \u00bb. Interface d\u00e9velopp\u00e9e par Microsoft en 1992, qui permet l’acc\u00e8s facile \u00e0 des bases de donn\u00e9es.

Off Line<\/strong>
Hors connexion, ou hors ligne. Toutes les op\u00e9rations que l’utilisateur peut mener sans se connecter au r\u00e9seau.

Office 97<\/strong>
Voir \u00ab Microsoft Office \u00bb.

Officier de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Les officiers de s\u00e9curit\u00e9 sont les agents charg\u00e9s de g\u00e9rer le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 informatique \u00ab ISS \u00bb dans l\u2019architecture \u00ab ARAMIS \u00bb. L\u2019administrateur de personnes, l\u2019administrateur de droits, sont des officiers de s\u00e9curit\u00e9.

OLE\u00a0(Object Linking and Embedding)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Le processus \u00ab OLE \u00bb, \u00ab liaison et imbrication d’objets \u00bb, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par Microsoft pour faciliter l’\u00e9change de donn\u00e9es entre des programmes Windows. OLE s’appuie directement sur le DDE (voir ce mot) et en \u00e9tend les possibilit\u00e9s.

On Line<\/strong>
En ligne. Toutes les op\u00e9rations que l’utilisateur m\u00e8ne connect\u00e9 au r\u00e9seau.

Onduleur<\/strong>
Appareil qui sert \u00e0 pallier les variations de l’alimentation \u00e9lectrique et peut m\u00eame se substituer \u00e0 celle-ci en cas de panne totale.

Open LDF<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Application qui permet de visualiser des \u00e9tats de sortie sur son \u00e9cran, au lieu de les imprimer et de diffuser le papier.

OPERA\u00a0(Outil de Pr\u00e9sentation de l’Ergonomie ARAMIS)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est la norme de pr\u00e9sentation et d’interface utilisateur des applications de la Branche Maladie. Elle est similaire \u00e0 celle de Windows en tr\u00e8s grande partie.

Op\u00e9rateur<\/strong>
Instruction math\u00e9matique servant \u00e0 calculer ou \u00e0 ordonner certains op\u00e9randes, par exemple des chiffres et des fonctions. Par exemple, l\u2019addition est un op\u00e9rateur, symbolis\u00e9 par \u00ab + \u00bb.

Op\u00e9rateur<\/strong>
Technicien employ\u00e9 dans un centre informatique pour l\u2019exploitation des machines.

Op\u00e9ration<\/strong>
Une op\u00e9ration correspond \u00e0 l’ex\u00e9cution d’une instruction ; les termes : \u00ab op\u00e9ration \u00bb et \u00ab instruction \u00bb sont parfois synonymes.

OPHIS<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Organisation professionnelle d\u2019harmonisation en informatique de la sant\u00e9, qui intervient dans le cadre de SESAM Vitale.

Optimis\u00e9<\/strong>
Une application est optimis\u00e9e quand celle-ci est programm\u00e9e pour tirer parti des fonctionnalit\u00e9s d’une certaine technologie.

Option<\/strong>
C’est le mot habituellement utilis\u00e9 pour parler de la possibilit\u00e9 de choisir. Ainsi, certains fabricants offrent leurs ordinateurs avec diverses options (taille de la m\u00e9moire, taille du disque dur, lecteur de CD-ROM, etc.).

Option par d\u00e9faut<\/strong>
Lorsque le fabricant d’un ordinateur ou d’un programme (par exemple d’un traitement de texte) affecte une valeur particuli\u00e8re (la plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9e) \u00e0 des param\u00e8tres, on parle d’option par d\u00e9faut.

Opto\u00e9lectronique<\/strong>
C’est un domaine de l’\u00e9lectronique qui combine les composants optiques et \u00e9lectroniques. On utilise ces composants opto\u00e9lectroniques notamment dans la transmission de donn\u00e9es par conducteur optique : les signaux \u00e9lectriques cod\u00e9s sont transform\u00e9s en signaux optiques cod\u00e9s et vice versa.

OQL\u00a0(Object Query Language)
<\/strong>Langage d’interrogation de bases de donn\u00e9es objet, fond\u00e9 sur une extension de SQL (voir ce mot).

Oracle<\/strong>
Syst\u00e8me de gestion de base de donn\u00e9es \u00e9dit\u00e9 par l’entreprise Oracle, et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie, comme ailleurs.

Ordinateur<\/strong>
Machine qui traite \u00e9lectroniquement les donn\u00e9es.
Dans toutes les autres langues, on d\u00e9signe ces machines sous un mot qui se traduit par \u00ab calculateur \u00bb, comme en anglais, par exemple, ou \u00ab computer \u00bb d\u00e9signait avant l\u2019informatique tout calculateur comme, par exemple, la r\u00e8gle \u00e0 calculs.
Ce nom a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en 1955 aux premi\u00e8res machines d’IBM par le professeur Perret, qui l\u2019a emprunt\u00e9 au langage th\u00e9ologique ancien.
La quasi totalit\u00e9 des ordinateurs actuels sont du type \u00ab Ordinateur de Von Neumann \u00bb (voir cette expression).

Ordinateur central<\/strong>
L’ordinateur central (en anglais, \u00ab mainframe \u00bb) est un ordinateur aux performances tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. Des milliers de terminaux peuvent lui \u00eatre rattach\u00e9s, sa capacit\u00e9 m\u00e9moire, sa vitesse de travail. sont immenses.
On utilise ce terme (on dit aussi \u00ab gros syst\u00e8me \u00bb) par opposition aux serveurs construits sur des micro-ordinateurs, et aux micro-ordinateurs eux-m\u00eames.

Ordinateur de bureau<\/strong>
Un ordinateur \u00ab de bureau \u00bb est un micro-ordinateur, un ordinateur personnel, m\u00eame, utilis\u00e9 pour des applications bureautique. Le PMF est, typiquement, un ordinateur de bureau.

Ordinateur de Von Neumann<\/strong>
Type d\u2019architecture d\u2019ordinateur, d\u00e9finie par John Von Neumann et ses collaborateurs. C’est cette architecture qui est appel\u00e9e \u00ab ordinateur de Von Neumann \u00bb, et qui est utilis\u00e9e aujourd\u2019hui. L\u2019ordinateur de Von Neumann a pour principale caract\u00e9ristique d\u2019\u00eatre num\u00e9rique et programmable. Il utilise le syst\u00e8me binaire pour repr\u00e9senter les commandes et les donn\u00e9es.
Les anciens ordinateurs, analogiques ou non programmables, sont, soit des curiosit\u00e9s historiques, soit r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des fonctions pr\u00e9cises, et tr\u00e8s rares.

Ordinateur industriel<\/strong>
On appelle ainsi des ordinateurs sp\u00e9cialement con\u00e7us pour la gestion de processus industriels (cha\u00eenes de montage, usines, etc.).

Ordinateur personnel<\/strong>
En anglais, \u00ab personnal computer \u00bb, ou \u00ab PC \u00bb. C\u2019est un micro-ordinateur, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par un seul individu, soit pour des t\u00e2ches bureautiques, soit pour un usage domestique ou de loisir.

Ordinateur portable<\/strong>
C\u2019est un micro-ordinateur suffisamment l\u00e9ger et disposant d\u2019une alimentation ind\u00e9pendante, pour \u00eatre utilis\u00e9 en tout temps et en tout lieu.

Organigramme<\/strong>
Un organigramme ou sch\u00e9ma fonctionnel pr\u00e9sente les diff\u00e9rentes fonctions d’un programme les unes \u00e0 la suite des autres en utilisant des symboles graphiques pour visualiser l’ex\u00e9cution d’un programme.

Organiseur<\/strong>
Logiciel permettant de g\u00e9rer par ordinateur un agenda et un carnet d’adresses, ou tout autre outil permettant d\u2019organiser son activit\u00e9 personnelle.
On utilise aussi ce terme pour d\u00e9signer le tout petit ordinateur de poche qui abrite ce type de logiciel.

Organisme Concentrateur Technique<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Organisme recevant l’ensemble des lots de feuilles de soins \u00e9lectroniques des partenaires de sant\u00e9 afin de les transmettre aux organismes destinataires Il assure des fonctions de regroupement et de distribution.

ORPHEE<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Application de gestion de l\u2019appr\u00e9ciation des accidents du travail et maladies professionnelles, et de l\u2019incapacit\u00e9 permanente et partielle.
Voir \u00ab PIRAT \u00bb

OS\u00a0(Operating System)
<\/strong>Voir \u00ab Syst\u00e8me d\u2019exploitation \u00bb.

OSI\u00a0(Open Systems Interconnexion)<\/strong>
Architecture qui normalise les niveaux de service et les types d’interactions entre les ordinateurs qui \u00e9changent des informations \u00e0 travers un r\u00e9seau. Elle d\u00e9crit le flux des donn\u00e9es entre la connexion physique et le r\u00e9seau d’une part et le programme de l\u2019utilisateur final d’autre part. Elle se compose de 7 \u00ab couches \u00bb :
\u2022 Application, transfert des informations entre programmes
\u2022 Pr\u00e9sentation, mise en forme de texte et conventions d’affichage
\u2022 Session, \u00e9tablissement, gestion et coordination des communications
\u2022 Transport , remise correcte au destinataire
\u2022 R\u00e9seau, d\u00e9termination des routes de transport, traitement et transfert de messages
\u2022 Liaison de donn\u00e9es, codage, adressage et transmission des informations
\u2022 Physique, connexions mat\u00e9rielles

Outil<\/strong>
Voir \u00ab utilitaire \u00bb .

Outlook<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Dans ses diff\u00e9rentes versions \u00ab express \u00bb, \u00ab 97 \u00bb, Outlook est une application bureautique aux fonctions vari\u00e9es, comme gestion des diff\u00e9rentes messageries, carnet d\u2019adresse, agenda, etc.

Output<\/strong>
Voir \u00ab sortie \u00bb.<\/p>\n\n

P<\/h4>\n

Pascal (Blaise), 1623-1162<\/em>
Math\u00e9maticien, physicien, philosophe et \u00e9crivain fran\u00e7ais, cr\u00e9ateur de la premi\u00e8re machine \u00e0 calculer.<\/em>

PABX\u00a0(Private Branch Exchange)<\/strong>
Un PABX est un ordinateur sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement des communications t\u00e9l\u00e9phoniques. Les PABX ont succ\u00e9d\u00e9 aux anciens standards t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e9lectrom\u00e9caniques.

Package<\/strong>
Voir \u00ab suite logicielle \u00bb.

Page d’accueil<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
En anglais, \u00ab Home page \u00bb. L’entr\u00e9e principale d’un site. En g\u00e9n\u00e9ral, la page d\u2019accueil s’intitule \u00ab index.html \u00bb.

Palette<\/strong>
On appelle palette l\u2019ensemble des couleurs disponibles sur une image, par exemple, ou dans un document donn\u00e9. Selon la puissance du logiciel et de l\u2019ordinateur, selon le format du fichier, on travaille avec des palettes de 16 couleurs (devenues rares), 256 couleurs ou quelques milliers de couleurs (courant aujourd\u2019hui) voire avec des palettes de plusieurs millions de couleurs, pour des logiciels graphiques. De toute fa\u00e7on, l\u2019\u0153il humain se satisfait de quelques milliers de couleurs, et ne peut pas distinguer entre plusieurs millions.

Palo Alto Research Center
<\/strong>Centre de recherche am\u00e9ricain de l\u2019entreprise Xerox, situ\u00e9 \u00e0 Palo Alto (Californie), d\u2019o\u00f9 sont sortis nombre de concepts de l\u2019informatique moderne. Voir \u00ab interface utilisateur graphique \u00bb.<\/span><\/p>\n


PAO\u00a0(Publication Assist\u00e9e par Ordinateur)<\/strong>
En anglais \u00ab Desktop Publishing \u00bb.
C\u2019est la partie de l\u2019informatique qui permet de concevoir, sur ordinateur, des publications destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre imprim\u00e9es. Les outils utilis\u00e9s sont des logiciels de mise en page et de conception d\u2019images.

PaperWhite<\/strong>
Voir \u00ab interface utilisateur graphique \u00bb.

Paquet (de donn\u00e9es)<\/strong>
Suite d’\u00e9l\u00e9ments binaires organis\u00e9e selon un format d\u00e9termin\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9e comme un tout sur le r\u00e9seau. Unit\u00e9 d’information utilis\u00e9e pour communiquer sur le r\u00e9seau. Les messages \u00e9mis sont divis\u00e9s en paquets, ces paquets sont transmis s\u00e9par\u00e9ment et, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, assembl\u00e9s pour former des messages complets lorsqu’ils atteignent leur destination.

Parall\u00e8le<\/strong>
Mani\u00e8re de transmettre des donn\u00e9es, par groupe de bits, simultan\u00e9ment, d’o\u00f9 son nom.

Param\u00e8tre<\/strong>
Ce terme d\u00e9signe soit une variable \u00e0 laquelle on donne une valeur particuli\u00e8re pour un traitement particulier, soir une caract\u00e9ristique d\u00e9finie d’un \u00e9l\u00e9ment, d’un p\u00e9riph\u00e9rique ou d’un syst\u00e8me.

Pare-feu<\/strong>
Voir \u00ab coupe-feu \u00bb.

Parit\u00e9<\/strong>
Technique simple de d\u00e9tection des erreurs lors d\u2019une transmission de donn\u00e9es.
Un bit suppl\u00e9mentaire ajout\u00e9 \u00e0 l’octet pour d\u00e9tecter les erreurs en m\u00e9moire en faisant la somme des bits actifs dans le mot binaire et en d\u00e9terminant si cette somme est paire ou impaire.

Partagiciel<\/strong>
En anglais \u00ab shareware \u00bb.
Logiciel diffus\u00e9 massivement sur lequel le programmeur conserve ses droits d’auteur, qui est distribu\u00e9 gratuitement \u00e0 l’essai et pour lequel on doit verser une certaine somme en cas d’utilisation durable. Malheureusement, ou heureusement, ne repose que sur l’honn\u00eatet\u00e9 et la bonne foi…

Partition<\/strong>
Un disque dur peut \u00eatre divis\u00e9 en plusieurs partitions, parties r\u00e9serv\u00e9es pour un but particulier, par exemple pour placer le syst\u00e8me d’exploitation.

Partition active<\/strong>
C\u2019est la partie de la m\u00e9moire de l’ordinateur qui contient le syst\u00e8me d’exploitation.

Passerelle<\/strong>
Un des types de mat\u00e9riel permettant de relier un r\u00e9seau interne \u00e0 un r\u00e9seau externe.
\u00c9quipement qui relie un r\u00e9seau \u00e0 un syst\u00e8me informatique non compatible et qui effectue la conversion de l’ensemble des proc\u00e9dures et des protocoles pour permettre au r\u00e9seau et au syst\u00e8me de communiquer.

Password<\/strong>
Voir \u00ab mot de passe \u00bb.

Patch<\/strong>
Un patch (sparadrap en anglais) est un petit programme destin\u00e9 \u00e0 apporter des am\u00e9liorations \u00e0 un autre programme ou \u00e0 mettre \u00e0 jour une m\u00e9moire flash.

PC\u00a0(Personnal Computer)
<\/strong>Voir \u00ab ordinateur personnel \u00bb.<\/p>\n

PCI\u00a0(Peripheral Component Interconnect)
<\/strong>Format de bus (voir ce mot) couramment utilis\u00e9 sur les micro-ordinateurs actuels.

PCMCIA\u00a0(PC Memory Card International Association)<\/strong>
Standard courant des modules extractibles de la taille d’une carte de cr\u00e9dit, pour les ordinateurs portables de taille normale et petite, modules qui peuvent contenir, par exemple, un modem.

PCX\u00a0(PiCture eXchange)
<\/strong>Format graphique d’images bitmap utilis\u00e9 dans de nombreux logiciels.<\/p>\n

Pentium<\/strong>
Pentium est le nom d\u2019une famille de microprocesseurs fabriqu\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Intel, et qui \u00e9quipe la plus grande partie des micro-ordinateurs actuels.

P\u00e9riph\u00e9rique<\/strong>
D\u00e9signe tout ce qui n\u2019est pas l\u2019unit\u00e9 centrale d\u2019un ordinateur. Une imprimante, un mat\u00e9riel d’entr\u00e9e\/sortie, une m\u00e9moire de masse externe sont des p\u00e9riph\u00e9riques.

PGP\u00a0(Pretty Good Privacy<\/strong>)
Programme de cryptage dit \u00ab \u00e0 clef publique \u00bb couramment utilis\u00e9 de nos jours, surtout sur Internet, mais encore interdit en France.

Pilote<\/strong>
Programme contr\u00f4lant le fonctionnement d’une carte ou de tout autre p\u00e9riph\u00e9rique, comme une imprimante, par exemple. On utilise souvent le mot anglais \u00ab driver \u00bb.

PIN\u00a0(Personal Identification Number)<\/strong>
Num\u00e9ro d’identification personnel.
Ce terme est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un code, souvent compos\u00e9 de 4 ou 6 chiffres. Dans l\u2019Assurance Maladie, la carte-agent est contr\u00f4l\u00e9e par un PIN.<\/p>\n

PING\u00a0(Packet INternet Groper)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Envoyer un \u00ab ping \u00bb, c\u2019est v\u00e9rifier les connexions \u00e9tablies \u00e0 un ou plusieurs h\u00f4tes distants.

PIRAT\u00a0(Programme Informatique Risque Accident de travail)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Ensemble d\u2019applications, qui seront mises en \u0153uvre progressivement, pour g\u00e9rer le risque accident du travail, depuis l\u2019appr\u00e9ciation de la d\u00e9claration jusqu\u2019au paiement de la rente.
Voir, pour la premi\u00e8re partie de PIRAT, \u00ab ORPHEE \u00bb.

Pirate informatique<\/strong>
D\u00e9linquant informatique qui exploite les failles dans une proc\u00e9dure d’acc\u00e8s pour rentrer dans un syst\u00e8me informatique, et d\u00e9rober, alt\u00e9rer ou d\u00e9truire de l’information.
D\u00e9linquant qui copie frauduleusement des logiciels.
Voir l\u2019anglais \u00ab hacker \u00bb.

Piste<\/strong>
Zone pr\u00e9cise sur un disque magn\u00e9tique ou une disquette.

Pixel<\/strong>
Abr\u00e9viation de l\u2019anglais \u00ab picture element \u00bb, \u00e9l\u00e9ment d\u2019image. Voir \u00ab point \u00bb.

Plug and Play\u00a0(PnP)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
En fran\u00e7ais, \u00ab Branchez, \u00e7a fonctionne ! \u00bb. Fonction int\u00e9gr\u00e9e aux syst\u00e8mes d’exploitation qui permet d’ajouter de nouveaux p\u00e9riph\u00e9riques sans se soucier des probl\u00e8mes techniques.

Plug-In<\/strong>
En fran\u00e7ais, \u00ab branch\u00e9 dedans \u00bb.
Petit module logiciel qui s’installe sur un logiciel plus complexe, pour lui apporter des fonctions suppl\u00e9mentaires. Par exemple, visionner de la vid\u00e9o sur des pages web n\u00e9cessite un plug-in dans votre navigateur.

PMF\u00a0(Poste Multi-Fonctions)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est un tr\u00e8s classique micro-ordinateur \u00ab compatible PC \u00bb, utilisant l’interface \u00ab Windows \u00bb, reli\u00e9 aux autres PMF et \u00e0 des serveurs par un r\u00e9seau de type \u00ab Ethernet \u00bb et permettant d’acc\u00e9der, en fonction des habilitations de chaque agent, \u00e0 toutes les applications.
Le PMF est le principal outil de travail du technicien, qui l\u2019utilise le plus souvent comme terminal intelligent d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une application centrale.

PMSI<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Programme de m\u00e9dicalisation du syst\u00e8me d\u2019information des \u00e9tablissements d\u2019hospitalisation.

Point<\/strong>
Plus petite surface affichable sur un \u00e9cran. Point lumineux affich\u00e9 par votre \u00e9cran. L\u2019ensemble des points donne la d\u00e9finition de l\u2019\u00e9cran. Plus il y en a, mieux c\u2019est. On utilise, bien plus couramment, le terme anglais \u00ab pixel \u00bb.

Pointeur<\/strong>
Dans une interface utilisateur graphique, le pointeur est une image, ic\u00f4ne qui se d\u00e9place sur l\u2019\u00e9cran, et qui sert \u00e0 d\u00e9signer l\u2019objet, l\u2019ic\u00f4ne, la portion de texte sur lequel vous voulez agir. Le pointeur a le plus souvent la forme d\u2019une fl\u00e8che, et c\u2019est la pointe de la fl\u00e8che qui sert \u00e0 pointer pr\u00e9cis\u00e9ment sur un objet. La forme du pointeur varie en fonction du contexte. Sur un texte, il prend la forme d\u2019une barre verticale (la \u00ab barre d\u2019insertion \u00bb) et, quand une op\u00e9ration longue est en cours, il prend la forme d\u2019un sablier, d\u2019une montre, etc.
Le pointeur se d\u00e9place \u00e0 l\u2019\u00e9cran, le plus souvent, \u00e0 l\u2019aide de la souris.

Points par pouce<\/strong>
En abr\u00e9g\u00e9, \u00ab ppp \u00bb, en anglais \u00ab points per inch \u00bb, abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab ppi \u00bb. C\u2019est l\u2019unit\u00e9 de mesure utilis\u00e9e pour la r\u00e9solution des imprimantes, des scanners, des images. Un \u00e9cran a, couramment, une r\u00e9solution de 72 points par pouce, une imprimante de 150 \u00e0 300, un scanner de 300 \u00e0 600.

Police<\/strong>
L\u2019ensemble des caract\u00e8res alphab\u00e9tiques et num\u00e9riques s\u2019appelle une \u00ab police de caract\u00e8res \u00bb. Sur le plan graphique, il existe des milliers de polices, les plus utilis\u00e9es sur nos PMF ont pour nom Arial, Times.
Sur le plan technique, il existe diff\u00e9rents formats pour les polices de caract\u00e8res.
En anglais, \u00ab police \u00bb se dit \u00ab font \u00bb.

Pont<\/strong>
En anglais, \u00ab bridge \u00bb. \u00c9quipement d’interconnexion qui relie des r\u00e9seaux dont l’architecture est identique ou similaire, mais dont les protocoles peuvent diff\u00e9rer.

POP\u00a0(Post Office Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Le protocole de bureau de poste permettant \u00e0 un utilisateur d’interroger son courrier situ\u00e9 dans la bo\u00eete aux lettres de son serveur ou fournisseur. La version actuelle utilis\u00e9e est \u00ab POP3 \u00bb.

Pop-up Menu<\/strong>
Voir \u00ab menu contextuel \u00bb.

Port mat\u00e9riel<\/strong>
Le port mat\u00e9riel est un composant de connexion qui permet \u00e0 un micro-ordinateur processeur de s\u2019interfacer avec un p\u00e9riph\u00e9rique. Les ports sont, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du bo\u00eetier, sous forme de prises avec plusieurs broches.

Port parall\u00e8le<\/strong>
Port d\u2019interface de sortie pour la transmission des donn\u00e9es octet par octet (en bloc) et non bit par bit (en file) comme les ports s\u00e9rie. La vitesse de transmission est donc plus \u00e9lev\u00e9e ; le port parall\u00e8le est souvent utilis\u00e9 pour une imprimante.

Port r\u00e9seau<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Utilis\u00e9 dans certaines adresses Internet, le num\u00e9ro de port est un artifice qui permet de mettre plusieurs serveurs sur une m\u00eame adresse, en les diff\u00e9renciant par le num\u00e9ro de port. Le choix du port est aujourd’hui dans la plupart des cas automatique.

Port s\u00e9rie<\/strong>
Port d\u2019interface de sortie pour la transmission des donn\u00e9es bit par bit (en file) et non octet par octet (en bloc) comme les ports parall\u00e8le. La vitesse de transmission est donc plus lente ; le port s\u00e9rie est souvent utilis\u00e9 pour un modem.

Portail<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur internet.
Page d\u2019accueil, compos\u00e9e et propos\u00e9e, le plus souvent, par un fournisseur d\u2019acc\u00e8s internet ou par une autre entreprise, et qui offre, en une seule page, des informations utiles et des liens vers d\u2019autres site.
Le portail a vocation, dans l\u2019esprit de celui qui le con\u00e7oit et l\u2019exploite, \u00e0 \u00eatre la premi\u00e8re page sur laquelle se connectera l\u2019utilisateur, et donc d\u2019\u00eatre un lieu de passage, permettant ainsi de vendre des espaces publicitaires, par exemple.

Porteuse<\/strong>
En anglais, \u00ab carrier \u00bb. La porteuse est le signal de base transmis entre les modems, qui va \u00eatre modul\u00e9 par eux afin de transmettre les donn\u00e9es. Pour l\u2019oreille humaine, la porteuse est un sifflement caract\u00e9ristique.

Pouce<\/strong>
En anglais, \u00ab inch \u00bb. Unit\u00e9 de mesure anglaise, elle vaut 2,54 cm. Elle est fr\u00e9quemment utilis\u00e9e en informatique, notamment pour les d\u00e9finitions d\u2019\u00e9cran, etc.

PPI\u00a0(Points Per Inch)<\/strong>
Voir \u00ab points par pouce \u00bb.<\/p>\n

PPM\u00a0(Pages Par Minute)<\/strong>
C\u2019est l\u2019unit\u00e9 qui mesure la vitesse de sortie d’une page imprim\u00e9e. Une imprimante jet d\u2019encre \u00e0 une vitesse de 2 pages par minute, une imprimante laser de 8 \u00e0 16. Ce ne sont que des valeurs moyennes, qui d\u00e9pendent du contenu de la page imprim\u00e9e, bien s\u00fbr.

PPN\u00a0(Progr\u00e8s Prestations en Nature)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Premi\u00e8re version de PROGRES, application de saisie destin\u00e9e uniquement aux prestations en nature, la version diffus\u00e9e en 1999 est PPNA2. PPNA produit des flux \u00e0 la norme NOEMIE NX, qui sont trait\u00e9s sous IRIS.

PPP\u00a0(Point to Point Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Protocole permettant \u00e0 un ordinateur d’utiliser le protocole TCP\/IP \u00e0 partir d’un modem ou d’une ligne t\u00e9l\u00e9phonique.

Profil<\/strong>
On utilise ce mot pour d\u00e9signer un fichier qui sauvegarde les pr\u00e9f\u00e9rences d’un utilisateur dans un programme.

Progiciel<\/strong>
Mot constitu\u00e9 \u00e0 partir de \u00ab produit logiciel \u00bb.
Programme con\u00e7u pour \u00eatre fourni \u00e0 plusieurs utilisateurs en vue d’une m\u00eame application ou d’une m\u00eame fonction, le progiciel est donc un logiciel commercialis\u00e9 pour un usage pr\u00e9cis. Word, Excel, sont des progiciels.

Programmateur<\/strong>
Le mot programmateur, \u00e0 ne pas confondre avec programmeur, d\u00e9signe un dispositif destin\u00e9 \u00e0 programmer dans le temps le fonctionnement d\u2019une machine.

Programmation<\/strong>
La programmation est l\u2019action de programmer, c\u2019est \u00e0 dire d\u2019\u00e9crire des programmes. C\u2019est le travail du programmeur.<\/p>\n

Programme<\/strong>
S\u00e9quence d’instructions et de donn\u00e9es enregistr\u00e9e sur un support et susceptible d’\u00eatre trait\u00e9e par un ordinateur. Le programme est \u00e0 la base du fonctionnement de tout ordinateur ou, si vous pr\u00e9f\u00e9rez, l\u2019ordinateur n\u2019est jamais qu\u2019une machine \u00e0 ex\u00e9cuter des programmes. Les termes \u00ab application \u00bb, \u00ab logiciel \u00bb, sont des quasi-synonymes.
On peut distinguer n\u00e9anmoins quelques grandes familles de programmes. tout d\u2019abord, les programmes du syst\u00e8me d\u2019exploitation, qui servent \u00e0 faire fonctionner l\u2019ordinateur, et \u00e0 permettre le bon fonctionnement des autres programmes. Ensuite, des programmes d\u2019application, qui accomplissent des t\u00e2ches d\u00e9termin\u00e9es, au profit des utilisateurs. Enfin, des utilitaires, des outils qui permettent de construire d\u2019autres programmes ou de maintenir le bon fonctionnement de ceux-ci et de l\u2019ordinateur en g\u00e9n\u00e9ral.

Programme d’application<\/strong>
Un programme d\u2019application est un programme con\u00e7u pour satisfaire les besoins d’un utilisateur ou d\u2019un groupe d\u2019utilisateurs en accomplissant des t\u00e2ches d\u00e9termin\u00e9es.

Programme vandale<\/strong>
On appelle \u00ab programme vandale \u00bb un programme \u00e9crit et diffus\u00e9 par malveillance pour nuire au fonctionnement d\u2019une machine, d\u2019un programme, ou modifier, d\u00e9truire des donn\u00e9es.
Les diff\u00e9rents types de programmes vandales se distinguent par leur mode de propagation comme le virus, le cheval de Troie (voir ces mots) et par leurs effets, ver, bombe logique (voir ces mots).

Programmeur<\/strong>
Sp\u00e9cialiste charg\u00e9 de l\u2019\u00e9criture de programmes d’ordinateur, le programmeur \u00e9crit le code du programme dans un langage de programmation, \u00e0 partir des sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9rales qui lui ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par l\u2019analyste.

PROGRES\u00a0(Production et Gestion des Remboursements de Sant\u00e9)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
PROGRES est le nom g\u00e9n\u00e9rique du futur logiciel de base des Caisses d\u2019Assurance Maladie, qui succ\u00e9dera \u00e0 LASER pour la gestion des b\u00e9n\u00e9ficiaires et la liquidation des prestations. Il sera utilis\u00e9 en association avec \u00ab IRIS \u00bb pour les prestations en nature. En 1999, une premi\u00e8re version, PPNA, permet la saisie des prestations en nature.

Prompt<\/strong>
Lorsque un ordinateur attend une commande de l’utilisateur, il affiche \u00e0 l\u2019\u00e9cran un ou plusieurs caract\u00e8res (le prompt) comme signal d’attente. Par exemple, sous DOS, le prompt est \u00ab > \u00bb.

Protection en \u00e9criture<\/strong>
La protection en \u00e9criture d\u2019un fichier, ou d\u2019une m\u00e9moire de masse enti\u00e8re, permet de lire les donn\u00e9es, mais ni de les \u00e9crire, ni de les effacer.
Cette protection, pour un fichier, est faite par le logiciel. Pour une m\u00e9moire de masse, elle peut \u00eatre faite par le logiciel, mais aussi physiquement. Par exemple, une encoche sur l’enveloppe d’une disquette qui, couverte, emp\u00eache l’\u00e9criture mais autorise la lecture.
On utilise souvent l\u2019anglais \u00ab read only \u00bb.

Protection fichier<\/strong>
Mat\u00e9riel ou proc\u00e9dures qui permettent d’\u00e9viter l’effacement accidentel de donn\u00e9es sur une m\u00e9moire de masse comme une disquette.

Protocole<\/strong>
Le mot protocole d\u00e9signe en g\u00e9n\u00e9ral des formats de messages et r\u00e8gles selon lesquelles deux ordinateurs \u00e9changeront des donn\u00e9es.
L’int\u00e9r\u00eat d’un protocole est de d\u00e9finir des m\u00e9thodes d’\u00e9change d’information, ind\u00e9pendantes des mat\u00e9riels. Ainsi, une fois le protocole d\u00e9fini, chaque terminal, ou client ou serveur impl\u00e9mente et utilise ce protocole sans se soucier des autres ordinateurs.

Provider<\/strong>
Voir \u00ab fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00bb.

Proxy<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ordinateur qui s’intercale entre un r\u00e9seau priv\u00e9 et Internet, soit pour faire office de coupe-feu ( voir ce terme), soit pour faire office de cache( voir ce terme). Dans ce dernier cas, il enregistre les pages web fr\u00e9quemment demand\u00e9es par les utilisateurs pour les d\u00e9livrer sans qu’il soit n\u00e9cessaire d\u2019acc\u00e9der sur le serveur initial.

Puce<\/strong>
Voir \u00ab circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00bb.

Pull<\/strong>
En anglais, \u00ab tirer \u00bb.
Mode classique de la recherche d’information sur les r\u00e9seaux. L’utilisateur se connecte sur des serveurs et cherche l’information. Le mode oppos\u00e9 est dit \u00ab Push \u00bb.

Pupitreur<\/strong>
Le pupitreur fait partie du personnel d\u2019exploitation d\u2019un centre informatique. Il surveille le bon fonctionnement de celui-ci et donne au syst\u00e8me les ordres n\u00e9cessaires pour accomplir les diff\u00e9rents jobs (voir ce mot).

Push<\/strong>
En anglais, \u00ab pousser \u00bb.
Mode nouveau de collecte d’informations sur r\u00e9seau et notamment sur Internet. En s’abonnant \u00e0 des fournisseurs de contenu, l’information arrive directement sur la machine d\u00e8s qu’elle est mise \u00e0 jour et cela sans que l’utilisateur ait besoin d’aller la chercher. Le mode oppos\u00e9 est dit \u00ab Pull \u00bb.<\/p>\n\n

Q<\/h4>\n

Quine (Willard van Orman)<\/em>
Philosophe et math\u00e9maticien am\u00e9ricain contemporain, il a travaill\u00e9 sur la notion de langage.<\/em><\/p>\n

Query<\/strong>
Voir \u00ab requ\u00eate \u00bb.

Queue<\/strong>
Ce terme, utilis\u00e9 en anglais et non pas en fran\u00e7ais (nous dirions plut\u00f4t \u00ab file d\u2019attente \u00bb), d\u00e9signe une masse d’instructions ou de ressources qui attendent d’\u00eatre trait\u00e9es : e-mail, documents \u00e0 imprimer, recherche dans une base de donn\u00e9es, requ\u00eates diverses, etc.

Quick and dirty<\/strong>
Terme anglais \u00ab vite et mal fait \u00bb qui d\u00e9signe les produits, par exemple les logiciels, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s trop rapidement pour fonctionner sans probl\u00e8me. Malheureusement, le \u00ab quick and dirty \u00bb nous guette toujours !

Quicksort<\/strong>
C\u2019est, avec Heapsort, un des processus de tri de donn\u00e9es les plus rapides \u00e0 l’heure actuelle. Ces processus de tri sont bas\u00e9s sur des algorithmes, et utilis\u00e9s par diff\u00e9rentes applications.

Quit<\/strong>
En anglais, \u00ab quitter \u00bb.
Instruction permettant de quitter certains syst\u00e8mes d’exploitation ou logiciels d’application.

QWERTY<\/strong>
On appelle \u00ab clavier QWERTY \u00bb un clavier sur lequel les touches sont dispos\u00e9es \u00e0 la norme am\u00e9ricaine, Q et W \u00e9tant les deux premi\u00e8res lettres en haut \u00e0 gauche.<\/p>\n\n

R<\/h4>\n

Russel (Bertrand) 1872-1970<\/em>
Philosophe et logicien britannique, auteur de la th\u00e9orie du \u00ab logicisme \u00bb. Celle-ci admet l’existence d’objets imaginaires ou fantastiques au m\u00eame titre que celle des nombres.<\/em>

Raccourci clavier<\/strong>
Touche, combinaison de touches, qui permet d\u2019effectuer au clavier, plus rapidement, une suite de commandes que l\u2019on aurait fait, sinon, \u00e0 la souris.

RAID\u00a0(Redundant Array of Independent Drives)
<\/strong>Ce terme d\u00e9signe un ensemble de techniques destin\u00e9es \u00e0 optimiser et \u00e0 s\u00e9curiser les disques durs.

Rafra\u00eechissement<\/strong>
Le rafra\u00eechissement indique le nombre d’images que peut afficher votre \u00e9cran en une seconde. Plus cette valeur est \u00e9lev\u00e9e, meilleur en sera l’affichage. Les meilleurs \u00e9crans actuels permettent d’obtenir des rafra\u00eechissements de plus de 100 Hz.

RAM\u00a0(Random Access Memory)
<\/strong>Voir \u00ab m\u00e9moire al\u00e9atoire \u00bb.

RAMAGE\u00a0(R\u00e9seau de l\u2019Assurance Maladie du R\u00e9gime G\u00e9n\u00e9ral)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est le r\u00e9seau qui relie les diff\u00e9rents sites g\u00e9ographiques des Caisses et des CTI.<\/p>\n

Read Only<\/strong>
Voir \u00ab protection en \u00e9criture \u00bb.

R\u00e9amorcer<\/strong>
Provoquer de nouveau l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019amorce (voir ce mot), en pratique, red\u00e9marrer l\u2019ordinateur.
En anglais, \u00ab to reboot \u00bb.<\/p>\n

Reconnaissance Optique de Caract\u00e8res
<\/strong>La reconnaissance optique de caract\u00e8res consiste \u00e0 transformer un image repr\u00e9sentant du texte en un fichier utilisable par un traitement de texte. Vous prenez un page de papier, vous la scannez, et le logiciel de reconnaissance va transformer cette image en un fichier que vous pourrez, par exemple, utiliser sous Word. C\u2019est tr\u00e8s utile pour \u00e9viter de saisir \u00e0 nouveau le texte.
En anglais, \u00ab OCR \u00bb, \u00ab Optical Character Recognition \u00bb.

Remote Echo<\/strong>
Ce terme anglais (traduit approximativement par \u00ab \u00e9cho distant \u00bb) signifie que tous les signaux envoy\u00e9s par un ordinateur distant s’affichent sur votre \u00e9cran.

R\u00e9pertoire<\/strong>
Le r\u00e9pertoire est une table qui donne les noms, emplacement, taille, et dates de cr\u00e9ation et de r\u00e9vision de chaque fichier contenu sur une m\u00e9moire de masse.
Le m\u00eame mot d\u00e9signe aussi un ensemble de fichiers, que l\u2019utilisateur a d\u00e9cid\u00e9 de mettre dans un m\u00eame r\u00e9pertoire pour organiser son travail. Les r\u00e9pertoires peuvent s\u2019imbriquer les uns dans les autres. On utilise alors le terme de \u00ab sous r\u00e9pertoire \u00bb pour d\u00e9signer le r\u00e9pertoire qui est dans un autre.
En anglais, on utilise le terme \u00ab directory \u00bb.

R\u00e9pertoire arborescent<\/strong>
D\u00e9signe une structure d’organisation de fichiers qui comprend des r\u00e9pertoires et des sous-r\u00e9pertoires qui, une fois sch\u00e9matis\u00e9e, ressemble \u00e0 un arbre.
En anglais, on utilise le terme \u00ab tree \u00bb (arbre).

R\u00e9p\u00e9teur<\/strong>
Equipement de r\u00e9seau r\u00e9g\u00e9n\u00e9rant les signaux issus d’un segment de c\u00e2ble pour les r\u00e9\u00e9mettre sur le suivant et r\u00e9ciproquement.

Requ\u00eate<\/strong>
Proc\u00e9dure de lancement d’une recherche dans une base de donn\u00e9es, \u00e0 partir de commandes et de mots cl\u00e9s. Il existe plusieurs langages structur\u00e9s de requ\u00eates.
Dans un sens plus large, le mot d\u00e9signe toute demande d\u2019information.
En anglais, \u00ab query \u00bb.

R\u00e9seau
<\/strong>Un r\u00e9seau informatique est un ensemble d\u2019ordinateurs reli\u00e9s entre eux. Il peut \u00eatre local (sa taille est relativement r\u00e9duite et il relie, le plus souvent gr\u00e2ce \u00e0 des c\u00e2bles, plusieurs ordinateurs et p\u00e9riph\u00e9riques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d’une entreprise) ou \u00e9largi (r\u00e9seau longue distance). Il permet la transmission de tout type de donn\u00e9es, \u00e9chang\u00e9es sous forme num\u00e9rique et exploitable par l’ensemble du syst\u00e8me reli\u00e9 en r\u00e9seau. Pour administrer un r\u00e9seau, un ou plusieurs ordinateurs ont le r\u00f4le de \u00ab serveur \u00bb.
<\/span>En anglais, on utilise le terme \u00ab network \u00bb.

R\u00e9seau commut\u00e9<\/strong>
R\u00e9seau partag\u00e9 par plusieurs ordinateurs o\u00f9 l’on entre en communication avec n’importe quel autre. Le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique standard est un r\u00e9seau commut\u00e9.

R\u00e9seau \u00e9tendu<\/strong>
R\u00e9seau couvrant plusieurs immeubles, plusieurs lieux distants via des modems, routeurs distants, lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, satellites ou une connexion hertzienne, etc.
En anglais, \u00ab Wide Area Network \u00bb, \u00ab WAN \u00bb.
Le r\u00e9seau RAMAGE de l\u2019Assurance Maladie est un r\u00e9seau \u00e9tendu.

R\u00e9seau Internet<\/strong>
Voir \u00ab Internet \u00bb.

R\u00e9seau local<\/strong>
R\u00e9seau situ\u00e9 dans un zone r\u00e9duite ou dans un environnement commun, tels qu’un immeuble ou un bloc d’immeubles. Un r\u00e9seau local devient une partie d’un r\u00e9seau \u00e9tendu lorsqu’une liaison est \u00e9tablie avec un gros syst\u00e8me, un r\u00e9seau de donn\u00e9es public ou un autre r\u00e9seau local.
En anglais, \u00ab Local Area Network \u00bb, \u00ab LAN \u00bb.

R\u00e9seau national d’interconnexion<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
R\u00e9seau central de t\u00e9l\u00e9informatique de grande envergure caract\u00e9ris\u00e9 par son d\u00e9bit rapide, qui sert de point de connexion \u00e0 des r\u00e9seaux r\u00e9gionaux et qui, reli\u00e9 \u00e0 d’autres r\u00e9seaux nationaux, constitue l\u2019ossature du r\u00e9seau Internet.
En anglais, \u00ab backbone \u00bb.

R\u00e9seau num\u00e9rique<\/strong>
R\u00e9seau rapide con\u00e7u pour transmettre des donn\u00e9es sous forme num\u00e9rique, \u00e0 l’inverse d\u2019un r\u00e9seau o\u00f9 les donn\u00e9es transitent sous une forme analogique, comme le R\u00e9seau T\u00e9l\u00e9phonique Commut\u00e9.

R\u00e9seau Sant\u00e9 Social<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
R\u00e9seau de transport de donn\u00e9es destin\u00e9, au del\u00e0 de l’Assurance Maladie, au secteur Sant\u00e9 et Social de mani\u00e8re plus large. C\u2019est, sur le plan technique, un r\u00e9seau de type Intranet. C\u2019est, sur le plan juridique, un service public dont la concession \u00e0 \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Cegetel.

R\u00e9solution<\/strong>
La r\u00e9solution est la d\u00e9finition (voir ce terme) maximale que peut prendre un p\u00e9riph\u00e9rique.

Restaurer<\/strong>
Remettre un syst\u00e8me informatique dans un \u00e9tat de r\u00e9f\u00e9rence, ant\u00e9rieur aux op\u00e9rations r\u00e9alis\u00e9es. Par exemple, en cas de probl\u00e8me, on \u00ab restaure \u00bb les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es.

RGB\u00a0(Red, Green, Blue)<\/strong>
Voir \u00ab RVB \u00bb.

RISC\u00a0(Reduced Instuction Set Computer)<\/strong>
On d\u00e9signe sous ce terme une famille de microprocesseurs, ou plut\u00f4t une typologie, o\u00f9 le processeur utilise un jeu d\u2019instructions r\u00e9duit. Le terme oppos\u00e9 est \u00ab RISC \u00bb. En ne conservant que peu d’instructions, et en enlevant les moins utilis\u00e9es, les processeurs RISC sont d’une fabrication plus facile et plus \u00e9conomique. Ils ne sont pas pour cela moins rapides, au contraire.

RJ-45<\/strong>
Connecteur modulaire \u00e0 8 fils, extr\u00eamement courant, utilis\u00e9 pour connecter un c\u00e2ble \u00e0 paires torsad\u00e9es \u00e0 une carte r\u00e9seau, un port de concentrateur, une prise murale.

RNIS\u00a0(R\u00e9seau Num\u00e9rique \u00e0 Int\u00e9gration de Services)<\/strong>
R\u00e9seau dont le but est d’int\u00e9grer au d\u00e9part la voix t\u00e9l\u00e9phonique et les donn\u00e9es (bande \u00e9troite), et d’y ajouter des applications multim\u00e9dias, voix, donn\u00e9es, image (large bande).
En anglais, \u00ab ISDN \u00bb, \u00ab Integrated Services Digital Network \u00bb.
France-T\u00e9l\u00e9com commercialise en fran\u00e7ais un RNIS, sous le nom commercial de Num\u00e9ris.

ROM\u00a0(Read Only Memory)<\/strong>
Voir \u00ab m\u00e9moire programm\u00e9e \u00bb.

Routeur<\/strong>
Le routeur est un ordinateur sp\u00e9cialis\u00e9, pourvu d\u2019un logiciel sp\u00e9cifique, pour diriger les donn\u00e9es \u00e0 travers un r\u00e9seau, et plus particuli\u00e8rement sur Internet. Le routeur d\u00e9signe \u00e9galement une interface entre deux r\u00e9seaux utilisant des protocoles diff\u00e9rents. Un routeur est techniquement diff\u00e9rent d\u2019un pont et d\u2019une passerelle, m\u00eame si on fait souvent la confusion entre ces termes.

Routine<\/strong>
Voir \u00ab sous-programme \u00bb.

RTC<\/strong>
R\u00e9seau T\u00e9l\u00e9phonique Commut\u00e9
Ce terme d\u00e9signe couramment le r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique fran\u00e7ais. On dira couramment, par exemple, \u00ab je me connecte de chez moi sur le r\u00e9seau de mon entreprise en passant avec mon modem sur le RTC \u00bb.

RTF\u00a0(Rich Text Format)<\/strong>
Format d’enregistrement de fichier \u00e9labor\u00e9 par Microsoft pour faciliter les \u00e9changes de fichiers entre diverses applications et environnements. Contrairement au format texte seul (universel), le RTF conserve les enrichissements typographiques (gras, italiques…) des fichiers ainsi enregistr\u00e9s.
Sous Windows, son extension est \u00ab .rtf \u00bb.

RVB\u00a0(Rouge, Vert, Bleu)<\/strong>
Vous le savez, il est possible de reproduire toutes les couleurs \u00e0 travers la synth\u00e8se de trois couleurs de base. Ces trois couleurs sont celles avec lesquelles on peut faire toutes les couleurs par synth\u00e8se additive. En pratique, ce sont les trois couleurs \u00e9mises par un tube cathodique.
En anglais, \u00ab RGB \u00bb.<\/p>\n\n

S<\/h4>\n

Schickard (Wilhelm) 1592-1635<\/em>
Il construisit (vers 1623) une machine pouvant additionner et soustraire.<\/em><\/p>\n

SAGES\u00a0(Syst\u00e8me automatis\u00e9 de gestion des examens de sant\u00e9)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Application utilis\u00e9e pour la gestion des centres d\u2019examens de sant\u00e9 g\u00e9r\u00e9s par les Caisses Primaires.
Saisie \u00e0 la source
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Saisie de l’information non plus par un technicien de la Caisse, mais par le professionnel de sant\u00e9 \u00e0 l’origine de cette information. La t\u00e9l\u00e9transmission, SESAM, sont des modes de \u00ab saisie \u00e0 la source \u00bb. La saisie \u00e0 la source est, depuis les ordonnances d\u2019avril 1996, la r\u00e8gle dans l\u2019Assurance Maladie.

SAT98\u00a0(Serveur d\u2019acc\u00e8s des tiers, version 1998)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est le serveur mis \u00e0 la disposition des professions de sant\u00e9 pour recevoir les flux de t\u00e9l\u00e9transmissions, que ce soient les flux classiques B2 ou les flux s\u00e9curis\u00e9s SESAM.

Sauvegarde<\/strong>
Copie des donn\u00e9es permettant de relancer les traitements en cas d’avarie. Seconde copie des donn\u00e9es sur disquette ou sur un autre support permettant de restaurer les donn\u00e9es en cas de perte ou destruction du media original.
N\u2019oubliez jamais de faire r\u00e9guli\u00e8rement vos sauvegardes.

Scanner<\/strong>
P\u00e9riph\u00e9rique informatique permettant de transformer une image (au sens large du terme, dessin, photo, texte, etc.) sur papier en fichier informatique.
Ce mot anglais n\u2019a pas vraiment d\u2019\u00e9quivalent en fran\u00e7ais, les termes \u00ab analyseur d\u2019image \u00bb ou \u00ab num\u00e9risateur d\u2019image \u00bb n\u2019ont pas eu un grand succ\u00e8s, le terme officiel \u00ab scanneur \u00bb non plus.

Scanner<\/strong>
Proc\u00e9der \u00e0 une scannerisation.

Scannerisation<\/strong>
Cr\u00e9ation de l’image informatique d’un document papier, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un scanner.

Schedule Plus<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
De l\u2019anglais \u00ab to schedule \u00bb, programmer, planifier.
Schedule Plus est un logiciel bureautique de gestion d\u2019agenda partag\u00e9 en r\u00e9seau.

Script<\/strong>
Ensemble de commandes capables d’automatiser certaines t\u00e2ches d’un programme. Ce terme est voisin de \u00ab macrocommande \u00bb, mais en diff\u00e8re sur le plan technique.

Scripts de login<\/strong>
Fichiers qui contiennent des commandes qui configurent l’environnement des postes des utilisateurs, lorsque ceux-ci se connectent.

SCSI\u00a0(Small Computer Systems Interface)<\/strong>
Interface de syst\u00e8me pour petits ordinateurs.
Norme pour la connexion de p\u00e9riph\u00e9riques (disques durs ou syst\u00e8mes de sauvegarde sur bande) et de leurs contr\u00f4leurs \u00e0 un microprocesseur. L’interface SCSI d\u00e9finit \u00e0 la fois des normes mat\u00e9rielles et logicielles pour la communication entre un ordinateur h\u00f4te et un p\u00e9riph\u00e9rique.
Elle tend \u00e0 \u00eatre supplant\u00e9e par la norme d\u2019interface IDE.

SDQ\u00a0Structured Data Query
<\/strong>Voir \u00ab SQL \u00bb.<\/p>\n

SDRAM\u00a0(Synchronous Dynamic RAM)<\/strong>
M\u00e9moire dynamique synchrone, appel\u00e9e \u00e0 remplacer la m\u00e9moire dynamique classique (EDO) dans les ann\u00e9es qui viennent car plus performante.

SDSI\u00a0(Sch\u00e9ma Directeur Strat\u00e9gique Informatique)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est le \u00ab super plan informatique \u00bb national.<\/p>\n

S\u00e9rie<\/strong>
Mani\u00e8re de transmettre des donn\u00e9es successivement, d’o\u00f9 son nom.

Serveur<\/strong>
Ce terme de serveur est devenu un terme tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rique. Il d\u00e9signe un ordinateur, et un ensemble de logiciels, qui fournit des services \u00e0 d\u2019autres ordinateurs. Ces ordinateurs sont consid\u00e9r\u00e9s comme ses clients, d\u2019o\u00f9 la notion \u00ab architecture clients-serveurs \u00bb.
Il existe, dans la gamme de chaque fabricant, des ordinateurs sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour servir de serveurs, m\u00eame si, en th\u00e9orie, on peut se servir d\u2019un micro-ordinateur ordinaire pour en faire un petit serveur. En pratique, une m\u00eame machine, un m\u00eame ordinateur peut abriter plusieurs serveurs diff\u00e9rents.

Serveur d’applications<\/strong>
Serveur mettant \u00e0 la disposition des clients des applications, sans qu\u2019il soit utile que ladite application soit pr\u00e9sente sur chaque client.

Serveur de fichiers<\/strong>
Serveur qui met \u00e0 disposition des fichiers aux utilisateurs d’un r\u00e9seau.

Serveur de noms de domaine<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Site Internet abritant une base de donn\u00e9es o\u00f9 sont enregistr\u00e9s les num\u00e9ros Internet des ordinateurs du r\u00e9seau ainsi que leur adresse Internet correspondante.
Le \u00ab serveur de noms de domaines \u00bb est un ordinateur, qui permet de transformer une adresse Internet, \u00e9crite en alphanum\u00e9rique et facilement m\u00e9morisable par l\u2019utilisateur (comme, par exemple, \u00ab www.senat.fr \u00bb) en une adresse IP qui servira \u00e0 atteindre l\u2019ordinateur serveur. Il est sur le r\u00e9seau Internet, et vos applications y font appel d\u2019une mani\u00e8re transparente pour vous, sauf quand il y a un probl\u00e8me, auquel cas vous avez un message du type \u00ab site introuvable \u00bb.
En anglais, \u00ab Domain Name Server \u00bb, \u00ab DNS \u00bb

Serveur de r\u00e9seau<\/strong>
Ordinateur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’administration d’un r\u00e9seau informatique. Il g\u00e8re l’acc\u00e8s aux ressources et aux p\u00e9riph\u00e9riques et les connexions des diff\u00e9rents utilisateurs. Il est \u00e9quip\u00e9 d’un logiciel de gestion de r\u00e9seau.

Serveur de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>
Serveur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 informatique, le contr\u00f4le des habilitations d\u2019acc\u00e8s, etc.
Dans l\u2019Assurance Maladie, chaque Caisse dispose d\u2019un serveur de s\u00e9curit\u00e9.

Serveur d’impression<\/strong>
Serveur sp\u00e9cialis\u00e9 dans la gestion des imprimantes et des impressions.

SESAM\u00a0(Syst\u00e8me Electronique de Saisie de l’Assurance Maladie)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Syst\u00e8me dont l’objectif est le traitement \u00e9lectronique des feuilles de soins.
Ses composantes de base sont
\u00b7 la carte de l’assur\u00e9 social \u00ab carte Vitale \u00bb
\u00b7 la carte d’identification et d’habilitation du Professionnel de Sant\u00e9 \u00ab CPS \u00bb
\u00b7 les normes B2 SESAM d\u00e9finissant la nature des informations \u00e0 transporter
\u00b7 le logiciel d’\u00e9laboration de feuille de soins \u00e9lectronique
\u00b7 le r\u00e9seau Sant\u00e9 Social
\u00b7 les applicatifs utilis\u00e9s dans les caisses pour g\u00e9rer les cartes Vitale \u00ab SGCAM \u00bb et les flux \u00ab IRIS \u00bb.

SGA\u00a0(Statistiques de gestion administrative)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Ensemble d\u2019applications qui permettent de compter les saisies, les liquidations, les contr\u00f4les effectu\u00e9s par les agents, et de les consulter, en les regroupant par jour, par mois, par agent, par centre de paiement, etc.

SGCAM\u00a0(Syst\u00e8me de gestion des Cartes \u00e0 M\u00e9moire)
<\/strong>Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie
C\u2019est l\u2019ensemble des outils informatiques permettant de g\u00e9rer les cartes Vitale.

Shareware<\/strong>
Voir \u00ab partagiciel \u00bb.

SIAM\u00a0(Syst\u00e8me Informationnel de l\u2019Assurance Maladie)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Base de Donn\u00e9es (dite \u00ab Base de Donn\u00e9e Informationnelle) sur les assur\u00e9s, les tiers, les paiements, accessibles directement et permettant diverses interrogations par un \u00ab langage de type SQL \u00bb.
Voir son successeur, \u00ab MIAM \u00bb.

SIB\u00a0(Security Information Base)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C’est la base de donn\u00e9es du serveur ISS, constitu\u00e9e \u00e0 partir du ficher GdP2 de gestion du personnel.

Signature num\u00e9rique<\/strong>
M\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9 pour remplir les fonctions de non r\u00e9pudiation d\u2019une information.
Dans SESAM, la signature num\u00e9rique de la Feuille de Soins \u00c9lectronique est faire par la carte Vitale et la CPS.

Signet<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
R\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un site, un document ou \u00e0 une partie de document qui est mise en m\u00e9moire par l’internaute et qui lui permet de retrouver facilement des donn\u00e9es jug\u00e9es int\u00e9ressantes, lors d’une consultation ult\u00e9rieure.
En anglais, \u00ab bookmark \u00bb.

SIMM\u00a0(Single Inline Memory Module)<\/strong>
Type de m\u00e9moire vive existant en plusieurs capacit\u00e9, qui tend \u00e0 dispara\u00eetre au profit de la SDRAM.
Site de sauvegarde
\u00c9quipement local ou distant capable d’assurer une op\u00e9ration compl\u00e8te au cas o\u00f9 l’\u00e9quipement principal est d\u00e9fectueux. On utilise aussi le terme \u00ab site de back-up \u00bb.

Site miroir<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Un site miroir abrite la copie d\u2019un site Web, le plus souvent sur un autre continent, pour en assurer un acc\u00e8s plus facile.

Site portail<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Voir \u00ab portail \u00bb.

Site Web<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Serveur abritant un ensemble structur\u00e9 de pages web d\u00e9velopp\u00e9es par un particulier, une entreprise, un \u00c9tat ou une organisation quelconque puis mises en ligne. On dit, plus couramment et plus rapidement, \u00ab site \u00bb.

Slot<\/strong>
Voir \u00ab logement \u00bb.

Smiley<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Bien qu\u2019il existe en fran\u00e7ais \u00ab \u00c9moticons \u00bb ou \u00ab \u00e9motic\u00f4nes \u00bb, \u00ab Smiley \u00bb est bien plus courant.
Petit graphisme, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de caract\u00e8res courants, permettant de faire passer rapidement, dans un message \u00e9crit, son \u00e9tat d\u2019esprit, une \u00e9motion, un sentiment. Il suffit de pencher la t\u00eate \u00e0 gauche.
\ud83d\ude42 pour la joie
\ud83d\ude41 pour la tristesse
\ud83d\ude09 pour un clin d’\u0153il

SMTP\u00a0(Simple Mail Transfer Protocol)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Dans un r\u00e9seau TCP\/IP, ce protocole g\u00e8re le courrier \u00e9lectronique (envoi, r\u00e9ception, distribution, etc.), en compl\u00e9ment avec le protocole POP (voir ce terme).

Software<\/strong>
Ce terme anglais a \u00e9t\u00e9 construit comme un jeu de mots par opposition \u00e0 \u00ab hardware \u00bb.
Il d\u00e9signe tout ce qui, en informatique, est constitu\u00e9 par les programmes et les donn\u00e9es, en opposition au \u00ab hardware \u00bb qui constitue l\u2019ensemble des objets physiques
On traduit couramment \u00ab software \u00bb par \u00ab logiciel \u00bb et \u00ab hardware \u00bb par \u00ab mat\u00e9riel \u00bb.

Sony<\/strong>
Cette soci\u00e9t\u00e9 japonaise a donn\u00e9 son nom \u00ab Sony disk \u00bb \u00e0 la classique disquette de diam\u00e8tre 3,5 pouces.

Sortie<\/strong>
Ce terme, tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral, d\u00e9signe les donn\u00e9es issues d\u2019un traitement ou le r\u00e9sultat de celui-ci.

Sortie parall\u00e8le<\/strong>
Une m\u00e9thode d\u2019envoi des donn\u00e9es vers un p\u00e9riph\u00e9rique, qui consiste \u00e0 envoyer tous les bits d’un mot binaire simultan\u00e9ment.

Sortie s\u00e9rie<\/strong>
Une m\u00e9thode d\u2019envoi des donn\u00e9es vers un p\u00e9riph\u00e9rique, qui consiste \u00e0 envoyer bit par bit.

SOS\u00a0(Syst\u00e8me Optimis\u00e9 de Saisie)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est un logiciel de saisie de prestations en nature interne aux Caisses Primaires, comme PPN, qui permet de g\u00e9n\u00e9rer des flux \u00e0 la norme NX, qui seront trait\u00e9s sous IRIS.

Souris<\/strong>
Dispositif m\u00e9canique, ou plut\u00f4t m\u00e9canico-optique, qui permet de d\u00e9placer le pointeur sur votre \u00e9cran, et de s\u00e9lectionner l\u2019ic\u00f4ne sur lequel il se trouve avec un clic sur le bouton de la souris.
Votre souris est fragile, nettoyez l\u00e0 r\u00e9guli\u00e8rement et, surtout, servez vous de son tapis pour \u00e9viter de l\u2019endommager.

Sous-programmes<\/strong>
Un sous-programme qui est inclus dans un programme plus grand pour permettre son ex\u00e9cution et son acc\u00e8s \u00e0 tous les niveaux, en ne l\u2019\u00e9crivant qu\u2019une fois.
On utilise aussi le terme \u00ab routine \u00bb.

Sous-r\u00e9pertoire<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9pertoire \u00bb.

SQL\u00a0(Structured Query Langage)<\/strong>
Type de langage informatique permettant d’interroger des bases de donn\u00e9es. C\u2019est un langage structur\u00e9 de requ\u00eates que l’on r\u00e9serve \u00e0 l’interrogation de bases de donn\u00e9es importantes.
Le terme \u00ab SDQ \u00bb recouvre des notions identiques.

SRAM\u00a0(Static RAM)<\/strong>
Type de m\u00e9moire al\u00e9atoire rapide mais co\u00fbteuse. La SRAM est utilis\u00e9e pour augmenter les performances du microprocesseur. Les donn\u00e9es r\u00e9cemment utilis\u00e9es y sont plac\u00e9es, de telle sorte que le microprocesseur puisse y acc\u00e9der de nouveau tr\u00e8s rapidement.

SSII\u00a0(Soci\u00e9t\u00e9 de Service d’Ing\u00e9nierie Informatique)<\/strong>
Ce sont des prestataires de services qui, notamment, sont capables d’\u00e9crire des applications \u00ab sur mesure \u00bb \u00e0 partir d’un cahier des charges bien pr\u00e9cis. Le co\u00fbt de ces logiciels est g\u00e9n\u00e9ralement assez \u00e9lev\u00e9.

STAR\u00a0(Syst\u00e8me de Traitement Automatis\u00e9 des Rentes)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
L\u2019application STAR permet la liquidation et le gestion des rentes Accident du Travail.<\/p>\n

Streamer<\/strong>
P\u00e9riph\u00e9rique de sauvegarde des donn\u00e9es sur bande magn\u00e9tique. Lent, mais de tr\u00e8s grosse capacit\u00e9, et \u00e9conomique.

Structure de fichier<\/strong>
Une repr\u00e9sentation conceptuelle des relations entre la valeur des donn\u00e9es, les enregistrements et les fichiers. La structure en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et comment elles doivent \u00eatre manipul\u00e9es.

Suite logicielle<\/strong>
Ensemble de programmes int\u00e9gr\u00e9s dans le cadre d’une application pr\u00e9cise (bureautique, communication, etc.). Par exemple, \u00ab Microsoft Office \u00bb est une suite bureautique.
En anglais, \u00ab package \u00bb.

Superviseur<\/strong>
Voir \u00ab administrateur syst\u00e8me \u00bb.

Synchrone<\/strong>
Type de transmission des donn\u00e9es entre deux ordinateurs rythm\u00e9e par une horloge, un signal d’impulsions \u00e9galement espac\u00e9es servant de porte logique contr\u00f4lant l’ex\u00e9cution de chaque \u00e9tape.
Le contraire de \u00ab synchrone \u00bb est \u00ab asynchrone \u00bb.

Syntaxe<\/strong>
R\u00e8gles gouvernant la structure des d\u00e9clarations d’un langage de programmation.

Synth\u00e8se additive des couleurs<\/strong>
Il est possible de reproduire toutes les couleurs \u00e0 travers la synth\u00e8se de trois couleurs de base. Il existe deux syst\u00e8mes de synth\u00e8se, la synth\u00e8se additive et la synth\u00e8se soustractive (voir ce terme). En synth\u00e8se additive, on compose une couleur en envoyant des rayons lumineux de rouge, de vert et du bleu en proportion variable. Quand on a ajout\u00e9 le maximum de chacune de ces couleurs, on obtient le blanc. La synth\u00e8se additive, qui projette des rayons, est donc utilis\u00e9e pour l\u2019affichage sur \u00e9cran, qui est noir quand il est \u00e9teint.

Synth\u00e8se soustractive des couleurs<\/strong>
Il est possible de reproduire toutes les couleurs \u00e0 travers la synth\u00e8se de trois couleurs de base. Il existe deux syst\u00e8mes de synth\u00e8se, la synth\u00e8se additive et la synth\u00e8se soustractive (voir ce terme). En synth\u00e8se soustractive, on compose une couleur en emp\u00eachant la r\u00e9flexion du cyan (une sorte de bleu), du jaune et du magenta (une sorte de rouge). Quand on a emp\u00each\u00e9 toute la r\u00e9flexion de ces trois couleurs, on obtient le noir. La synth\u00e8se soustractive, qui emp\u00eache la r\u00e9flexion des couleurs sur un fond en principe blanc, est utilis\u00e9 pour l\u2019impression sur papier.

SYS\u00a0(SYStem File)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
D\u00e9signe un fichier utilis\u00e9 par le syst\u00e8me d\u2019exploitation, son extension est \u00ab .sys \u00bb.

Syst\u00e8me d’exploitation<\/strong>
Le syst\u00e8me d\u2019exploitation est le programme essentiel de votre ordinateur, qui assure son bon fonctionnement et qui fait l’interface entre l’ordinateur et l’utilisateur. Les logiciels sont programm\u00e9s pour un OS d\u00e9termin\u00e9.
Windows 95, bien s\u00fbr, mais aussi Linux, BeOs, MacOs et plein d’autres, sont des syst\u00e8mes d\u2019exploitation de micro-ordinateurs, comme l\u2019\u00e9taient, avant eux, MS-DOS, PRODOS, Prolog, etc.
Le syst\u00e8me d\u2019exploitation est stock\u00e9 sur une m\u00e9moire de masse, en g\u00e9n\u00e9ral le disque dur, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une toute petite partie, n\u00e9cessaire aux tous premiers instants de d\u00e9marrage de la machine, qui r\u00e9side sur une m\u00e9moire morte \u00ab ROM \u00bb, et qu\u2019on appelle le BIOS (voir ce terme).
En anglais, \u00ab Operating System \u00bb, \u00ab OS \u00bb.<\/p>\n\n

T<\/h4>\n

Turing (Alan) 1912-1954<\/em>
Math\u00e9maticien anglais, Turing est le fondateur de l’informatique th\u00e9orique..<\/em>

Table<\/strong>
Fichier utilis\u00e9 par une application, et contenant des donn\u00e9es utiles au fonctionnement de celles-ci, mais qui n\u00e9cessitent couramment des mises \u00e0 jour.
Par exemple, les applications de liquidation utilisent des \u00ab tables tarifs \u00bb dans lesquelles, pour chaque code acte, figure les tarifs en vigueur pour une p\u00e9riode donn\u00e9e.
Certaines tables ont une gestion nationale, comme ces \u00ab tables tarifs \u00bb, d\u2019autre une gestion locale par chaque organisme, comme celle qui permet d\u2019\u00e9diter les noms et adresses des centres de paiement.

Tableur<\/strong>
Le tableur (en anglais, \u00ab worksheet \u00bb) est un type de logiciel bureautique. La fonction essentielle d\u2019un tableur est de faire des calculs, en stockant dans des cases, les \u00ab cellules \u00bb des donn\u00e9es ou des formules. Les tableurs modernes peuvent aussi faire des graphiques de repr\u00e9sentation des donn\u00e9es num\u00e9riques, et servir aussi de gestionnaires de fichier.
Excel est le plus courant des tableurs vendus actuellement dans le monde.

T\u00e2che<\/strong>
Une t\u00e2che est un programme ou un bout de programme contenu en m\u00e9moire et qui s’ex\u00e9cute sans perturber le fonctionnement des autres t\u00e2ches. Les syst\u00e8mes d’exploitation r\u00e9cents utilisent ce principe de t\u00e2ches. Cette notion de t\u00e2che est li\u00e9e au multit\u00e2che pr\u00e9emptif et \u00e0 une gestion efficace de la m\u00e9moire.

TANDEM\u00a0(Traitement et Analyse des Donn\u00e9es Mensuelles)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Base de donn\u00e9es et application de mise \u00e0 disposition des statistiques de soins.<\/p>\n

Tapis de souris<\/strong>
Petit tapis de mousse destin\u00e9 \u00e0 poser et \u00e0 faire rouler la souris, afin que son m\u00e9canisme ne s\u2019encrasse pas. C\u2019est un accessoire indispensable.

TARMUT<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Application de tarification de la part compl\u00e9mentaire, utilis\u00e9e soit pour les relations avec les organismes compl\u00e9mentaires, soit pour la gestion de la Couverture Maladie Universelle Protection Compl\u00e9mentaire par la Caisse Primaire.

Taux de transfert<\/strong>
Correspond \u00e0 une quantit\u00e9 d’informations transmise par seconde, soit entre l\u2019unit\u00e9 centrale et un p\u00e9riph\u00e9rique, soit entre deux ordinateurs sur un r\u00e9seau.

TCP\/IP\u00a0(Transmission Control Protocol\/Internet Protocol)<\/strong>
Ensemble de protocoles standard de r\u00e9seau permettant la communication entre ordinateurs dans un environnement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne.
Pour \u00eatre en mesure d’\u00e9changer des paquets entre diff\u00e9rents ordinateurs, TCP\/IP exige de sp\u00e9cifier les trois valeurs suivantes : une adresse IP, un masque de sous-r\u00e9seau et un routeur par d\u00e9faut.

TDS\u00a0(Transfert des donn\u00e9es sociales)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie et dans l\u2019Assurance Vieillesse.
C\u2019est le processus d\u2019automatisation des donn\u00e9es issues de la d\u00e9claration annuelle des donn\u00e9es sociales, qui permet d\u2019alimenter, en Assurance Vieillesse, le compte de chaque assur\u00e9 et, en Assurance Maladie, d\u2019ouvrir automatiquement le droit aux prestations en nature.

T\u00e9l\u00e9charger<\/strong>
Transf\u00e9rer des donn\u00e9es ou des programmes stock\u00e9s dans un ordinateur distant vers un ordinateur local \u00e0 travers un r\u00e9seau, ou transf\u00e9rer des donn\u00e9es ou des programmes stock\u00e9s dans un ordinateur central vers un micro-ordinateur.
Dans la grande majorit\u00e9 des cas, c’est vers l’ordinateur de l\u2019utilisateur de base que s’effectue le t\u00e9l\u00e9chargement. C’est la raison pour laquelle le terme t\u00e9l\u00e9charger est utilis\u00e9 majoritairement pour traduire \u00ab to download \u00bb, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un t\u00e9l\u00e9chargement descendant. A l\u2019inverse, un t\u00e9l\u00e9chargement ascendant, du micro-ordinateur vers le syst\u00e8me central, se dit en anglais \u00ab to upload \u00bb.

T\u00e9l\u00e9collecte Minitel<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Service offert par certaines caisses primaires aux professionnels de sant\u00e9 non informatis\u00e9s, leur permettant de faire des t\u00e9l\u00e9transmissions \u00ab B2 \u00bb \u00e0 partir d’un simple Minitel. Il dispara\u00eetra progressivement avec SESAM.

T\u00e9l\u00e9matique<\/strong>
Ensemble des services de nature ou d\u2019origine informatiques pouvant \u00eatre fournis \u00e0 travers un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications.
T\u00e9l\u00e9tel \u00e9tait la r\u00e9f\u00e9rence t\u00e9l\u00e9matique fran\u00e7aise, Internet est maintenant la r\u00e9f\u00e9rence t\u00e9l\u00e9matique mondiale.

T\u00e9l\u00e9tel<\/strong>
Syst\u00e8me fran\u00e7ais de vid\u00e9otext (voir ce mot), qui est conversationnel, accessible par le R\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 l\u2019aide d\u2019un terminal peu co\u00fbteux, le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Minitel \u00bb.

Telnet<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Utilitaire de connectivit\u00e9 TCP\/IP permettant la connexion en mode terminal (ouverture de session) entre ordinateurs h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes.

T\u00e9moin de connexion<\/strong>
Voir \u00ab cookie \u00bb, qui, m\u00eame si ce n\u2019est pas le terme officiel, est et restera sans doute le plus utilis\u00e9.

Temps d’acc\u00e8s<\/strong>
Dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 trouver une information. G\u00e9n\u00e9ralement elle doit \u00eatre la plus basse possible, de quelques millisecondes \u00e0 un disque dur et \u00e0 une centaine pour un CD-ROM.

Terminal<\/strong>
Terme g\u00e9n\u00e9ral pour un ordinateur connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau.
Il est dit \u00ab passif \u00bb s\u2019il ne peut fonctionner en dehors du r\u00e9seau, et \u00ab intelligent \u00bb s\u2019il dispose de ses propres capacit\u00e9s de traitement. Un micro-ordinateur est tr\u00e8s souvent utilis\u00e9 comme un terminal intelligent, entre autres fonctions.

Test de performance<\/strong>
\u00c9valuation des performances d\u2019un syst\u00e8me par simulation de ses conditions r\u00e9elles d\u2019utilisation.
En anglais \u00ab benchmark \u00bb.

Tiers de confiance<\/strong>
Dans un syst\u00e8me s\u00e9curis\u00e9 d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es entre deux intervenants, il peuvent convenir de passer par une troisi\u00e8me partie, le \u00ab tiers de confiance \u00bb, qui garantit l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es, la non r\u00e9pudiation de l\u2019\u00e9mission et celle de la r\u00e9ception.

Toile d\u2019araign\u00e9e mondiale<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Terme officiel fran\u00e7ais (un peu long, avouons-le) qui traduit litt\u00e9ralement l\u2019anglais \u00ab world wide web \u00bb (voir ce terme).
On dira plus couramment \u00ab la toile \u00bb.

Toner<\/strong>
Encre en poudre utilis\u00e9e dans les imprimantes \u00e0 laser. Tr\u00e8s salissant !

Touche \u00ab \u00e9chap \u00bb<\/strong>
La touche \u00ab \u00e9chap \u00bb (abr\u00e9viation de \u00e9chappement, \u00e9chappatoire, en anglais \u00ab escape \u00bb) sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 interrompre une action en cours.
Lorsque l’on appuie sur la touche \u00ab \u00e9chap \u00bb, le clavier \u00e9met un signal de commande appropri\u00e9 en direction de l’ordinateur, signal interpr\u00e9t\u00e9 par le programme.

Touche \u00ab entr\u00e9e \u00bb<\/strong>
La touche \u00ab entr\u00e9e \u00bb (en anglais, \u00ab enter \u00bb) du clavier, sert \u00e0 valider une entr\u00e9e de donn\u00e9es. La m\u00eame fonction est souvent accomplie par la touche \u00ab retour chariot \u00bb, selon les applications.

Touche \u00ab majuscules \u00bb<\/strong>
Lorsque l’on appuie sur la touche \u00ab majuscules \u00bb (en anglais \u00ab shift \u00bb), les touches sur lesquelles on appuie en m\u00eame temps provoquent l\u2019entr\u00e9e d\u2019une majuscule.

Touche \u00ab retour chariot \u00bb<\/strong>
La touche \u00ab retour chariot \u00bb (en anglais, \u00ab carriage return \u00bb) du clavier, sert, dans un traitement de texte, \u00e0 provoquer une changement de paragraphe en \u00e9mettant le caract\u00e8re ASCII \u00ab CR \u00bb. Dans d\u2019autres applications, elle sert souvent, comme la touche \u00ab entr\u00e9e \u00bb, \u00e0 valider une entr\u00e9e de donn\u00e9es.

Touche \u00ab verrouillage majuscule \u00bb<\/strong>
Cette touche (en anglais \u00ab caps lock \u00bb) sert \u00e0 transformer toutes les touches du clavier en majuscules, par exemple \u00e0 afficher \u00ab A \u00bb plut\u00f4t que \u00ab a \u00bb. On d\u00e9verrouille cette fonction, selon les syst\u00e8mes, soit en appuyant \u00e0 nouveau sur la m\u00eame touche, soit en appuyant sur la touche \u00ab majuscule \u00bb.
Souvent, un voyant s\u2019allume sur le clavier pour rappeler que cette fonction est activ\u00e9e.

Touche \u00ab verrouillage num\u00e9rique \u00bb<\/strong>
Cette touche (en anglais \u00ab num lock \u00bb) sert \u00e0 transformer toutes les touches du pav\u00e9 num\u00e9rique en chiffres, alors que, si cette fonction n\u2019est pas actionn\u00e9e, elles ont d\u2019autres attributions.
Souvent, un voyant s\u2019allume sur le clavier pour rappeler que cette fonction est activ\u00e9e.

Touches de fonction<\/strong>
Touches particuli\u00e8res sur le clavier qui effectuent une op\u00e9ration particuli\u00e8re. La fonction de la touche est d\u00e9termin\u00e9e par l’application utilis\u00e9e.
Il existe des touches de fonction proprement dites, num\u00e9rot\u00e9es de F1 \u00e0 F12, mais \u00e9galement d\u2019autres touches qui ont des fonctions particuli\u00e8res, et dont seules les plus courantes sont vues ici.

Tour<\/strong>
Bo\u00eetier vertical abritant l\u2019unit\u00e9 centrale d\u2019un micro-ordinateur. Les tours les plus petites, dont la taille permet de les poser sur la table, sont appel\u00e9es des mini-tours.

Tpi\u00a0(Tracks per inch)<\/strong>
En fran\u00e7ais, \u00ab pistes par pouce \u00bb. Unit\u00e9 de mesure de la densit\u00e9 de piste sur un support magn\u00e9tique de donn\u00e9es.

Trackball<\/strong>
Retournez une souris sur le dos, et vous avez un trackball. Il est parfois utilis\u00e9 sur les portables.

Traitement de texte<\/strong>
Logiciel d’application (en anglais \u00ab word processor \u00bb) permettant d’\u00e9crire, de mettre en page et d’imprimer un texte. Le texte est saisi en frappant sur les touches du clavier de l’ordinateur et il est affich\u00e9 simultan\u00e9ment sur l’\u00e9cran par l’interface graphique. Le texte peut ensuite \u00eatre imprim\u00e9 par l’interm\u00e9diaire d’une imprimante raccord\u00e9e \u00e0 l’ordinateur.
Tous les logiciels de ce type incluent de nombreuses fonctions, les plus performants se rapprochent de plus en plus des logiciels de PAO. Les logiciels de traitement de texte sont (avec les tableurs) les logiciels les plus couramment utilis\u00e9s sur un micro-ordinateur. Parmi ceux-ci, les plus connus sont Word, Word Pro, Word Perfect.

Traitement des donn\u00e9es<\/strong>
Le traitement des donn\u00e9es comprend les op\u00e9rations de collecte, d’entr\u00e9e, de transmission, d’\u00e9dition, d’enregistrement, de tri, de sortie, etc. de donn\u00e9es. Il constitue la base m\u00eame de l\u2019informatique.

Traitement en temps diff\u00e9r\u00e9<\/strong>
On utilise le terme de \u00ab temps diff\u00e9r\u00e9 \u00bb pour les applications qui s\u2019ex\u00e9cutent longtemps apr\u00e8s la demande de l\u2019utilisateur, pendant la nuit, par exemple, pour obtenir des sorties le lendemain. Le terme \u00ab batch \u00bb est un quasi-\u00e9quivalent, comme le terme \u00ab traitement par lots \u00bb.
Les premiers ordinateurs ne fonctionnaient pas encore en mode conversationnel. L’op\u00e9rateur rassemblait tous les programmes qui devaient \u00eatre trait\u00e9s par ordre chronologique et \u00e9tablissait un ordre de traitement de ces programmes, ainsi que des programmes syst\u00e8mes indispensables \u00e0 cet effet.
Dans l\u2019Assurance Maladie, les programmes de liquidation-tarification IRIS, les programmes d\u2019\u00e9dition des paiements, se font en \u00ab temps diff\u00e9r\u00e9 \u00bb, la nuit.

Traitement en temps r\u00e9el<\/strong>
On utilise le terme de \u00ab temps r\u00e9el \u00bb pour les applications qui s\u2019ex\u00e9cutent instantan\u00e9ment, sans d\u00e9lai entre la demande de l\u2019utilisateur et la r\u00e9ponse de la machine. Le terme \u00ab conversationnel \u00bb est un \u00e9quivalent.
Cette forme de traitement des donn\u00e9es est assur\u00e9e par une architecture mat\u00e9rielle et logicielle sp\u00e9ciale, n\u00e9cessitant des moyens importants.
Dans l\u2019Assurance Maladie, les programmes de validation IRIS, par exemple, se font en \u00ab temps r\u00e9el \u00bb.

Traitement multiprocesseur<\/strong>
Ce terme indique qu’un syst\u00e8me d’exploitation est capable de fonctionner avec un syst\u00e8me multiprocesseur. Le syst\u00e8me d’exploitation distribue les t\u00e2ches entre les diff\u00e9rents processeurs. On parle de traitement multiprocesseur sym\u00e9trique si les processeurs travaillent ind\u00e9pendamment et de traitement multiprocesseur asym\u00e9trique si l’un des processeurs dirige les autres.

Traitement par lots<\/strong>
Voir \u00ab traitement en temps diff\u00e9r\u00e9 \u00bb.

Tranche de temps<\/strong>
En mode multit\u00e2ches, les diff\u00e9rentes t\u00e2ches, qui sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s sont divis\u00e9s en tr\u00e8s petites unit\u00e9s appel\u00e9es \u00ab tranches de temps \u00bb. Celles-ci sont ensuite ex\u00e9cut\u00e9es l’une apr\u00e8s l’autre.
Tout ceci est transparent pour l\u2019utilisateur, qui ne se rend pas compte de ces tranches tant elles sont de courte dur\u00e9e.

Transaction<\/strong>
Une \u00ab transaction \u00bb est un cycle \u00e9l\u00e9mentaire mais complet de traitement des donn\u00e9es, allant de la saisie des donn\u00e9es et commandes jusqu’\u00e0 la sortie, en passant par toutes les \u00e9tapes interm\u00e9diaires. Si I’on travaille sur une base de donn\u00e9es, une transaction s’\u00e9tend aussi de la saisie des commandes jusqu’\u00e0 l’obtention d’un r\u00e9sultat utilisable. Elle pourrait consister \u00e0 rechercher un ou plusieurs enregistrements, \u00e0 les lire, les fusionner avec d’autres donn\u00e9es et les stocker \u00e0 nouveau dans la m\u00e9moire.

Transfert de fichiers<\/strong>
Copie d’un ou plusieurs fichiers entre ordinateurs \u00e0 travers un r\u00e9seau.

Transistor<\/strong>
Composant \u00e9lectronique semi-conducteur, qui a remplac\u00e9 les tubes \u00e9lectroniques et est \u00e0 l’origine du d\u00e9veloppement des circuits int\u00e9gr\u00e9s. Il a permis le d\u00e9veloppement de l\u2019informatique actuelle.

Transmission asynchrone<\/strong>
Communication s\u00e9rie entre deux ordinateurs dont les signaux sont \u00e9mis \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. Les donn\u00e9es sont transmises pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es d’un bit de d\u00e9but (start bit) et d’un bit de fin (stop bit).

Transmission de donn\u00e9es<\/strong>
On parle de \u00ab transmission de donn\u00e9es \u00bb ou de \u00ab transfert de donn\u00e9es \u00bb pour d\u00e9signer le processus (\u00e9lectronique) concret d’\u00e9change : ses formes, ses m\u00e9thodes et son d\u00e9roulement.

Transmission par paquets<\/strong>
C’est une technique de transmission de donn\u00e9es employ\u00e9e dans les r\u00e9seaux (et, bien s\u00fbr, sur Internet). Les donn\u00e9es \u00e0 transmettre sont d\u00e9coup\u00e9es en petits paquets d’une longueur d\u00e9termin\u00e9e. L’ordre dans lequel ils doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s ainsi que leur destination sont indiqu\u00e9s par des commandes contenues dans chaque paquet.

Transmission synchrone<\/strong>
Mode de transmission synchronis\u00e9 par un signal d’horloge (le quartz interne au micro). Les \u00e9v\u00e9nements sont programm\u00e9s selon un laps de temps bien d\u00e9termin\u00e9.

Transpac<\/strong>
R\u00e9seau public fran\u00e7ais de transfert de donn\u00e9es, g\u00e9r\u00e9 par France-T\u00e9l\u00e9com.

Tree<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9pertoire arborescent \u00bb.

Tri<\/strong>
Classement d’un ensemble de donn\u00e9es en fonction d’une cl\u00e9 de tri pr\u00e9d\u00e9finie \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une base de donn\u00e9es. Le tri peut \u00eatre alphab\u00e9tique (de A \u00e0 Z ou de Z \u00e0 A) ou num\u00e9rique. Par exemple, les fichiers d’adresses peuvent \u00eatre tri\u00e9s par noms, codes postaux, num\u00e9ros de client, etc.

Troncation<\/strong>
Le fait de terminer un calcul en suivant des r\u00e8gles pr\u00e9cises. Par exemple \u00e9liminer les chiffres \u00e0 la fin d’une ligne au lieu de les arrondir ou \u00e9liminer les caract\u00e8res \u00e0 la fin d’une ligne avant de copier un fichier.

TrueType<\/strong>
Format vectoriel utilis\u00e9 aujourd\u2019hui pour les polices de caract\u00e8res.

TTP\u00a0(Trusted Third Party)<\/strong>
Voir \u00ab tiers de confiance \u00bb.<\/p>\n

Tube \u00e0 vide<\/strong>
Composant \u00e9lectronique ancien \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab lampe \u00e0 vide \u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9 par le transistor, puis par le circuit int\u00e9gr\u00e9. Les premiers ordinateurs utilisaient des tubes \u00e0 vide.

Tube cathodique<\/strong>
Le tube \u00e0 faisceau d’\u00e9lectrons est l’\u00e9l\u00e9ment principal de tout \u00e9cran conventionnel. Il s’agit d’un verre sous vide contenant \u00e0 ses deux extr\u00e9mit\u00e9s une cathode \u00e0 incandescence et, derri\u00e8re un masque perfor\u00e9, la couche lumineuse de l’\u00e9cran. Les \u00e9lectrons issus de la cathode sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s par un champ \u00e9lectrique, d\u00e9vi\u00e9s et regroup\u00e9s en faisceau, de sorte que chaque point de l’\u00e9cran se trouve p\u00e9riodiquement \u00e9clair\u00e9. Ainsi, gr\u00e2ce au balayage tr\u00e8s rapide du faisceau d’\u00e9lectrons, l’\u00e9cran du moniteur donne \u00e0 l’utilisateur une image.

TXT\u00a0(TExTe)<\/strong>
D\u00e9signe un format de fichier de texte, ne comportant que les caract\u00e8res, sans aucune information compl\u00e9mentaire du type \u00ab caract\u00e8res gras \u00bb ou \u00ab alignement \u00e0 gauche \u00bb, etc. L\u2019extension des fichiers texte sous Windows est \u00ab .txt \u00bb.

Type de donn\u00e9es<\/strong>
D\u00e9finit le format des donn\u00e9es pouvant \u00eatre enregistr\u00e9es dans un champ de donn\u00e9es. Le format de donn\u00e9es \u00ab num\u00e9rique \u00bb autorise uniquement l’\u00e9criture de chiffres, \u00ab alphanum\u00e9rique \u00bb permet chiffres et lettres, le format \u00ab date \u00bb des dates, le format \u00ab mon\u00e9taire \u00bb des montants, etc.<\/p>\n\n

U<\/h4>\n

U-boot<\/em>
Sous-marin allemand de la seconde guerre mondiale. C\u2019est pour d\u00e9chiffrer les messages qui leur \u00e9taient adress\u00e9s que fut fabriqu\u00e9 le premier ordinateur moderne, \u00ab Colossus \u00bb.<\/em><\/p>\n

UAL\u00a0(Unit\u00e9 Arithm\u00e9tique et Logique)<\/strong>
Bloc central du processeur, calculateur qui r\u00e9alise les op\u00e9rations fondamentales de calcul (addition, soustraction, n\u00e9gation) ainsi que la fonction logique \u00ab et \u00bb et la fonction logique \u00ab ou \u00bb.

UCC\u00a0(Unit\u00e9 de Commande et de Contr\u00f4le)<\/strong>
L’unit\u00e9 de commande et de contr\u00f4le est une partie du processeur. Elle g\u00e8re le flux interne de donn\u00e9es et l’ex\u00e9cution des commandes du programme machine.<\/p>\n

UCT\u00a0(Unit\u00e9 Centrale de Traitement)<\/strong>
Processeur central d’un ordinateur. Ses caract\u00e9ristiques les plus importantes sont sa fr\u00e9quence de fonctionnement et le nombre de bits qu’il adresse simultan\u00e9ment.
Le calculateur (UAL) ainsi que l’unit\u00e9 de commande (UCC) en sont les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments.
En anglais, on utilise le terme \u00ab CPU \u00bb.

UMA\u00a0(Upper Memory Area)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Nom d\u2019une zone de m\u00e9moire de 384 Ko utilis\u00e9e par ce syst\u00e8me d\u2019exploitation pour des fonctions pr\u00e9cises.

Unit\u00e9 centrale<\/strong>
Cette expression a deux sens.
Il peut s’agir de l’ordinateur et toutes les unit\u00e9s qui y sont int\u00e9gr\u00e9es, comme la carte m\u00e8re, la m\u00e9moire de travail, les cartes enfichables, les lecteurs, etc.
Mais elle peut aussi d\u00e9signer exclusivement le microprocesseur lui-m\u00eame.

Unit\u00e9 de sortie<\/strong>
On appelle \u00ab unit\u00e9 de sortie \u00bb tout p\u00e9riph\u00e9rique de sortie d’un ordinateur.

Unix<\/strong>
Syst\u00e8me d’exploitation multit\u00e2ches et multi-utilisateurs tr\u00e8s performant d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 pour la mini-informatique. Unix est tr\u00e8s utilis\u00e9 sur les serveurs.

Upload<\/strong>
Voir \u00ab t\u00e9l\u00e9charger \u00bb.

URL\u00a0(Uniform Resource Locator)<\/strong>
Voir \u00ab adresse Internet \u00bb.<\/p>\n

USB\u00a0(Universal Serial Bus)<\/strong>
Une nouvelle norme, destin\u00e9e \u00e0 brancher le clavier, des scanners, et d’autres p\u00e9riph\u00e9riques lents, sur les micro-ordinateurs. Les accessoires \u00e0 cette norme ne sont pas encore tr\u00e8s nombreux.

Usenet<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Ensemble de machines reli\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents r\u00e9seaux qui v\u00e9hiculent des articles post\u00e9s dans forums (voir ce mot). Les articles v\u00e9hicul\u00e9s doivent respecter un format de diffusion standard acceptable par tous les r\u00e9seaux.
Par extension, Usenet est aussi la communaut\u00e9 des personnes qui lisent et \u00e9crivent des articles dans les forums auxquels ils ont acc\u00e8s.

Utilisateur<\/strong>
On appelle ainsi la personne qui se sert d’un ordinateur, d’une messagerie, d’un r\u00e9seau, etc.

Utilitaire<\/strong>
Un utilitaire (on utilise aussi le terme \u00ab outil \u00bb) est g\u00e9n\u00e9ralement un programme d’aide qui, dans certains domaines, facilite le travail sur ordinateur, ou permet le bon fonctionnement de celui-ci. Il existe, par exemple, des utilitaires pour lutter contre les virus, ou garantir les performances du disque dur par l\u2019entretien r\u00e9gulier de celui-ci.<\/p>\n\n

V<\/h4>\n

Vaucanson (Jacques, comte de) 1709-1782<\/em>
M\u00e9canicien-horloger, fabricant d\u2019automates, il est un pr\u00e9curseur de l’automatisme.<\/em><\/p>\n

Variable<\/strong>
Grandeur qui, dans un programme re\u00e7oit un nom et un type par une d\u00e9claration au cours de la programmation.
Les langages de programmation \u00e9volu\u00e9s utilisent des variables qui sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9parties en deux groupes : les variables num\u00e9riques, qui peuvent repr\u00e9senter des nombres, par exemple dans des calculs arithm\u00e9tiques, et les variables alphanum\u00e9riques, qui peuvent repr\u00e9senter des caract\u00e8res, par exemple dans un traitement de texte.
Dans un programme, les variables peuvent \u00eatre connues de tous les modules. Dans ce cas, on parle de variables globales. Lorsqu’elles ne sont connues que dans certains modules, elles s’appellent alors des variables locales.

Vectoriel<\/strong>
Mode de repr\u00e9sentation des images par leur interpr\u00e9tation math\u00e9matique.
Les images d\u00e9finies ainsi ne subissent aucune d\u00e9gradation lors d’un changement de taille d\u2019affichage et sont assez compactes (\u00e0 l’inverse des images bitmap).

Ventilateur<\/strong>
Les grands d\u00e9bits de courant qui traversent le processeur peuvent provoquer une tr\u00e8s forte temp\u00e9rature. Pour que celle-ci n’endommage pas le processeur, on utilise un ventilateur pour \u00e9vacuer la chaleur. C\u2019est le cas, aussi, pour certains p\u00e9riph\u00e9riques.

Ver<\/strong>
Mode d\u2019action d\u2019un \u00ab programme vandale \u00bb (voir ce terme), qui, progressivement, envahit la m\u00e9moire disponible, d\u00e9truit des donn\u00e9es, ou les fonctionnalit\u00e9s d\u2019une application.

V\u00e9rification d’\u00e9criture<\/strong>
Il est possible de relire les donn\u00e9es apr\u00e8s qu’elles aient \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es, par exemple sur le disque dur ou sur une disquette, pour s\u2019assurer de l\u2019exactitude de la copie.
En anglais, on dit \u00ab read after write \u00bb ou \u00ab verify \u00bb.

V\u00e9rification de mat\u00e9riel<\/strong>
La \u00ab v\u00e9rification de mat\u00e9riel \u00bb est l\u2019ensemble de tests qu\u2019un micro-ordinateur effectue automatiquement au d\u00e9marrage.

Verrouillage d’enregistrement de donn\u00e9es<\/strong>
Ce proc\u00e9d\u00e9 permet, pendant le traitement d’une base de donn\u00e9es, de verrouiller un seul enregistrement de donn\u00e9es. Dans ce cas, les autres utilisateurs ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 l’enregistrement qu’en lecture seule. Une fois le traitement termin\u00e9, le verrouillage de l’enregistrement est supprim\u00e9. Le verrouillage d’enregistrement s’oppose au verrouillage de fichier, qui emp\u00eache l’acc\u00e8s \u00e0 tout le fichier pendant le traitement.

Verrouillage de fichier de donn\u00e9es<\/strong>
Ce proc\u00e9d\u00e9 permet, pendant le traitement d’une base de donn\u00e9es, de verrouiller tout un fichier de donn\u00e9es. Dans ce cas, les autres utilisateurs ne peuvent acc\u00e9der au fichier qu’en lecture seule. Une fois le traitement termin\u00e9, le verrouillage du fichier est supprim\u00e9. Le verrouillage de fichier s’oppose au verrouillage d’enregistrement, qui, lui, permet l’acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 tout le reste du fichier pendant le traitement.

Verrouillage des touches<\/strong>
Sur votre micro-ordinateur, en fa\u00e7ade, une petite serrure permet de s\u00e9parer \u00e9lectriquement le clavier et l’ordinateur afin d’emp\u00eacher une utilisation de cet ordinateur par un inconnu.

Version<\/strong>
Les mises \u00e0 jour successives d’un logiciel constituent des versions nouvelles. Pour diff\u00e9rencier les versions, l’\u00e9diteur leur donne un \u00ab num\u00e9ro version \u00bb. Les diff\u00e9rentes versions d\u2019un m\u00eame logiciel peuvent ne pas \u00eatre compatibles entre elles.

VGA\u00a0(Video Graphics Array)
<\/strong>Norme d’affichage courante sur les \u00e9crans actuels, d\u00e9finit une r\u00e9solution de 640 x 480 pixels en 16 couleurs.<\/p>\n

Vidage m\u00e9moire<\/strong>
Un vidage consiste \u00e0 \u00e9diter un \u00e9tat de sortie d\u2019une m\u00e9moire, donnant sous une forme lisible toutes les donn\u00e9es qu’elle contient. Le vidage est utilis\u00e9, par exemple, en cas d\u2019incident, pour analyser celui-ci.

Video display<\/strong>
Ce terme anglais d\u00e9signe un moniteur.

Vid\u00e9o invers\u00e9<\/strong>
Le terme \u00ab vid\u00e9o invers\u00e9 \u00bb d\u00e9signe un affichage \u00e9cran contraire \u00e0 l’affichage normal, comme le n\u00e9gatif d\u2019une photographie.

Vid\u00e9otext<\/strong>
De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le vid\u00e9otext (ou \u00ab vid\u00e9otexte \u00bb, ou \u00ab vid\u00e9otex \u00bb) est un syst\u00e8me permettant d’afficher \u00e0 distance du texte et des graphismes sur un terminal de grande diffusion. Les informations sont en principe pr\u00e9sent\u00e9es par page. Il existe en France deux syst\u00e8mes qui utilisent le vid\u00e9otext, le premier est T\u00e9l\u00e9tel (c\u2019est \u00e0 dire celui utilis\u00e9 par le Minitel), le second est Antiope, le syst\u00e8me de vid\u00e9otext qui s\u2019affiche avec certaines cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision.
Les Caisses Primaires ont longtemps utilis\u00e9, et utilisent encore, des syst\u00e8mes de vid\u00e9otext pour consulter certaines donn\u00e9es et acc\u00e9der \u00e0 certaines applications centralis\u00e9es.

VIM<\/strong>
Voir \u00e0 \u00ab Volet d’Informations M\u00e9dicales \u00bb.

Virgule flottante<\/strong>
Mode de repr\u00e9sentation des nombres dans un ordinateur. L’utilisation de nombres en virgule flottante autorise le calcul avec nombres fractionnaires ainsi qu’un intervalle plus \u00e9tendu de valeurs.

Virtuel<\/strong>
Repr\u00e9sentation de la r\u00e9alit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par un ordinateur et qui n’existe pas r\u00e9ellement (r\u00e9alit\u00e9 virtuelle). Ce terme est actuellement utilis\u00e9 pour d\u00e9finir tout ce qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un ordinateur ou pour d\u00e9finir la communaut\u00e9 Internet, que l’on qualifie souvent de communaut\u00e9 \u00ab virtuelle \u00bb.

Virus
<\/strong>Mode de propagation d\u2019un \u00ab programme vandale \u00bb (voir ce terme) qui, comme un virus biologique, se duplique de programme en programme ou de fichier en fichier.

Visual Basic<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Syst\u00e8me de d\u00e9veloppement con\u00e7u par Microsoft en adaptant le langage Basic \u00e0 la programmation sous Windows.

Vitale<\/strong>
Terme utilis\u00e9 de l\u2019Assurance Maladie.
Nom de la \u00ab carte \u00e0 puce \u00bb d\u2019assur\u00e9 social. Diffus\u00e9 dans sa premi\u00e8re version Vitale 1 \u00e0 raison d\u2019une carte par famille, ne comportant que des renseignements administratifs, il est pr\u00e9vu de la remplacer progressivement par la version Vitale 2, \u00e0 raison d\u2019une carte par individu, comportant un volet d\u2019informations m\u00e9dicales.

Vitesse de balayage<\/strong>
La \u00ab vitesse de balayage \u00bb exprime le nombre des mesures par rapport \u00e0 une dur\u00e9e ou \u00e0 une valeur spatiale (voir \u00e9chantillonnage). Cette indication est courante pour la num\u00e9risation de sons ou la lecture d’une image par le scanner d’un ordinateur.

Vitesse de calcul<\/strong>
La vitesse de calcul d’un ordinateur d\u00e9pend en grande partie des programmes utilis\u00e9s, du processeur et de sa fr\u00e9quence d’horloge, mais intervient aussi la taille de la m\u00e9moire de travail, etc.
On v\u00e9rifie cette vitesse \u00e0 l’aide de diff\u00e9rents types de tests de performance.

Vitesse de rotation<\/strong>
La vitesse de rotation \u00e0 laquelle un disque (disque dur, CD-ROM) tourne dans le lecteur est un crit\u00e8re de qualit\u00e9 important.

Vitesse de souris<\/strong>
On appelle \u00ab vitesse de souris \u00bb le facteur de transmission entre les mouvements de la souris et le pointeur \u00e0 l\u2019\u00e9cran.
Trop lente, le pointeur se tra\u00eene, trop rapide, il vous \u00e9chappe, \u00e0 chaque utilisateur de la r\u00e9gler.

Volet d’Informations M\u00e9dicales<\/strong>
Terme utilis\u00e9 de l\u2019Assurance Maladie.
Partie de la carte Vitale 2 comportant les informations \u00e0 caract\u00e8re m\u00e9dical.

Volet R\u00e9gime Compl\u00e9mentaire<\/strong>
Terme utilis\u00e9 de l\u2019Assurance Maladie.
Partie de la carte Vitale 1 permettant la reconnaissance de l’organisme de couverture compl\u00e9mentaire et des droits de l’assur\u00e9 dans cet organisme.

Volet R\u00e9gime Obligatoire<\/strong>
Terme utilis\u00e9 de l\u2019Assurance Maladie.
Partie de la carte Vitale 1 permettant la reconnaissance de l’organisme d’affiliation obligatoire et des droits de l’assur\u00e9 dans ce r\u00e9gime.

VRAM<\/strong>
Voir \u00ab m\u00e9moire vid\u00e9o \u00bb.<\/p>\n\n

W<\/h4>\n

Wiener (Norbert) 1894-1964<\/em>
Math\u00e9maticien am\u00e9ricain, un des fondateurs de la cybern\u00e9tique.<\/em><\/p>\n

WAN\u00a0(Wide Area Network)<\/strong>
Voir \u00ab r\u00e9seau \u00e9tendu \u00bb.

Web<\/strong>
Voir \u00ab World Wide Web \u00bb.

Web Browser<\/strong>
Voir \u00ab navigateur Web \u00bb.

Webmaster<\/strong>
Voir \u00ab webmestre \u00bb.

Webmestre<\/strong>
Personne dont la principale responsabilit\u00e9 est la maintenance d’un site web et la bonne marche d’un serveur web, qui peut \u00e9galement \u00eatre charg\u00e9e de la mise \u00e0 jour ou m\u00eame de la cr\u00e9ation des documents web diffus\u00e9s par l’organisme auquel elle est rattach\u00e9e.
En anglais \u00ab webmaster \u00bb.

WinB2<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans la branche Maladie.
Application utilis\u00e9e pour permettre aux CPAM de cr\u00e9er des flux B2, pour faire, sur n’importe quel PMF, les r\u00e9gularisations sur paiements, de la saisie de masse, etc.

Winchester<\/strong>
\u00ab Winchester \u00bb est la d\u00e9signation courante d’un disque dur ou d’une unit\u00e9 de disque dur. Il se trouve que les premiers mod\u00e8les de disques durs fabriqu\u00e9s par IBM portaient la r\u00e9f\u00e9rence 3030, qui est aussi le nom d\u2019un mod\u00e8le de la c\u00e9l\u00e8bre carabine.

Windows<\/strong>
Windows d\u00e9signe tout d\u2019abord une interface utilisateur graphique commercialis\u00e9e par Microsoft.
A l’origine, MS-Windows \u00e9tait une interface graphique adapt\u00e9e \u00e0 MS-DOS et servait d’environnement pour des programmes Windows sp\u00e9cialement \u00e9crits lui. A partir de Windows 95, Microsoft a cr\u00e9\u00e9 un v\u00e9ritable syst\u00e8me d’exploitation ind\u00e9pendant du DOS.
Les Caisses d\u2019Assurance Maladie ont utilis\u00e9 jusqu\u2019en 1999 la version \u00ab Windows 3.1 pour workgroups \u00bb et sont pass\u00e9es progressivement, en 1999, \u00e0 la version \u00ab Windows 95 \u00bb.
Il existe d\u00e9j\u00e0 une version \u00ab Windows 98 \u00bb.

Windows NT\u00a0(NeTwork)<\/strong>
Syst\u00e8me d’exploitation r\u00e9seau commercialis\u00e9 par Microsoft. Windows NT est multi-plateformes, et utilis\u00e9 surtout sur des serveurs.

Winsock\u00a0(Windows Sockets)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Ce sont des API pour le fonctionnement des applications Internet dans un environnement Windows.

Wintel<\/strong>
Contraction plaisante de Windows et Intel qui d\u00e9signe la famille de configurations utilisant des processeurs Intel pour le mat\u00e9riel, et des produits Microsoft pour le logiciel.

Winzip<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Programme de compression et de d\u00e9compression de fichiers sous Windows.

Word<\/strong>
Logiciel de traitement de texte \u00e9dit\u00e9 par Microsoft. Word existe pour Windows, pour Macintosh et pour UNIX.
La version actuelle est la \u00ab 97 \u00bb. Word fait partie de la suite bureautique Microsoft Office. Notons que \u00ab word \u00bb, en anglais, signifie tout simplement \u00ab mot \u00bb.
C\u2019est un des outils les plus courants du technicien de l\u2019Assurance Maladie.

Word Pro<\/strong>
Logiciel de traitement de texte \u00e9dit\u00e9 par Lotus.

Word processor<\/strong>
Voir \u00ab traitement de texte \u00bb.

WordPerfect<\/strong>
Ce logiciel de traitement de texte a longtemps \u00e9t\u00e9 le plus utilis\u00e9 dans le monde, avant d’\u00eatre supplant\u00e9 par Word pour Windows.

Workgroup<\/strong>
Voir \u00ab groupe de travail \u00bb.

Works<\/strong>
Voir \u00ab Microsoft Works \u00bb.

WorkSheet<\/strong>
Feuille de calcul. Voir \u00ab tableur \u00bb.

World Wide Web<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sur Internet.
En fran\u00e7ais, \u00ab toile d’araign\u00e9e mondiale \u00bb ; symbolise le r\u00e9seau maill\u00e9 de serveurs d’informations formant une toile d’araign\u00e9e. Ces serveurs vont des pages personnelles aux interfaces de base de donn\u00e9es. L\u2019acc\u00e8s aux ressources du r\u00e9seau se fait \u00e0 partir de liens hypertexte, des pointeurs sur lesquels il suffit de cliquer pour se connecter en toute simplicit\u00e9 sur d’autres serveurs ou pour acc\u00e9der \u00e0 une information sp\u00e9cifique
Par extension on parle de web pour un serveur de page HTML. Souvent appel\u00e9 \u00ab W3 \u00bb, \u00ab WWW \u00bb, \u00ab Web \u00bb, la \u00ab toile \u00bb ou le \u00ab ouaib \u00bb.

WORM\u00a0(Write Once, Read Many)<\/strong>
C’est un disque optique inscriptible une seule fois, comme l\u2019indique son nom, \u00ab \u00e9crivez une fois, lisez plusieurs fois \u00bb.
Le Worm est aujourd’hui le support utilis\u00e9 par la majorit\u00e9 des graveurs de CD-Rom.

Write protection<\/strong>
Voir \u00ab protection en \u00e9criture \u00bb.

WYSIWYG\u00a0(What You See Is What You Get)<\/strong>
\u00ab Ce que vous voyez \u00e0 l’\u00e9cran est ce que vous obtiendrez \u00e0 l’impression \u00bb ou encore \u00ab tel \u00e9cran, tel \u00e9crit \u00bb.
Voir \u00ab interface utilisateur graphique \u00bb.<\/p>\n\n

X Y Z<\/h4>\n

Zuse (Konrad)<\/em>
Ing\u00e9nieur et m\u00e9canicien allemand contemporain, il devint le premier au monde, en 1934, \u00e0 concevoir un ordinateur.<\/em><\/p>\n

X 25<\/strong>
Protocole de transmission des donn\u00e9es et interface entre terminaux.
Par exemple, le r\u00e9seau Transpac de France-T\u00e9l\u00e9com utilise le protocole X 25.

X 400<\/strong>
Standard de l’ISO pour le courrier \u00e9lectronique professionnel, comme, par exemple, il existe un standard e-mail.

X-Modem<\/strong>
Protocole de communication int\u00e9gr\u00e9 aux applications de communication pour transf\u00e9rer des fichiers en utilisant une ligne t\u00e9l\u00e9phonique et un modem. Il existe aussi d\u2019autres protocoles, comme Y-Modem et Z-Modem.

XeroxPARC<\/strong>
Voir \u00ab Palo Alto Research Center \u00bb.<\/p>\n

XMS\u00a0(Extended Memory Specification)<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Norme qui r\u00e9git la gestion de la m\u00e9moire de travail au-del\u00e0 des 1024 premiers Ko. La configuration XMS de la m\u00e9moire de travail est surtout n\u00e9cessaire au fonctionnement de Windows.

Y-Modem<\/strong>
Protocole de communication int\u00e9gr\u00e9 aux applications de communication pour transf\u00e9rer des fichiers en utilisant une ligne t\u00e9l\u00e9phonique et un modem. Il existe aussi d\u2019autres protocoles, comme X-Modem et Z-Modem.

Z-Modem<\/strong>
Protocole de communication int\u00e9gr\u00e9 aux applications de communication pour transf\u00e9rer des fichiers en utilisant une ligne t\u00e9l\u00e9phonique et un modem. Il existe aussi d\u2019autres protocoles, comme X-Modem et Y-Modem.

Z\u00e9ro papier<\/strong>
Th\u00e9orie apparue au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 qui se proposait de supprimer l’usage du papier au profit des \u00e9changes par ordinateur. Loin d\u2019\u00eatre atteint aujourd\u2019hui…

Zip
<\/strong>Un des formats les plus courants de compression de fichiers.
Sous Windows l\u2019extension est \u00ab .zip \u00bb.

Zone d’atterrissage<\/strong>
Zone d’un disque dur sur laquelle est plac\u00e9e la t\u00eate de lecture\/\u00e9criture quand on arr\u00eate le disque, afin de prot\u00e9ger le disque magn\u00e9tique (sur les disques durs actuels, ce processus s’effectue automatiquement lorsque l’on \u00e9teint l’ordinateur).
Atterrir en dehors de cette zone, \u00e0 la suite d\u2019un incident quelconque, met en p\u00e9ril les donn\u00e9es.

Zone de commande<\/strong>
Dispositif de commande d’une interface utilisateur graphique qui d\u00e9clenche une action lorsque l’utilisateur clique dessus.

Zoom<\/strong>
Fonction qui permet d’agrandir un dessin ou un texte affich\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cran afin d’en observer les d\u00e9tails.<\/p>\n\n

0-9<\/h4>\n

6PO (Z)<\/em>
Robot de la \u00ab Guerre des \u00e9toiles \u00bb.<\/em><\/p>\n

10 Base-T<\/strong>
Type de c\u00e2ble r\u00e9seau. C’est le c\u00e2ble couramment utilis\u00e9 pour Ethernet.

3,5 p<\/strong>
Trois pouces et demi, c’est le format standard des disquettes, des disques durs et des baies qui accueillent ces lecteurs.

486<\/strong>
Famille de microprocesseurs Intel qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la famille des Pentium.

5,25 p<\/strong>
Cinq pouces un quart, format plus ancien des disquettes souples et des gros disques durs.

615<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
C\u2019est la r\u00e9f\u00e9rence de la norme de t\u00e9l\u00e9transmission qui est l\u2019anc\u00eatre de la B2.<\/p>

<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2000, j’ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de l’ing\u00e9nierie de formation du cours national de techniciens de l’Assurance maladie \u00ab\u00a0ALTEA\u00a0\u00bb.En marge de la d\u00e9finition des s\u00e9quences, de la supervision de la r\u00e9daction de leur contenu et des cas pratiques, j’ai \u00e9crit ce lexique \u00e0 l’intention des techniciens en formation.Aujourd’hui, des termes ont vieilli, d’autres sont apparus depuis,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":509,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-602","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=602"}],"version-history":[{"count":121,"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/602\/revisions\/728"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pallarea.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}


G\u00f6del (Kurt) 1906-1978<\/em>
Logicien am\u00e9ricain, d’origine autrichienne, l’un des fondateurs de l’informatique th\u00e9orique. Il a d\u00e9fini deux notions fondamentales de la logique moderne, l’\u00ab incompl\u00e9tude \u00bb et l’\u00ab ind\u00e9cidabilit\u00e9 \u00bb.<\/em>

GED<\/strong>
Abr\u00e9viation de \u00ab Gestion Electronique des Donn\u00e9es \u00bb, ou \u00ab Gestion Electronique de Documents \u00bb.

G\u00e9nie informatique<\/strong>
Conception, r\u00e9alisation et validation des syst\u00e8mes informatiques en g\u00e9n\u00e9ral constituent les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du \u00ab g\u00e9nie informatique \u00bb.

G\u00e9nie logiciel<\/strong>
Ensemble de techniques tendant \u00e0 faire passer la production de logiciel au stade industriel, pour am\u00e9liorer non seulement la rapidit\u00e9 d\u2019\u00e9criture, mais surtout la fiabilit\u00e9 et la facilit\u00e9 de mise \u00e0 jour.

GESDAT<\/strong>
Terme utilis\u00e9 dans l\u2019Assurance Maladie.
Abr\u00e9viation de \u00ab Gestion des D\u00e9clarations d\u2019Accident du Travail \u00bb
C\u2019est l\u2019application utilis\u00e9e pour garantir que les prestations liquid\u00e9es au titre Accidents du Travail correspondent bien \u00e0 un sinistre d\u00fbment identifi\u00e9, et garantir la qualit\u00e9 du report au compte employeur.

Gestion de m\u00e9moire<\/strong>
Cette fonction du syst\u00e8me d’exploitation vise \u00e0 organiser l’occupation de la m\u00e9moire de travail par le syst\u00e8me d’exploitation et par des logiciels d’application.

Gestion de r\u00e9seau<\/strong>
Ce terme regroupe toutes les activit\u00e9s et fonctions n\u00e9cessaires \u00e0 l’installation et \u00e0 l’exploitation d’un r\u00e9seau. Ces t\u00e2ches comprennent notamment le raccordement des dispositifs, la r\u00e9partition des droits d’acc\u00e8s, le contr\u00f4le et la s\u00e9curit\u00e9 de l’exploitation du r\u00e9seau. La gestion de r\u00e9seau est effectu\u00e9e par un administrateur r\u00e9seau.

Gestion des erreurs<\/strong>
Capacit\u00e9 d’un programme \u00e0 identifier, intercepter et r\u00e9soudre les erreurs risquant de provoquer un arr\u00eat.

Gestion des processus<\/strong>
C’est une des responsabilit\u00e9s du syst\u00e8me d’exploitation. Elle consiste \u00e0 organiser les processus pr\u00e9sent\u00e9s par les diff\u00e9rentes applications.

Gestion \u00c9lectronique de Documents<\/strong>
D\u00e9signe l’ensemble des mat\u00e9riels, logiciels et moyens techniques utilis\u00e9s pour le stockage et l’archivage des donn\u00e9es sous forme num\u00e9rique, plut\u00f4t que de conserver du papier.
La GED est utilis\u00e9e ponctuellement en Assurance Maladie, l\u2019objectif \u00e9tant la disparition du papier \u00e0 la source.

Gestionnaire de fichiers<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
Programme qui permet la gestion des fichiers : copier, d\u00e9placer, changer de nom, etc.
Il s’appelle aussi \u00ab gestionnaire de fichiers \u00bb dans Windows 3.1, et \u00ab explorateur \u00bb dans Windows 95.

Gestionnaire de programme<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows.
C’est un programme important de Windows 3.1. Le gestionnaire de programmes repr\u00e9sente par des ic\u00f4nes les programmes disponibles, on les lance par un double clic de la souris sur son ic\u00f4ne.

Gestionnaire d’\u00e9cran<\/strong>
Le gestionnaire d’\u00e9cran est le logiciel qui r\u00e9alise le pilotage de la carte graphique, en collaboration avec d’autres composants mat\u00e9riels et logiciels.

Gestionnaire d’impression<\/strong>
C\u2019est le programme permettant la commande d’une imprimante par l’ordinateur pour ce qui est des polices de caract\u00e8res, de la repr\u00e9sentation graphique, du pilotage, etc.
Sous Windows, toutes les applications utilisent le m\u00eame gestionnaire d’impression.

GIE SESAM-Vitale<\/strong>
Groupement d’Int\u00e9r\u00eat Economique SESAM-VITALE.
Cr\u00e9\u00e9 en 1993, il a pour missions l’\u00e9tude, la r\u00e9alisation, la mise en oeuvre et la normalisation du programme SESAM-Vitale.
19, Boulevard Alexandre Oyon 72019 Le Mans Cedex 2
www.sesam-vitale.fr<\/a>

GIF\u00a0Graphics Interchange Format
<\/strong>Terme utilis\u00e9 sur Internet.
Format de fichiers d’image le plus r\u00e9pandu sur le Web. Un \u00ab GIF anim\u00e9 \u00bb est une petite animation obtenue \u00e0 partir d’une succession d’images GIF.
L\u2019extension correspondante sous Windows est \u00ab .gif \u00bb.

Giga octet<\/strong>
Un Giga-octet, (Go) , c\u2019est 1024 M\u00e9ga-octets.

Gigabit<\/strong>
Un Gigabit, c\u2019est 1024 M\u00e9gabits. Ne pas confondre avec Gigabyte.
On raisonne tr\u00e8s rarement en bits, mais en g\u00e9n\u00e9ral en octets.

Gigabyte<\/strong>
Voir \u00ab Giga-octet \u00bb, et ne pas confondre avec Gigabit.

Gigaflops<\/strong>
Unit\u00e9 de mesure, le FLOP (\u00ab FLoating point OPerations per second \u00bb), une \u00ab op\u00e9ration en virgule flottante par seconde \u00bb, qui permet d’\u00e9valuer les performances d’un ordinateur.

GIGO\u00a0(Garbage In Garbage Out)<\/strong>
D\u00e9chets en entr\u00e9e, d\u00e9chets en sortie.
Le premier grand principe de l\u2019informatique.
Si bon que soit le programme, si puissant que soit l\u2019ordinateur, si les donn\u00e9es saisies en entr\u00e9e ne sont pas bonnes, le r\u00e9sultat ne vaudra rien.

GIP CPS<\/strong>
Groupement d’Int\u00e9r\u00eat Public \u00ab Carte de Professionnel de Sant\u00e9 \u00bb.
Cr\u00e9\u00e9 en 1993, il est charg\u00e9 d’\u00e9mettre, de g\u00e9rer et de promouvoir la carte CPS et les cartes associ\u00e9es.
20, rue d’Aumale 75009 PARIS
www.gip-cps.fr<\/a>

Glisser\/d\u00e9placer<\/strong>
Cette technique de commande (appel\u00e9e \u00ab drag and drop \u00bb en anglais) est caract\u00e9ristique des interfaces utilisateur graphiques (voir cette expression).
Elle consiste \u00e0 saisir la repr\u00e9sentation des donn\u00e9es (consid\u00e9r\u00e9es comme un objet, une ic\u00f4ne par exemple, une portion de texte affich\u00e9) avec la souris et \u00e0 les d\u00e9placer vers un nouvel emplacement en gardant le bouton enfonc\u00e9.

Grappe<\/strong>
Ensemble d\u2019appareils de m\u00eame type rattach\u00e9s \u00e0 une m\u00eame unit\u00e9 de contr\u00f4le. Par exemple, une grappe de terminaux.

Graticiel (ou gratuiciel)<\/strong>
Logiciel gratuit, dont l\u2019auteur permet la diffusion libre, et sur lequel il a renonc\u00e9 \u00e0 ses droits patrimoniaux. En anglais, on dit \u00ab freeware \u00bb.

Graveur de CD-ROM<\/strong>
Appareil qui permet de stocker des informations num\u00e9riques sur un CD-ROM.

Groupe de travail<\/strong>
Terme utilis\u00e9 sous Windows, en anglais \u00ab workgroup \u00bb.
Groupe d’ordinateurs mis en r\u00e9seau et travaillant ensemble sans distinction de priorit\u00e9. Les groupes de travail sont destin\u00e9s \u00e0 de petits groupes d’utilisateurs qui veulent pouvoir acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es et \u00e0 des ressources communes et pour lesquels la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es n’est pas primordiale.

Groupes de discussion<\/strong>
Voir \u00ab forum \u00bb.<\/p>\n